"la chair" - Traduction Français en Arabe

• اللحم
• لحم
• الجسد
• لحمه
• بالقشعريرة
• لحماً
• اللحمِ
• القشعريرة
• لحمك
• لحمها
• لحمهم
• اللحمَ
• اللّحم
• المتعفن
• أقشعر

En attendant, je m'entraine à séparer la peau de la chair.
فى الوقت الحالي،أنا أتدرب على سلخْ الجلد عن اللحم.

En réalité, ça prend plus de temps pour une bactérie anaérobie de dissoudre la chair.
في الواقع، يتطلب الأمر وقتاً أطول حتى تقوم البكتيريا اللاهوائية بإذابة اللحم.

Quand tu es prêt, tu l'abaisses comme ça, dans la chair.
ثم حين تصبح جاهزاً, تخفضة وتغرزه عميقاً فى اللحم.

En 1993, 100 personnes seraient mortes dans la même région après avoir consommé de la chair de requin.
ففي عام 1993، توفي نحو مائة شخص بسبب تناولهم لحم القرش.

la chair, consommée fraîche, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.
ويعد لحم سمك القرش غذاء مهما سواء استهلك طازجا أم مجففا، أو مملوحا أم مدخنا.

Ils aiment rester dans l'ombre. Ils aiment la chair fraîche.
أنهم يحبون البقاء في الظلم، ويحبون الجسد الطازج

Vous savez, je suis stupéfait par le regard déférent que vous portez à la chair pourrissante.
أتعلمين ، أنا مذهول من كم الإحترام الذي تلتزمون به تجاه اللحم المُتعفن

90% de la chair a disparu pour cause de mutilation et d'anthropophagie post-mortem par des chiens.
تسعون بالمائة من اللحم مفقود بسبب التشويه بواسطة أداة لتنظيف المعادن ذات كلابات

On a déjà entendu parler d'une espèce qui arrache la chair et les organes ?
إذاً ، أسمعنا عن جنس يسلخ الأجساد البشرية من اللحم والأعضاء ؟

Tu peux les avoir, mais tu devras nettoyer la chair morte dans ma plaie.
يمكنك أخذها ولكن عليك حينها أن تنظّف اللحم الميت بجرح ظهري

Ça tourne, déchire la chair et les trucs visqueux derrière.
إنها تدور وتمزق اللحم والمادة اللزجة الموجوده وراءه

Ils étaient régis par des lois et haïssaient la chair humaine.
كانو منظمين بقوانين سنوها هم وكانو يكرهون اللحم البشري

Les autres membres du groupe ont dû donner de l'argent ou manger de la chair humaine pour pouvoir partir.
وكان أمام المتبقين من المجموعة أحد خيارين، إما دفع المال أو أكل لحم البشر كي يسمح لهم بالذهاب.

Les soldats ont aussi ouvert le ventre d'une femme enceinte et en ont arraché le foetus parce qu'elle avait refusé de manger la chair humaine.
وبُقر صدر امرأة حبلى وانتزع جنينها بسبب رفضها أكل لحم البشر.

Derrière elles se cachent la chair et le sang de millions et de milliards d'êtres humains.
فهي تتخلل لحم ودم الملايين والبلايين من الناس.

Depuis des temps immémoriaux, les habitants de nos îles apprécient la saveur de la chair des poissons des récifs et des eaux peu profondes.
ولسنا خبراء في سمك أعماق البحار، فمنذ غابر الأزمنة، استطاب شعبنا لحم سمك الشُعب المرجانية والمياه الضحلة.

Ils ne s'adonnent pas aux péchés de la chair La viande est donc bien fraîche
بالإضافة إلى أنهم لا يرتكبون خطايا الجسد لذا بالتأكيد إنهم لذيذون طازجون

les coupures du mutilation que j'ai trouvé dans la chair ont certainement été causées par une hache
شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة

Ils prennent un bon gros alligator, mangent toute la chair.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

Certaines te donneraient la chair de poule.
نعم، أستطيع إخبارك بقصص تصيبك بالقشعريرة

A ce rythme, sa main deviendra de la chair morte.
إن استمر ذلك فستكون يده لحماً ميتاً فعلاً

Vous venez donc de la chair humaine.
أنا لَمْ أُتخيّلْك مجيئ مِنْ اللحمِ الإنسانيِ.

J'ai même eu la chair de poule. Vous avez vu ça, putain !
في الحقيقة لقد انتابتني القشعريرة هل رأيتم كيف انتصب شعر يداي؟

Tu vas prendre I'argent de la chair de ta chair?
هل ستجرد ابنك من لحمك ودمك من نقوده؟

Mais je veux être redevable à personne, sauf à la chair de sa chair.
لا أريد أن أوكون مدينٌ إلى لا شيء ولكن لحمها ودمها

Je veux leur arracher la chair des os tant qu'elles sont en vie !
أريد أن أزيل لحمهم من ! عظمهم بينما هم أحياء

Les coupures s'infectent chez les zombies ? la chair pourrit.
هَلْ عدوى الزومبي تُصيبْ اللحمَ بتعفّنُ؟

Tu ne peux pas traverser la chair et le sang n'est ce pas ? .
لا يُمكنكَ المُرور عبر اللّحم و الدّم، صحيح؟

L'air est rempli de l'odeur nauséabonde de la chair.
رائحة اللحم المتعفن تملأ الهواء

Tu me rappelles tellement Jack que j'en ai parfois la chair de poule.
.. أحيانًا تُذكّرني به بشدّة لدرجة أنني أقشعر