"la cinquante-sixième" - Traduction Français en Arabe

• السادسة والخمسين
• السادس والخمسين
• السادسة والخمسون

Programme de travail des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات

Les membres se souviendront également que ce point reste ouvert à l'examen au cours de la cinquante-sixième session.
كما يذكر الأعضاء أن هذا البند الفرعي لا يزال مفتوحا للنظر فيه أثناء الدورة السادسة والخمسين.

Durant la cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a examiné quelque 300 projets de résolution.
ففي الدورة السادسة والخمسين نظرت الجمعية فيما يقرب من 300 مشروع قرار.

Les recommandations relatives à l'enregistrement et l'assistance sont ambitieuses et seraient difficiles à mettre en œuvre d'ici à la cinquante-sixième réunion du Comité exécutif.
والتوصيتان المتعلقتان بالتسجيل والمساعدة طموحتان وسيتعذر تلبيتهما في الاجتماع السادس والخمسين للجنة التنفيذية.

Rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent (5-7 mars 2013)
تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (5-7 آذار/مارس 2013)

2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international
2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي

Je saisis également cette occasion pour féliciter votre prédécesseur, de la République de Corée, de sa direction éclairée lors de la cinquante-sixième session.
وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ سلفكم ممثل جمهورية كوريا لقيادته الماهرة أثناء الدورة السادسة والخمسين.

Les problèmes n'ont pas été réglés et le Secrétariat devrait présenter de nouvelles propositions à la reprise de la cinquante-sixième session.
وإن المشاكل لم تحل وينبغي للأمانة العامة أن تقدم مقترحات جديدة في دورة الجمعية العامة المستأنفة السادسة والخمسين.

Nombre des propositions qui s'y trouvent sont issues de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
وقد رُحّل العديد من المقترحات الواردة في هذين الجزءين من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-sixième session de la Commission de la condition de la femme
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Ouverture de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau
افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Organisation des tables rondes à la cinquante-sixième session
تنظيم مناقشات الموائد المستديرة في الدورة السادسة والخمسين

Structure et organisation des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
شكل وتنظيم مناقشات الموائد المستديرة المزمع عقدها أثناء دورة لجنة المخدِّرات السادسة والخمسين

Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième réunion et du programme de travail de 2013 2-3 3
ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والخمسين وبرنامج العمل لعام 2013 2-3 3

II. Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-sixième réunion et du programme de travail de 2013
ثانياً- إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والخمسين وبرنامج العمل لعام 2013

III. Adoption du projet de rapport de la cinquante-sixième réunion du Comité permanent
ثالثاً- اعتماد مشروع تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة

Reprise de la cinquante-sixième session
الدورة السادسة والخمسون المستأنفة

Reprise de la cinquante-sixième session
الدورة المستأنفة السادسة والخمسون