"la ligue des assassins" - Traduction Français en Arabe

• اتّحاد القتلة
• اتحاد القتلة
• لاتّحاد القتلة

Une part de moi le respecte même, mais la direction de la Ligue des Assassins est en jeu ici.
لكن قيادة اتّحاد القتلة معلّقة بين طرفين الآن.

Il préfèrerait se battre 10 fois contre la Ligue des Assassins plutôt que dire ça.
لآثر خوض 10 جولات مع اتّحاد القتلة عوض الاعتراف بذلك قطّ.

J'aurais pas dû évoquer la Ligue des Assassins.
وفقًا لإدراك مؤخّر، فلم يتعيّن أن أجيء بذكر اتّحاد القتلة.

On peut. On faisait partie de la Ligue des Assassins.
قطعًا بوسعنا ذلك، نحن عضوان سابقان في اتحاد القتلة.

Ça pourrait être là qu'elle se cache. La résidence de la Ligue des Assassins.
لعلّه مأوى مبيتها، مأمن لاتّحاد القتلة أو ما شابه.

Plus tôt aujourd'hui, j'ai dissoute la Ligue des Assassins.
مؤخرًا اليوم، فككت اتّحاد القتلة.

Ma dernière copine est dans la Ligue des Assassins.
خليلتي السابقة ضمن اتّحاد القتلة.

Tu n'es clairement pas de la Ligue des Assassins.
جليًّا أنّك لست من اتّحاد القتلة.

Sara Lance, ancien membre de la Ligue des Assassins, le Docteur Raymond Palmer, connu sous le nom d'Atom,
"سارّة لانس، عضوة سابقة في اتّحاد القتلة" "د. (ريموند بالمر)، الذرّة"

Je ne sais pas ce que sont les recommandations des médecins pour quelqu'un qui a été ramené d'entre les morts, mais je suis presque sûre que se battre avec la Ligue des Assassins va contre.
(ثيا)، أجهل تعليمات الطبيب لأحد عاد منذ قريب من الموت لكنّي أوقن أن مقاتلة اتّحاد القتلة مخالف لتلك التعليمات.

Nous savons qui fait ça. la Ligue des Assassins.
نعلم من يفعل هذا، "اتّحاد القتلة".

la Ligue des Assassins. Ils ont quelque chose appelé le puits de Lazare. Ça peut ramener quelqu'un d'entre les morts.
لدى اتّحاد القتلة ينبوع اسمه (لازاروس) بوسعه إحياء الموتى.

C'est là où la Ligue des Assassins accroche ses capes noires.
هناك حيث يأتوي اتّحاد القتلة.

Livrez le tueur de Sara, ou les citoyens de Starling verront de quoi la Ligue des Assassins est capable.
سلّم قاتل (سارّة)، وإلّا سيشهد مواطنو (ستارلينج) ما بوسع اتّحاد القتلة فعله.

Laurel, on parle de la Ligue des Assassins ! Je sais, je...
-لورل)، إنّنا نتحدّث عن اتّحاد القتلة) !

Un homme habillé comme la Ligue des Assassins.
-هذا الرجل يرتدي كثوب اتّحاد القتلة .

Et quelques membres de la Ligue des Assassins.
-أجل، وبضعة من أعضاء اتّحاد القتلة .

la Ligue des Assassins me poursuit encore.
اتّحاد القتلة ما زال يطاردني يا (أولي).

Deux anciens membres de la Ligue des Assassins contre un bolide.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

Nous devrions nous attaquer à la Ligue des Assassins. Et récupérer la Soultaker.
من المفترض أن نذهب خلف "اتحاد القتلة" ونسترجع سيف (سول تيكر).

Mais c'était votre nom dans la Ligue des Assassins.
لكن ذلك كان اسمك في "اتحاد القتلة".

Sara a juré allégeance à la Ligue des Assassins.
(سارّة) أقسمت بالولاء لاتّحاد القتلة.