"le débat général se" - Traduction Français en Arabe

• يُعقد الجزء العام
• عقد الجزء العام
• تجري المناقشة العامة

v) Le débat général se tiendra du 18 au 25 juillet 2005;
' 5` يُعقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز/يوليه 2005؛

e) Le débat général se tiendrait du 22 au 30 juillet;
)ﻫ( أن يُعقد الجزء العام في الفترة من ٢٢ إلى ٣٠ تموز/يوليه؛

g) Le débat général se tiendrait du vendredi 16 juillet au jeudi 22 juillet;
(ز) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الجمعة 16 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 22 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 23 au 30 juillet 2009;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 23 إلى 30 تموز/يوليه 2009؛

e) Le débat général se tiendrait du 14 au 25 juillet.
)ﻫ( عقد الجزء العام في الفترة من ٤١ إلى ٥٢ تموز/يوليه.

9. Le débat général se déroulera du 25 avril (après-midi) au 2 mai.
٩ - تجري المناقشة العامة ابتداء من بعد ظهر يوم ٢٥ نيسان/ابريل إلى ٢ أيار/مايو.

f) Le débat général se tiendrait du lundi 23 juillet à la fin de la matinée du vendredi 27 juillet;
(و) يُعقد الجزء العام يوم الاثنين 23 تموز/يوليه ولغاية صباح يوم الجمعة 27 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendra du lundi 23 juillet jusqu'à la fin de la matinée du vendredi 27 juillet;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 27 تموز/يوليه؛

g) Le débat général se tiendrait du 22 au 28 juillet;
(ز)يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الجمعة 22 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 28 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du lundi 23 juillet au matin du vendredi 27 juillet;
(و)يُعقد الجزء العام من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة، 27 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 27 juillet 2006;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 27 تموز/يوليه 2006؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 26 juillet 2007;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 26 تموز/يوليه 2007؛

f) Le débat général se tiendra du 19 au 27 juillet 2006;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 27 تموز/يوليه 2006؛

f) Le débat général se tiendrait du jeudi 18 juillet au jeudi 25 juillet;
(و) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الخميس 18 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 25 تموز/يوليه؛

f) Le débat général se tiendrait du 19 au 26 juillet 2007;
(و) عقد الجزء العام في الفترة من 19 إلى 26 تموز/يوليه 2007؛

Il est prévu que Le débat général se tienne du 5 au 7 octobre 2009.
ومن المقرر أن تجري المناقشة العامة في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009.