"le regarde" - Traduction Français en Arabe

• تنظر إليه
• أنظر إليه
• تنظري إليه
• انظر إليه
• تنظر له
• أشاهده
• انظر اليه
• يشاهده
• تنظري إليها
• أنظر اليه
• أنظر لها
• تبدو في وجهه
• نظرت إليه

Elle le regarde de la même manière que je le regarde.
أنها تنظر إليه بنفس الطريقة التي أنظر أليه بها

Ton voisin est un nazi. Ne le regarde pas.
هذا الرجل الجالس بقربك شرطي نازي لا تنظر إليه حتى

Ça ne sert à rien, Cabe. Je le regarde. Il parle à invisi-Paige.
إنه لا يعمل كايب،أنا أنظر إليه إنه يتحدث إلى بايج الخفية لا يمكنك الوصول إليه

Et ce jeune a clairement volé l'argent de la collecte, donc je le regarde et je lui dis...
تعلمين، هذا الفتى من الواضح انه يسرق من لوحة الجمع، بالتالي أنظر إليه وأقول

Ne le regarde pas ce dégueulasse.
لا تنظري إليه ، سَيَجْعلُني أسْمعُ نكتةَ سخيفةأخرى

Et chaque fois que je le regarde... je suis de nouveau en cours de sport.
وفي كلّ مرة انظر إليه .. يذكرني بنفسي، حينما كنت بصف الرياضة

- Ce n'est rien qu'un paysan. - Peut-être, mais elle le regarde d'une manière dont elle ne te regarde pas.
إنّه مجرد ريفيُ - ربما يكون كذلك، لكنها تنظر له بغير ما تنظر إليكّ -

Ne le regarde pas. C'est comme ça qu'il m'a eue.
لا تنظر إليه لقد تمكن مني بهذه الطريقة

le regarde pas, pense à autre chose.
لا تنظر إليه فكر فقط بشأن شيء آخر ، حسناً ؟

Ne le regarde pas.
لا تنظر إليه. درجة الحرارة تتجاوز الـ100 درجة هنا.

Ca change de couleur du vert au noir en fonction de la façon dont on le regarde.
لأنه يقوم بتغير اللون من الأخضر إلى الأسود بحسب الزاوية التي تنظر إليه منها

Quand on le regarde, la santé n'est pas la première chose à laquelle on pense.
عندما تنظر إليه فصحته ليست أول شيء تفكر فيه

Mais quand je le regarde, je vois ce que ces enfants ne deviendront pas, parce que je vois la vie dont je les sauve.
لكن عندما أنظر إليه أرى ما الذي لا ينبغي أن يكون عليه هؤلاء الأطفال ، وما لن يكبروا ليُصبحوا عليه

Je le regarde tout à fait autrement.
و هذا يجعلني أنظر إليه بمنظار مختلف تماماً

Parfois, je le regarde et me demande s'il est vraiment mon fils.
أحيانًا أنظر إليه و أتساءل ما إذ كان إبني حقًا

Mais quand je le regarde, je n'éprouve que de la compassion.
لكن كلّما أنظر إليه كل الذي أشعر به هو العطف

Ne montre aucun signe d'intérêt, ne le regarde pas trop. Compris ?
لا تظهري أي اهتمام لا تنظري إليه كثيراً حتى

Plus je le regarde, plus je me demande s'il est venu seul.
نعم، ومنذ وأنا أشاهده أنا أتساءل إن كان هنا لوحده

Tu sais, quand je le regarde, je... je vois le petit garçon qui bondissait de derrière le canapé et me faisait une peur bleue.
اتعرف , انا عندما انظر اليه , انا فقط ارى هذا الفتى الصغير الذى كان يقفز من خلف الكنبه ويميتنى رعبا

Sur le campus, dans le stade où John le regarde.
عبر الجامعة و في الملعب بينما يشاهده جون

Si quelqu'un pleure, ne le regarde pas de travers.
أعتقد أن تلك التي تبكي، لا تنظري إليها من الجانب.

Ça me met hors de moi et je le regarde dans les yeux et je lui dis :
ويحك - وانا اصبح أكثر غضبا - .. وأسأله .. أنظر اليه في وجهه واقول

Quand ma vie devient difficile et déprimante, je viens ici et je le regarde.
من وقت لآخر حين أمر بالصعاب أصعد لهنا و أنظر لها

Ne le regarde pas!
لا تبدو في وجهه. لا تبدو في وجهه.

Mes petits genoux s'entrechoquent, je le regarde, et je dis de ma meilleure grosse voix :
وركبتاي ترتعش سوياً ثم نظرت إليه وقلت له بصوتي البالغ