le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a également pris la parole. | UN | وأدلى أيضا الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية بكلمة أمام الفريق العامل. |
le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمــم المتحدة |
par le Représentant permanent de la Guinée équatoriale auprès de | UN | إلـى اﻷمين العـام مـن الممثل الدائم لغينيـا الاستوائية |
le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Croatie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès | UN | إلى اﻷميـن العام مـن الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
le Représentant permanent de la Le Représentant permanent par intérim | UN | الممثل الدائم بالانابة للاتحـاد الممثل الدائم بالانابة لجمهورية |
Le Représentant permanent par intérim le Représentant permanent de la | UN | الممثل الدائم بالانابـة لجمهورية الممثل الدائم بالانابة لجمهورية |
par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |
spécial de la décolonisation par le Représentant permanent de la | UN | رئيس اللجنة الخاصة من الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de LA SUÈDE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى |
le Représentant permanent de la le Représentant permanent de la | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثــل الدائــم للمملكــة المتحـدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de LA JAMAHIRIYA ARABE | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
le Représentant permanent de la Jamaïque (Signé) M. Patricia DURRANT | UN | باتريشيا دورانت الممثلة الدائمة لجامايكا لدى اﻷمم المتحدة |
GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de LA GRÈCE AUPRÈS DE | UN | وموجهة إلى اﻷمين العـام مــن البعثة الدائمة لليونان |
et le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمم المتحدة والممثل الدائم لاندونيسيـا لدى اﻷمم المتحدة |
Le Comité a décidé que son président se mettrait en rapport avec le Représentant permanent de la Tunisie pour lui demander ce qu'il attendait du Comité. | UN | واتفق أعضاء اللجنة على أن يتصل رئيسها بالممثل الدائم لتونس ليستفسره في نوع الرد، إن وجد، الذي يتوقع الحصول عليه من اللجنة. |
Je remercie également le Représentant permanent de l'Indonésie pour sa présentation du rapport du Conseil de sécurité. | UN | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن تقديرنا للممثل الدائم لإندونيسيا على عرضه تقرير مجلس الأمن. |
Lettre datée du 25 octobre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Fidji auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من الممثّل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent de la le Représentant permanent de la | UN | القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
le Représentant permanent de la République centrafricaine a reconnu que son pays faisait face à une situation d'une gravité sans précédent. | UN | واتفق الممثلُ الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى مع الرأي القائل بأن بلده يمر بوضع حرج لم يَشهدْ له مثيلا. |
de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la République d'Arménie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة لجنة حقوق الإنسان |
aux droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لفنلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من المثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة |