"les photos qu'" - Traduction Français en Arabe

• الصور التي

Le chef de la patrouille, après avoir demandé à trois civils d'effacer les photos qu'ils avaient prises de la patrouille, a relevé la plaque d'immatriculation de leur véhicule lorsqu'ils ont refusé de s'exécuter.
وقد طلب قائد الدورية من ثلاثة مدنيين محو الصور التي التقطوها للدورية وسجل رقم لوحة سيارتهم عندما رفضوا القيام بذلك.

Vous avez les photos qu'a prises Annie du cabanon d'Henry ?
هل أحضرت الصور التي أخذتها "آني" من كوخ "هنري"؟

De toutes les photos qu'il a prises, j'ai demandé si certaines étaient de moi.
سألته ان كنت اظهر في احدى الصور التي يلتقطهـا

Non, il y était très attaché, tu vois, il n'arrêtait pas... de montrer à tout le monde les photos qu'il avait dessus.
لا، لقد كان يمسك بهاتفه المحمول أعني هو ظل يعرض على الجميع الصور التي كانت عليه

Un homme est jugé par les photos qu'il expose.
يحكم على الشخص من الصور التي يقوم بعرضها

Les policiers et les avocats n'ont peut-être pas trouvé quelque chose de concluant, mais si vous assemblez les photos qu'ils ont trouvées...
المحققون والمحامون لم يجدوا دليلاً قاطعاً وحدهم ولكن بجمع الصور التي وجدوها معاً

J'ai rompu avec elle après que j'ai vu les photos qu'elle a postées sur Facebook.
لقد إنفصلت عنها بعدما رأيت تلكَ الصور التي نشرتها في الفيسبوك

Bien que ça me tue, il est clean en ce qui concerne les messages, et les photos qu'on t'a envoyé.
بقدر ما يزعجني لقد توضح أنه لا علاقة له بالرسائل الصور التي ارسلت لك

On compare les photos qu'il a pris au même moment aux photos prises sur la scène de crime.
نحنُ نقارن التسجيل الذي صورهُ في ذلك الوقت مع الصور التي إلتقطتها لمسرح الجريمة

Toutes les photos qu'on a perdu à Noël !
كل الصور التي فقدناها في الكريسماس لقد رجعت كلها!

Ils peuvent prendre toutes les photos qu'ils veulent.
يمكنهم التقاط كل الصور التي يودونها.

Karen a retouché les photos qu'elle a données à Catherine.
كارين ماثيوز " زيفت الصور التي " أعطتها " كاثرين

les photos qu'il m'a envoyé étaient datées au dos, des photos de toi en Corée jusqu'à quatre mois avant ma naissance.
الصور التي أرسلها كان بها تاريخ من الخلف صور لك في (كوريا) حتى قبل ميلادي ب4 أشهر

- Puis-je voir les photos qu'il vous a envoyées?
هل بإمكاني مشاهدة الصور التي أرسلها؟

les photos qu'ils ont trouvées dans la chambre de motel de Markov ?
الصور التي وجدوها في غرفة ماركوف

C'est plus joli que sur les photos qu'on a reçues.
إنه أجمل من الصور التي أرسلوها

Tu devrais voir toutes les photos qu'on a de Luke en CE2.
عليكَ أن ترى كل الصور التي نملك لـ(لوك) في الصف الثالث

Vous verrez les photos qu'il m'a envoyées.
ستجد الصور التي ارسلها لي

Et les photos qu'il a envoyées ?
تلك الصور التي اُرسِلت له ؟