Tu te souviens de Lester Grimes, Little Jimmy Little ? | Open Subtitles | مهلاً, هل تتذكر ليستر غرايمن؟ جمي ليتل الصغير |
Après on t'a ramené à Little River, devant chez toi. Fin. | Open Subtitles | ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق |
Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord. | UN | وتجري حاليا إقامة مركز حضري جديد في ليتل باي في الشمال. |
Comment penses-tu être entré dans l'équipe à Little League ? | Open Subtitles | كيف برأيك وصلت بالفريق في الدوري الصغير ؟ |
À la surface, Little Star est importateur prospère d'antiquités et de vieilles curiosités mondiales. | Open Subtitles | واجهة "النجمة الصغيرة هي ميناء لإستيراد التحف الفنية و الأشياء النادرة |
Little Bay, destiné à devenir un nouveau centre urbain, a connu une transformation complète en 2010 et 2011. | UN | وفي عامي 2010 و 2011 أيضا، شهدت مونتسيرات تحولاً كاملاً في منطقة ليتل باي المقرر أن تصبح مركزا حضريا جديدا. |
Une nouvelle ville est en construction à Little Bay, dans le nord de l'île. | UN | وتجري حاليا إقامة مركز حضري جديد في ليتل باي في الشمال. |
À la fin de 2002, le marché en plein air dans le village-festival de Little Bay a remplacé le marché de Plymouth comme prévu. | UN | وبنهاية عام 2002 حل السوق المفتوح في قرية ليتل باي محل سوق بريموث السابق حسبما كان مقررا. |
Il est également enregistré dans le camp de réfugiés de Little Wlebo. | UN | وهو أيضاً لاجئ مسجل في مخيم ليتل وليبو لللاجئين. |
Il a déclaré que le recrutement se poursuivait dans le camp de réfugiés de Little Wlebo. | UN | وقال إن التجنيد مستمر في مخيم ليتل وليبو للاجئين. |
À Little Wlebo, le Groupe d’experts a appris d’un milicien que Gnagbe avait le contrôle d’au moins certaines de ces armes. | UN | وعلم الفريق من مصدر آخر داخل ميليشيات ليتل وليبو أن غناغبيتحت يديه بعض الأسلحة على الأقل. |
Le développement de Little Bay s'est poursuivi, avec la construction d'une marina et d'un nouveau bâtiment abritant la caisse de sécurité sociale. | UN | ويتواصل تطوير خليج ليتل ببناء قرية بحرية ومبنى جديد لصندوق مونتسيرات للضمان الاجتماعي. |
Little Bay est destiné à devenir un nouveau centre urbain, un nouveau musée national y ayant ouvert ses portes au premier trimestre de 2012. | UN | ومن المقرر أن تصبح منطقة ليتل باي مركزا حضرياً جديداً وفتح متحف وطني جديد أبوابه في المنطقة في الربع الأول من عام 2012. |
La construction d'une nouvelle capitale à Little Bay est le plus grand projet prévu. | UN | وتعدّ إقامة عاصمة جديدة في ليتل باي أكبر المشاريع المخطط لها. |
Une nouvelle ville est en construction à Little Bay au nord. | UN | وتجري حاليا إقامة بلدة جديدة في ليتل باي في الشمال. |
Oui. Il vend des pneus à Little Rock. | Open Subtitles | أجل،أعني،إنه يبيع إطارات السيارات في منطقة ليتل روك |
Little, Brown a dit que mon livre est un chef-d'œuvre. | Open Subtitles | شركة براون الصغير قالت أن كتابي تحفة فنية |
Little Joe a une façon constructive de passer son temps libre. | Open Subtitles | لجو الصغير هنا دور بناء كطريقة لإشغال وقت الراحة |
Le FBI a fait tomber Little Star, et c'est ta source de revenus alternative ? | Open Subtitles | المباحث الفدرالية أغلقت "النجمة الصغيرة وهذا هو تيار الإيرادات البديلة الخاصة بك؟ |
Disparues il y a deux jours et demi avec un gars tout juste rencontré, Jeff Little. | Open Subtitles | أختفوا من على شاشات الرادار لمدة 2.5 يوم مع رجل ألتقيا به لتوهم .. جيف لتل |
Vous vous approvisionnez en bas, au Niveau 3, à Little Paris, chez les non-humains ? | Open Subtitles | مزودك موجود في المستوى الثالث، في باريس الصغيره بين غير البشريين ؟ |
L'équipe du projet environnemental relatif au secteur du tourisme examine actuellement les conditions à remplir pour que l'ensemble de Little Cayman obtienne le label Green Globe. | UN | كما يعمل فريق المشروع البيئي على استعراض متطلبات الحصول على شهادة الكوكب الأخضر بالنسبة لجزيرة كايمان الصغرى بأكملها. |
It is disturbing that Little to no attention has been paid to these issues. | UN | ومن المقلق أن هذه القضايا قد أوليت القليل من الاهتمام، أو لم تولَ أي اهتمام بالمرة. |
Je pensais que tu étais à une réception de Little Brown. | Open Subtitles | أعتقدت أنّك كنت في مهمّة عمل خاصة بليتل براون طوال الليل. |
Ce sont les comptes de Little Dokebi. | Open Subtitles | هذه سجلات الماليه لليتل دوكبي المطعم كان يعاني |