"log" - Traduction Français en Arabe

• معامل
• لوغاريتم
• لوغاريثم
• جذع
• ومعامل
• تفريق الكربون
• اللوغاريتمية
• لوغ

Logarithme du coefficient de partage octanol-eau (log Koe) - pH 5,1
لوغاريتم معامل تفريق المياه عند الأس الهيدروجيني 5.1 ثابت التفكك

Les autres métabolites examinés affichent un log Koe inférieur à celui du sulfate.
والأيضات الأخرى المشمولة في تحديد معامل تفريق الأوكتانول لها معامل أدنى مما لكبريت الاندوسلفان.

Celles du log Koe seraient comprises entre 9,97 et 12,11.
وقد أفيد بأن قيم لوغاريثم معامل التفرق في الأوكتانول والماء للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم تتراوح من 9,97 إلى 12,11.

Si vous entrez dans le cycle, Eden log vous considérera comme l'un des siens.
لقدرتك على الدخول في الدورة (جذع عدن) يعتبرك ضمن دائرته

Les valeurs de log Kow et log Koc indiquent que la disponibilité et la mobilité du triphénylphosphate dans l'environnement sont limitées.
ويشير معامل تفريق الماء ومعامل تفريق الأوكتانول إلى أن توافر وحركية الفوسفات ثلاثي الفينيل في البيئة محدودان.

Les composants du c-octaBDE ne sont que très peu solubles dans l'eau et les valeurs estimées de log Kow associées sont de l'ordre de 6,1 à 9,9 (Communautés européennes, 2003a).
ومركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري لا تذوب بسهولة في الماء، وتتراوح قيمة معامل تفريق الكربون العضوي - الماء من 6.1 إلى 9.9 (الاتحاد الأوروبي، 2003).

Les outils de modélisation existants fournissent des estimations de bioaccumulation basées sur les valeurs log Koe.
فأدوات النمذجة القائمة تقدِّم تقديرات للتراكم البيولوجي استناداً إلى قيم معامل التفريغ في الأوكتانول والماء.

Les fourchettes de log Koa et de log Kae pour les différents groupes d'homologues sont récapitulées dans le tableau 1.
ويرد في الجدول 1 موجز لنطاق معامل تفريق الأوكتانول ومعامل تفريق الماء بالنسبة لمختلف المجموعات المتشاكلة.

Le log Koa est un paramètre qui n'entre pas dans le cadre de la Convention.
للوغاريتم معامل التفرق في الأوكتانول والهواء لا يقع ضمن نطاق الاتفاقية.

Les fourchettes de log Koa et de log Kae pour les différents groupes d'homologues sont récapitulées dans le tableau 1.
ويرد في الجدول 1 موجز لنطاق معامل تفريق الأوكتانول ومعامل تفريق الماء بالنسبة لمختلف المجموعات المتجانسة.

Les facteurs de bioconcentration signalés sont donc inférieurs à la valeur de 5 000 et le log Koe de 4,7 mesuré inférieur à celle de 5 adoptées comme critères.
ومن ثم، فإن قيم عامل التركيز الأحيائي المبلغ عنها أقل من معيار 5000، ويقاس لوغاريتم معامل تفريق الماء عند 4.7 وهو أقل من المعيار البالغ 5.

Les valeurs du log Koe annoncées pour les isomères et et le sulfate d'endosulfan varient entre 3 et 4,8.
يتراوح لوغاريتم معامل الأوكتانول/تفريق الهواء المبلغ عنه بالنسبة للأيزومرين ألفا وبيتا بين 3 و4.8.

Le coefficient de partage octanol/eau (log Koe) du bêta-HCH est de 3,78, montrant que la substance chimique est susceptible de se bioaccumuler.
14 - ويبلغ معامل لوغاريتم مكافئ تفريق الاوكتانول لمادة HCH بيتا 3.78 مما يبين أنها تنطوي على إمكانية التراكم الأحيائي.

Bioconcentration log Poe : 4.84 (UE 2002).
لوغاريثم معامل التفرق في الأوكتانول والماء: 4.84 (EU 2002)

Le log Koe est supérieur à 5 (les valeurs du log Koe se situent entre 6,46 et 6,97).
' 1` تزيد قيمة مكافئ تفريق الأكتانول/الماء لهذه المادة على 5 (قيم لوغاريثم مكافئ تفريق الأكتانول/الماء هي 6.46 - 6.97).

Bioaccumulation Le log Kow est supérieur à 5 (valeurs observées de 6,46 à 6,97).
تزيد قيمة مكافئ تفريق الأكتانول/الماء لهذه المادة على 5 (قيم لوغاريثم مكافئ تفريق الأكتانول/الماء هي 6.46 - 6.97).

Eden log a dû estimer que c'était le prix à payer.
ربما خمن نظام (جذع عدن) أن هذا كان الثمن الذي يجب أن يدفع

"Eden log, précurseur de nouvelle énergie."
(جذع عدن) أربع أضعاف ونصف من الطاقة الجديدة

Les composants du c-octaBDE ne sont que très peu solubles dans l'eau et les valeurs estimées de log Kow associées sont de l'ordre de 6,1 à 9,9 (Communautés européennes, 2003a).
ومركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري لا تذوب بسهولة في الماء، وتتراوح قيمة معامل تفريق الكربون العضوي - الماء من 6,1 إلى 9,9 (الاتحاد الأوروبي، 2003).

Dans les études mentionnées cidessus, les quantités de BDE209 absorbées par les organismes aquatiques ont été mesurées et comparées aux concentrations dans l'eau et les valeurs de log FBA ont été estimées.
وفي الدراسات آنفة الذكر، قيس المتحصل الممتص من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بواسطة الكائنات المائية، وتمت مقارنته بتركيزات المياه وتم تقدير عوامل التراكم البيولوجي اللوغاريتمية.

137(i) Les dates de livraison seront automatiquement indiquées dans la commande/le contrat à la suite du lancement de log en 2013.
كخاصية وظيفية إلزامية، سوف يُشار إلى تواريخ التسليم في أمر/عقد الشراء في إطار تنفيذ برنامج " لوغ " في عام 2013.