"lycéen" - Traduction Français en Arabe

• المدرسة الثانوية
• في الثانوية
• بالثانوية
• مدرسة ثانوية
• الفتى الجامعي
• طالبا
• مدرسة ثانويّة
• المدرسية
• وهو طالب
• المدارس العليا
• طالب مدرسة

Je suis tombé sur un lycéen qui m'a traité d'homo.
إنهم فقط بعض طلاب المدرسة الثانوية يدعونني بالشاذ

Le parcours sur lequel vous avez couvert la section DC du championnat lycéen de golf au printemps dernier ?
الدورة حيث يمكنك تغطية قطاعات العاصمة بطولات الغولف في المدرسة الثانوية الربيع الماضي؟

D'abord, je tiens à vous dire qu'il est très flatté, mais c'est risqué de demander des conseils financiers à un lycéen.
أولاً، أودّ القول أنه يشعر بإطراءشديد.. ولكن من المخاطرة أن تجعل فتى في الثانوية يُعطيك نصائح مالية

Le bureau n'a jamais laissé un lycéen y travailler avant toi.
الشركة لم تسمح لأي طالب بالثانوية العمل هناك قبلك

C'est un crochet à deux volets d'un casier de lycéen standard.
إنّه معلاق ثنائي الشوكة داخل خزانة مدرسة ثانوية.

Alors, j'ai vu ce documentaire un jour qui parle de ce lycéen qui pouvait faire pousser des poils vraiment fins sur son corps, s'il se concentrait suffisamment.
لقد رأيت ذلك البرنامج الوثائقي من قبل يتحدث عن هذا الفتى الجامعي الذى نشأ بشعر كثيف يُغطي جسده بالكامل

Un jour, quand j'étais lycéen, je bossais sur le tracteur de mon père.
يوم ما عندما كنت طالبا بالمدرسة العليا اخذتها على جرار أبي

Depuis 1864, j'ai été charpentier, conducteur d'ambulance, travailleur immigré, lycéen.
منذ عام 1864 عملت نجّارًا، وسائق سيّارة إسعاف، وعامل مهاجر وطالب في مدرسة ثانويّة.

À votre âge, l'amitié est aussi importante dans la vie de lycéen.
في عمركم الصداقة كمهمة كأي شئ آخر في الحياة المدرسية

En se basant sur ça, jeune lycéen.
هو صغير. نعم، وعلى هذا الأساس، مثل المدرسة الثانوية الشباب.

Le lycéen qui t'as écrit 3 pages pour perdre votre virginité ensemble ?
صديقها في المدرسة الثانوية الذي كتب لك مذكرة من ثلاث صفحات لماذا يجب عليك أن تفقد العذرية الخاص معا؟ هم؟

C'était un lycéen riche et populaire.
كان ولد جميل غني ومشهور في المدرسة الثانوية

Moi aussi... enfin je me souviens que j'étais un lycéen pas très recommandable et plutôt stupide à l'époque du lycée.
لقد كنت أيضاً مثل الأحمق عندما كنت في المدرسة الثانوية ولست جيدا في الدراسة أيضاً

Comme un vampire de 241 ans jaloux d'un lycéen?
مجنون عُمر 241 عام، يكون غيوراً من فتى في المدرسة الثانوية ؟

Mais c'est un peu cher pour un lycéen.
بالرغم من ذلك فهي خارج قدرة طالب في المدرسة الثانوية

Donc tu veux la tester sur un lycéen sans l'accord des parents ?
لذا تريد تجربتها على فتى في الثانوية بدون موافقة والداه؟

Tu es seulement un lycéen. Ton frère a seulement été le président pendant trois ans.
لاتزال طالباً في الثانوية واخاك لم يستلم رئاسة الشركة الا منذ 3 سنوات فقط

Être rappeur, c'est le rêve d'un lycéen.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Greg Hayes, 1 7 ans. Un lycéen de Winslow.
جريج هايز, 17 صبي في مدرسة ثانوية من واينسلو.

Alors, j'ai vu ce documentaire un jour qui parle de ce lycéen qui pouvait faire pousser des poils vraiment fins sur son corps, s'il se concentrait suffisamment.
لقد رأيت ذلك البرنامج الوثائقي من قبل يتحدث عن هذا الفتى الجامعي الذى نشأ ، بشعر كثيف يُغطي جسده بالكامل

Je ne suis un lycéen naïf de Grand Rapids que tu peux intimider.
أنا لست طالبا جامعيا أحمق من [جراند رابيدز] يمكنك إخافته

Pour ta carte de lycéen.
هذه الصورة لبطاقتك المدرسية.

En 1996, un lycéen, Paulo Dos Reis, suspecté de se livrer à des activités de résistance, a été abattu par un soldat indonésien.
وفي عام ١٩٩٦، أطلق جندي إندونيسي النار على باولو دوس رايس، وهو طالب بالمرحلة الثانوية، فلقي مصرعه، بعد الاشتباه في اشتراكه في أنشطة للمقاومة.

- Attends. - Comment peut-il jouer un lycéen ?
. أنتظر كيف هذا الرجل يؤثر على المدارس العليا ؟

Malheureusement, je n'étais qu'un lycéen banal, comme les autres.
لسوء الحظ كنت مجرد طالب مدرسة طبيعي