"membre du comité de" - Traduction Français en Arabe

    • عضو لجنة
        
    • عضو في لجنة
        
    • عضو في هيئة
        
    • عضو هيئة
        
    • عضوا في لجنة
        
    • عضو في اللجنة
        
    • عضو أسرة
        
    • عضوا في اللجنة
        
    • عضوا في مجلس
        
    • وعضو اللجنة
        
    • وعضو في لجنة
        
    • وعضو هيئة
        
    • عضو اللجنة المعنية
        
    • عضو بلجنة
        
    • عضو مجلس إدارة
        
    :: membre du Comité de gestion de la recherche de NIOMR UN عضو لجنة إدارة بحوث المعهد النيجيري للأوقيانوغرافيا والبحوث البحرية
    Il est aussi membre du Comité de coordination des systèmes informatiques. UN كما أن المكتب عضو في لجنة تنسيق نظم المعلومات.
    membre du Comité de rédaction de la revue internationale de la Croix-Rouge UN عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛
    1993- membre du Comité de rédaction de l'Annuaire chinois de droit international UN 1993 حتى الآن عضو هيئة تحرير الحولية الصينية للقانون الدولي
    La MINUSS était membre du Comité de coordination réunissant le Ministère de la défense et la SPLA ainsi que les donateurs. UN وكانت البعثة عضوا في لجنة التنسيق مع المانحين المشتركة بين وزارة الدفاع والجيش الشعبي
    membre du Comité de pilotage des phases préparatoires du Centre de formation des professions judiciaires. UN عضو في اللجنة التوجيهية المعنية بالمراحل التحضيرية لمركز التدريب الخاص بالمهن القضائية.
    membre du Comité de recherche en sciences sociales et en lettres de l'Université des Philippines, Diliman. UN عضو لجنة العلوم الاجتماعية والبحوث اﻹنسانية، جامعة الفلبين، ديليمان.
    membre du Comité de création pour le Mali du Séminaire africain de droit international humanitaire UN عضو لجنة تأسيس المنتدى الافريقي للقانون الدولي والانساني في مالي.
    membre du Comité de la recherche de l'UNESCO en Iran UN عضو لجنة البحوث التابعة لليونسكو في إيران
    En ce qui concerne les réunions intersessions, le Kenya est membre du Comité de coordination. UN وكينيا عضو في لجنة التنسيق فيما يخص الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات.
    :: Est membre du Comité de gestion économique du Gouvernement. UN :: عضو في لجنة الإدارة الاقتصادية التابعة للحكومة.
    membre du Comité de négociation du Gouvernement kényan pour l'accord sur une zone d'échanges préférentiels UN عضو في لجنة التفاوض الحكومية الكينية بشأن الاتفاق الخاص بمنطقة التجارة التفضيلية
    membre du Comité de rédaction du Philippine Yearbook of International Law depuis 1978 UN عضو في هيئة تحرير الحولية الفلبينية للقانون الدولي، 1978
    membre du Comité de rédaction du Foreign Relations Journal depuis 1985 UN عضو في هيئة تحرير مجلة العلاقات الخارجية، 1985
    membre du Comité de rédaction des revues académiques internationales suivantes : UN عضو في هيئة تحرير المجلات الأكاديمية التالية:
    1985-1989 membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international. UN عضو هيئة تحرير حولية القانون الدولي السوفياتية.
    membre du Comité de rédaction du Netherlands Quarterly of Human Rights UN عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان
    Le Cameroun, membre du Comité de suivi du NEPAD, État partie au Mécanisme d'évaluation intra-africaine, est pleinement disposé à oeuvrer activement à la réalisation de ses buts et objectifs. UN والكاميرون، بوصفها عضوا في لجنة تسيير الشراكة الجديدة، تشارك في الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران كما أنها على أتم استعداد للعمل بنشاط في تحقيق أهدافها وأغراضها.
    Un membre du Comité de planification assure la liaison avec les organisations des peuples autochtones et chaque région est censée inclure dans ses centres de liaison un interlocuteur autochtone. UN وأحد مراكز التنسيق لمنظمات السكان الأصليين هو عضو في اللجنة ويُتوقع من كل منطقة أن تتضمن شبكة للسكان الأصليين بين مراكز التنسيق الإقليمية.
    membre du Comité de rédaction du Netherlands Quarterly of Human Rights. UN عضو أسرة تحرير النشرة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان؛
    La Commission a décidé aussi de nommer M. Uścinowicz membre du Comité de la confidentialité pour remplacer M. Jaoshvili. UN وقررت اللجنة أيضا تعيين السيد اوسينوفيتش عضوا في اللجنة المعنية بالسرية ليحل محل السيد جاوشفيلي.
    Saviez-vous que Bob est toujours membre du Comité de Dunder-Mifflin ? Open Subtitles هل تعلمون أن بوب مازال عضوا في مجلس داندر مفلين
    membre du Comité de pilotage des phases préparatoires de mise en place du Centre de formation des professions de la justice. UN وعضو اللجنة التوجيهية للمراحل التحضيرية لإطلاق مركز تدريب موظفي القضاء.
    Membre du sous-comité sur l'élaboration d'une < < convention sur les droits des personnes âgées > > ; membre du Comité de l'UNICEF chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants. UN والرابطة عضو في اللجنة الفرعية المعنية بـ " اتفاقية حقوق المسنين " ؛ وعضو في لجنة اليونيسيف المعنية بالعنف ضد الأطفال.
    Membre du Conseil d'administration de la publication The Public Manager depuis 2010 et membre du Comité de rédaction depuis 2011 UN عضو مجلس إدارة مجلة The Public Manager، 2010 - حتى الآن، وعضو هيئة التحرير، 2011 - حتى الآن.
    ii) membre du Comité de la responsabilité des organisations internationales; UN ' 2` عضو اللجنة المعنية بمساءلة المنظمات الدولية؛
    membre du Comité de rédaction de la CDI. UN عضو بلجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus