"mon visage" - Traduction Français en Arabe

• وجهي
• وجهى
• بوجهي
• وجهِي
• لوجهي
• وجهَي
• هذا الوجه
• بوجهى
• تتساقط على أنفي و
• على أنفي و أهدابي

Ils ont pris la tête coupée d'un jeune homme tué d'une balle et m'ont obligée à enfoncer mon visage dans son cerveau éclaté.
على أني تبينت أن الموت ليس هو أسوأ مصير في العالم فلقد هشموا جُمجُمة شاب بطلقة نارية ثم جعلوني أغرز وجهي في مخه.

Car, alors mon visage devient tout rouge et la vapeur sort de mon cul.
لأن وجهي يصبح محمراً و الدخان يبدأ في التصاعد من مؤخرتي

Toutes les fois où j'ai senti votre souffle sur mon visage, vos doigts meurtriers sur mon corps, j'ai pensé à cela.
كل لحظة شعرت بها برائحة نفسِك الكريهة على وجهي أصابعك الملطخة بالدماء تتحسس جسدي، فكرت في هذا

Ce n'est pas seulement une gifle dans mon visage uniformément hydraté.
هذه ليست مجرد صفعة في وجهي الرطب بشكل متعادل

Peux-tu t'assurer que toutes les photos de moi seront prises du côté nord de mon visage ?
كيف لى ان أكون متأكدة ان كل صورى مأخوذة من الجزء الشمالى من وجهى

Car la seule chose qui ne peut pas apparaître dans le film est mon visage.
لان الشيء الوحيد الذي لا يمكن ان يظهر في الفيلم هو وجهي

Pour $500, vous pouvez venir ici et giflé mon visage.
بـ500 دولار، يُمكنك أن تأتوا وتصفعوا وجهي القاسي.

Comment se fait-il que tu ne t'approches pas inconfortablement plus près de mon visage?
لم لا تقترب من وجهي أنا أيضاً بطريقة غير مُريحة ؟

Je pensais que si tu venais ici seule, tu mettrais un oreiller sur mon visage.
اعتقدت لو أنى شاهدتك هنا لوحدك، لأردت أن اضع وسادة على وجهي

mon visage fut finalement propre, et la conscience de papa tranquille.
وجهي نظيفّ أخيرًا، وضمير أبي أوشك على أن يتواجد.

Big Bro surveille mon visage, et non celui de nos concitoyens.
ينبغي على الأخ الكبير تتبع وجهي و ليس مواطنينا

Mon Dieu, ôte ça de mon visage, je ne vois rien.
يا إلهي، أبعدي هذا عن وجهي لا أستطيع الرؤية

De sentir le soleil sur mon visage, d'arrêter de boire.
نهضت، وشعرت بالشمس على وجهي توقفت عن الشرب

Je connais mon visage, et mon visage clochait dans la flaque.
أعرف وجهي وكان هناك خطباً ما بوجهي في البركة

Je sais, je sais, ce n'est pas mon visage, c'est celui de mon arrière, arrière arrière-grand-père.
أعرف , أعرف , انه ليس وجهي انه وجه جد جد جد جدي

Oh, c'est vrai, je suis désolée. j'enfile mon visage sérieux.
أوه حسناً, أنا آسفة سأظهر تعبير وجهي الجدي

Je le crois pas ! Je le mets sur mon visage.
انا لااصدق عملك هذا.انا وضعت ذلك الشيء على وجهي

Je me suis traîné sur le ventre, du jardin à la maison, fait tomber le téléphone, et j'ai composé avec mon visage.
لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي

Va chercher ton bâton à selfie pour que mon visage soit plus petit sur la photo. N'en as-tu pas un qui fait 1m de long ou quelque chose du genre ?
أذهب و احضر عصا السيلفى و سوف يصبح وجهى أصغر أليس لديك واحدة و التى تبلغ مترا أو ما شابه؟

Ce matin, le soleil semblait plus chaud sur mon visage.
الشمس بَدتْ أدفأَ على وجهِي هذا الصباحِ.

Hey, c'est la photo la plus précise de mon visage fait de morceaux de femmes que je n'ai jamais vus
هاي، هذه أكثر صورة دقيقة لوجهي مصنوعة بأجزاء من فتيات لم أسبق أن رأيتها من قبل.

Vous ne pouvez pas le voir, mais mon visage n'est pas du tout tordu.
أنت لا تَستطيعُ رُؤية، لكن وجهَي لا يَعْملُ ذلك الشيءِ الملتويِ مطلقاً.

Je connais mieux mon visage que vous.
فرغم كل شيء أعرف هذا الوجه أفضل مما تعرفه أنت

J'ai si froid, je ne sens plus mon visage !
أنا بارد جداً لا أستطيع ان أشعر بوجهى

Des flocons de neige Caressant mon visage
شذرات الثلج و هي تتساقط على أنفي و أهدابي