"montrez" - Traduction Français en Arabe

• أظهر
• أرني
• اظهر
• أظهروا
• تريني
• أروني
• دعني أرى
• أظهري
• أرنا
• ترينا
• تظهري
• أظهرت
• تظهرين
• الأنظار
• ارني

Alors Montrez à ces incapables ce qu'est un vrai guerrier.
إذاً أظهر لهؤلاء الحمقى كيف يتصرّف مقاتل حقيقيّ.

Montrez sa photo dans des hôtels de luxe.
أظهر صورته في جميع أنحاء بعض الفنادق الفاخرة

Juste un court-circuit, demi-tour, demi-tour ! Dites moi, Montrez moi...
مجرد ماس كهربائي، استديري لفي, قل لي، أرني

Montrez vos manières, pour le bien de cette dame.
ارجوك على الاقل اظهر بعض الاحترام للسيده هنا

Maintenant, Montrez de l'amour pour votre nouveau capitaine, bande d'ingrats.
والآن أظهروا بعض الحبّ لقائدكم الجديد أيها الأوغاد!

C'est ce que vous me Montrez après tous ces conneries ?
هذا ما تريني له بعد كل هذا الكلام الفارغ

Donc, une dernière fois, Montrez moi l'argent ou la porte.
لذا للمرة الأخيرة، أروني المال أو أروني الباب

Faites voir. Montrez-moi vos avions. Montrez.
دعني أرى طائرتك أحملوها عاليا ، أحملوها عاليا

Montrez une gouvernance probe, et ce sera aisé de convaincre les autres, comme l'AG ou la ligue des mondes autonomes, que vous méritez une chance.
أظهري سيطرتكِ على حُكم عادل وسوف يٌقطع شوطاً طويلاً بأتجاه أقناع الأخرين كـ السلطة المجرية أو حكم أتحاد المستقل العالميين

je comprend ça, kevin, vraiment, mais, s'il vous plait, Montrez moi un peu de patience
, أنا أفهم ذلك , كيفين , حقا أفهم ذلك لكن رجاءا , أظهر بعض الصبر

Montrez ces photos à quiquonque, et j'y veillerais moi-même.
أظهر هذه الصور لأي شخص و سأتعامل في الأمر بنفسي

Montrez votre esprit de famille en m'imitant !
الرجاء أظهر الدعم العائلي من خلال تقليد انطباع وجهي

Ok, Montrez moi exactement où se trouvait la voiture.
حسناً أرني بالضبط أين كانت السيارة .. أرني

Montrez moi votre carte d'identité et je vous indiquerez le chemin pour me rencontrer.
أرني هويتك الشخصية وسأخبرك عن وجهتك للوصول إلي

Montrez exactement aux gens la dangerosité d'un État de surveillance pour qu'ils comprennent.
اظهر للناس بالضبط كم هي خطرة الدولة الأشرافية حتى يستطيعون فهمها

C'est Ben Grimm, le premier astronaute de Brooklyn, Montrez lui du respect.
هذا بن غرين ، الساكن الأول في بروكلين الذي ذهب للفضاء أظهروا بعض الإحترام

Vous me Montrez enfin une scène intéressante, et vous m'en tirez.
وأخيراً تريني شيئاً أهتم لأمره ثم تسحبني بعيداً

Montrez maintenant de quoi vous êtes capables.
أروني ما يمكنكم فعله بشكل جاد في هذه المرة

- Montrez vos mains. - Quel est le problème ?
دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟

Montrez leur votre beauté, votre esprit, et votre coeur féroce, et ils vous aimeront.
أظهري لهم جمالكِ و تفكيركِ وقوة قلبكِ, ولسوف يحبونكِ.

Je vous le demande maintenant. Montrez votre compassion.
أتوسل إليك الآن أرنا هذا العطف

Vous nous Montrez vos dossiers ?
رلما يمكنكي ان ترينا اين تحتفظون بملفاتكم

Ne Montrez pas les dents si vous ne savez pas mordre.
لا تظهري أسنانكِ إلاّ إذا كنتِ على إستعداد لقبول المجازفة

Si vous Montrez que c'est le boulot qui compte, il comptera.
إذا أظهرت لهم أنّ الواجب هو الأهمّ يتعلّمون ذلك

Même si vous n'en Montrez aucun indice, nous somme bien conscients qu'il vous faut du sommeil pour deux.
على الرغم من أنك تظهرين تلميح لذلك جميعنا على دراية أنك تحتاجين الى نوم شخصين

Ne les Montrez pas comme ça. Tout le monde peut les voir.
لا تلفتِ الأنظار إليها، يمكن للجميع رؤيتها.

Mais avant, Montrez moi la salle d'entretien.
لكن اولاً, ارني غرفة المقابلات