"n'ai pas peur" - Traduction Français en Arabe

• لست خائفة
• لست خائفاً
• لست خائفا
• لا أخاف
• لست خائف
• لستُ خائفة
• لستُ خائفاً
• لست خائفه
• لا تخافي
• لا اخشى
• لست خائفًا
• لا تخف
• لستُ خائف
• لستُ خائفه
• لست خائفةً

En fait, je n'ai pas peur qu'il me fasse du mal.
فى الواقع , لست خائفة منه أن يقوم بإيذائى

Je n'ai pas peur pour moi, andouille. J'ai peur pour vous.
لست خائفة على نفسي يا دكتور بل قلقة لاجلك

Je n'ai pas peur. Je pense juste qu'on a pas besoin de faire ça.
لست خائفاً ولكن لا أظن أن على كلينا أن يفعل هذا

Je n'ai pas peur de mourir, mais tuer un homme blessé, c'est de la triche, même pour toi.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

Cyrus, vous savez que je n'ai pas peur du fisc.
سايروس، تعلم أنا لا أخاف من مصلحة الضرائب

Mme Wyatt je n'ai pas peur de trouver un compromis quand c'est nécessaire, mais le pays réagit déjà des deux parties.
أنا لست خائف من عبور الممر في أمر مهم ولكن الأمة الآن ترد من الجانبين

Alors n'ayez pas peur parce que je n'ai pas peur.
ولا يجب عليكم أن تكونوا خائفين لأنني لستُ خائفة.

Je n'ai pas peur mais je me demande si tu n'agis pas par désespoir.
أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط

"Je n'ai pas peur de la police mais de Frank !"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Je n'ai pas peur de quelques flocons.
إنتظر، هذه فرقة موسيقية لكنهم قادمين للمدينة انا لست خائفة من بعض الرياح حسناً؟

Il n'est pas mon chéri, et je n'ai pas peur de toi.
حسناً، إنّه ليس حبيب قلبي وأنا لست خائفة منكِ

Mais, croyez-moi, je n'ai pas peur. Je ne crois pas à leur réputation.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Je n'ai pas peur, il a peur de moi.
أنا لست خائفاً منه، وإنّما هو الخائف منّي

Recule Britta ! Je n'ai pas peur de pousser une fille dans une fausse lave.
لست خائفاً من دفع فتاة بإتجاه الحمم الخياليه

Et je n'ai pas peur de me dresser contre le Principal P.C.
وأنا أيضا لست خائفا من مواجهة المدير بي سي

Je n'ai pas peur d'en finir ici, maintenant.
كل الحق، حسنا، أنا لست خائفا للحصول على هذا مع الحق هنا، الآن.

Je n'ai pas peur de montrer mes émotions, donc j'ai pleuré.
أنا لا أخاف من أن أظهر مشاعري, لذلك بكيت

Je n'ai pas peur de donner au Père Noel une critique négative sur Yelp(site web)
أنا لا أخاف لإعطاء سانتا استعراض سلبية على الصرخة.

Juste un tueur invisible. Je crois en lui, c'est Dieu. Je n'ai pas peur d'être avec toi.
فقط قاتل خفى أنا أصدق بالرب أنا لست خائف أن أكون حولك

On en a parlé souvent. Je n'ai pas peur.
ـ لقد مررنا بذلك الأمر لمرات عديدة من قبل ـ لستُ خائفة

Je n'ai pas peur de briser mes voeux Reine Marie.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Car la haine est juste une peur, et je n'ai pas peur.
لأن الكراهية هي مجرد خوف، وأنا لست خائفه.

Tu as juste fait un cauchemar. n'ai pas peur
أظن أنه كابوس لا بأس، لا تخافي

Même si je marche dans la vallée de la mort, je n'ai pas peur.
حتى لو مشيت في وادي ضلال الموت فأنا لا اخشى شيءً

Ce ne sont pas mes cauchemars. Je n'ai pas peur.
لا يمكن أن يكونوا كوابيسي فأنا لست خائفًا

- N'aie pas peur. Je m'en occupe. - Je n'ai pas peur.
"لا تخف ثانية يا "دينيس- لم أكن خائفا,لم اعتقدتم أننى كنت خائفا؟

Je n'ai pas peur de le désigner et dire "il l'a fait".
لستُ خائف من الإشارة عليه وقولها أمامه.

- C'est bon, je n'ai pas peur, tant qu'ils restent dans l'eau.
لا بأس فإننى لستُ خائفه طالما هو داخل الماء

Je n'ai pas peur d'eux.
أنا لست خائفةً منهم