"niels" - Traduction Français en Arabe

• نيلز
• نايلز
• نييلس

Major Niels van Bekkum, Forces armées des Pays-Bas, au nom de l'Union européenne.
الرائد نيلز فان بكوم، القوات المسلحة الهولندية، باسم الاتحاد الأوروبي.

Le major Niels van Bekkum, Responsable des opérations, Centre d'excellence de la lutte contre les DEI, Madrid;
الرائد نيلز فان بكوم، ضابط عمليات، مركز الامتياز لمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، مدريد؛

Niels Haider, le "contact autrichien", a été assassiné hier.
نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا.

Niels Erik, ne sens-tu pas chez lui la volonté de marquer son territoire au ministère des Affaires étrangères ?
نيلز ايريك، هل افهم انك تريدني ان امارس سلطاتي بشكل اكبر؟

Bonjour, Katrine Fonsmark de TV1 actualités. Puis-je parler à Niels Mikkelsen ?
كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟

Si Niels Mikkelsen a bossé au Kharun ces dix dernières années, il est forcément au courant.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

Torben, tu te souviens de Niels Mikkelsen, le type que Katrine et moi avons rencontré le mois dernier ?
هل تذكر نيلز ميكلسن الذي قابلناه انا وكاترين ياتوربن؟

Niels Dabelstein DANIDA/Ministère danois des affaires étrangères
نيلز دابلشتاين - الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية/وزارة الشؤون الخارجية، الدانمرك

80. Le Gouvernement a été critiqué au sujet de la décision prise par le Ministère de la justice d'extrader le citoyen danois Niels Holck en Inde en vue de procédures pénales.
80- وانتُقِدت الحكومة بسبب قرار وزارة العدل تسليم المواطن الدانمركي نيلز هولك إلى الهند لملاحقته جنائياً.

28. Niels Koch, Président de l'Union internationale des instituts de recherches forestières a présenté les efforts de son organisme pour élargir systématiquement les activités se trouvant à l'interface science-politique.
28 - وسرد نيلز كوخ، رئيس الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، ما تبذله منظمته من جهود لتوسيع الأنشطة في مجال التداخل بين العلوم والسياسات توسيعا ممنهجا.

Ulrik, que les choses soient claires. Niels Thygesen t'a refilé ce tuyau comme ça ?
نيلز اعطاك كل هذه التفاصيل لله وبالله؟

C'est bien pour ça qu'il a demandé à Niels Erik de s'en charger.
وضع نيلز ايريك لقيادة المفاوضات

Bonjour, Niels Erik. Notez sur votre agenda.
صباح الخير نيلز ايريك، ارجو الانتباه

Niels Mikkelsen, alias Theo Van De Cloe...
نيلز ميكلسن او كما يعرف في هولندا ب فان دي كلو...

Niels Erik... J'ai eu une conversation avec le Parti travailliste.
للتو تحدثت مع حزب العمل يا نيلز

Isaac Newton, Madame Curie et Niels Bohr.
"إسحاق نيوتن" , "السيدة كيوري" و "نيلز بور"

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Danemark, S. E. M. Niels Helveg Petersen.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لوزير خارجية الدانمرك، صاحب السعادة السيد نيلز هلفج بيترسون.

M. Niels Langkjaer
السيد نيلز لانغكيار

Il est à côté de Niels Mikkelsen, que Crohne a envoyé au Kharun.
وهاهو نايلز ميكلسون رجل كرون في الكارون

Niels Erik ?
نايلز ايريك؟

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Niels Helveg Petersen, Ministre des affaires étrangères du Danemark.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالاسبانية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نييلس هيلفيغ بيترسن، وزير خارجية الدانمرك.