"ombrelle" - Traduction Français en Arabe

• مظلة
• المظلة
• الشمسية
• ومظلتي

Si vous voulez préparer ces verres avec une ombrelle, vous pourriez le faire en bloc.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.

Quels imbéciles. Il suffit d'une ombrelle.
هؤلاء الأغبياء، كل ما تحتاجه هو مظلة

Je vois l'ombrelle de Sophy Hutton inutilisée à côté su siège du pasteur.
أرى مظلة صوفي هاتون بجانب مقعد القسيس

Révélant l'appareillage en forme d'ombrelle qui effectue le travail
لأظهر جزءً يشبه المظلة سوف يؤدي العمل

Combien l'ombrelle en dentelle noire vous a-t-elle coûté ?
بكم تشترى هذه المظلة الدانتيل السوداء ؟

Tu peux m'imaginer avec un cocktail avec une ombrelle ?
يمكنك ان تصورنى هناك مع الشراب وتحت الشمسية

Une ombrelle fantôme ! Un cyclope...
الشمسية الملونة المسكونة جِئتُ لمُطَارَدَتك

Et mon ombrelle, pour mon teint, ma peau, si vous préférez.
ومظلتي! من أجل بشرتي! هذا يعني الجلد، إذا كنت لا تعرف!

Chapitre Trois : ombrelle de Sang, Cœur jonché de Fleurs
"الفصل الثالث" مظلة الدم، قلب الأزهار المتناثرة

Les petits peuples, comme le mien, ne souhaitent pas ce sort à notre organisation mondiale dans laquelle nous avons mis tous nos espoirs pour la protection de notre souveraineté et de notre indépendance et pour empêcher que nous devenions la proie des États prédateurs puissants surtout lorsqu'ils se servent de l'ombrelle de l'ONU pour cacher leurs abus de pouvoir.
وهذا هو المصير الذي لا نرجــــوه لمنظمتنا، نحن الشعوب الصغيرة الذين وضعنا كل آمالنا فيها بأن تصون استقلالنا وتحمي سيادتنا وتمنع اﻷقوياء من افتراسنا، خاصة عندما تستخدم مظلة اﻷمم المتحدة كغطاء لهذه التجاوزات.

J'ai pas eu d'ombrelle.
مهلا، انا لم أحصل على مظلة.

J'aimerais une ombrelle rose.
أحب أن تكون لدي مظلة وردية.

Je l'avais peint moi-même. J'avais mis l'ombrelle.
دهنتها بنفسي ووضعت مظلة عليها

C'est une ombrelle.
هذه مظلة

J'ai besoin de l'ombrelle, sinon je prends feu.
ولكني أحتاج المظلة وإلا سأحترق، هل تفهم ما أقصد؟ !

Femme à l'ombrelle.
الإمرأة صاحبةُ المظلة

Il y a aussi l'ombrelle.
هناك أيضاً المظلة

Bon sang! Où est ma petite ombrelle?
أين المظلة الصغيرة ؟

Vous avez l'ombrelle en bambou.
لقد وضعت الشمسية وكل شيء مثله

ombrelle.
الشمسية