"on l'a trouvé" - Traduction Français en Arabe

• لقد وجدناه
• عثرنا عليه
• لقد وجدناها
• وجدوه
• لقد وجد
• لقد وجدنا له
• لقد وُجد
• وَجدنَاه
• لقد امسكنا به
• وجدنا جثته
• وجدنا هذه
• لقد عثرنا
• لقد وجدنا هذا
• عثر عليه
• اننا وجدناه

On l'a trouvé comme ça, nu. J'essaie de le détacher.
لقد وجدناه هكذا، مقيداً وأنا فقط أحاول اخراجه.

Oh, On l'a trouvé évanoui, avec une intense hémorragie interne.
لقد وجدناه مقلوب، يعانى من إصابات داخليه شديده

On l'a trouvé sur des clous dépassant d'une planche de bois.
لقد وجدناه على مسامير جاحظة في قطعة خشب رقاقي

Ouais, On l'a trouvé mort sur la scène de crime.
أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة

On l'a trouvé dans votre poche après avoir mis le tube.
لقد وجدناها في جيبكَ بعد أن قمنا بوضع الأنبوب

On l'a trouvé entouré de membres des Dogs of Hell, c'est ça ?
لقد وجدوه محاطاً بكلاب من الجحيم ، أليس كذلك؟

On l'a trouvé très au sud du corps qui a été retrouvé, mais tu penses comme moi ?
لقد وجد في أقصى الجنوب من مكان ما وجدنا تلك الجثة , لكن بالله عليك هل تعرف ماللذي أفكر فيه ؟

Enfin, on est arrivés jusque ici, On l'a trouvé, après que d'autres l'aient cherché à travers les siècles.
اعني وصلنا لهذا القدر لقد وجدناه بعد أن بحث عنه الاخرون

Johanna, On l'a trouvé, il arrive.
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن

On l'a trouvé assassiné en haut de ce parking arrondi.
لقد وجدناه مقتولاً في اعلى تلك الجولة في بناية وقوف السيارات

Subs created by: David Coleman. On l'a trouvé, divaguant, sans papier d'identité.
أجل، لقد وجدناه بالبلدة .. بلا هويّة، و يتمتم بأمور غريبة

On l'a trouvé une fois.
لقد وجدناه مرة . يمكنني أن أجده مرة أخرى

Et bien, On l'a trouvé. L'Ethiopie ferme ses portes.
حسناً، لقد وجدناه. ترجمة زينة عاصي أثيوبيا قد أغلقت باب التبني.

Tu sais, On l'a trouvé quand il avait 16 ans.
أتعلمين، لقد عثرنا عليه حين كان يبلغ 16 سنة

Alors On l'a trouvé, mais on ne sait pas ce qu'il fait ni comment l'utiliser.
اذن لقد وجدناها لكننا لا نعلم ما هي أَو كيف نستخدمها

On l'a trouvé dans une impasse, par terre.
وجدوه بزقاق على بعد شوارع معدودة من هنا, ووجهه على الرصيف.

On l'a trouvé sur le plancher.
لقد وجد على الأرض بين السريرين

On l'a trouvé avec les autres à l'usine de sidérurgie.
لقد وجدنا له مع الآخرين في مصنع حديد.

On l'a trouvé dans la machine à laver avec le corps et des draps.
لقد وُجد داخل غسّالة الملابس مع الجثّة و أيضاً بعض الأوراق.

Il y avait un aquarium avec des espèces venimeuses dans la pièce où On l'a trouvé.
كان هناك سمكةُ دبابةِ مَع بَعْض النماذجِ السامّةِ في نفس الغرفةِ وَجدنَاه في.

On l'a trouvé près des provisions.
لقد امسكنا به بواسطة عربة الامدادات سيدي

On l'a trouvé dans un camion poubelle qui dessert le quartier.
وجدنا جثته في شاحنة النفايات التي تخدم هذه المنطقة

- On l'a trouvé vidé.
وجدنا هذه الشاحنة على الطريق شخص أخر قام في إفراغها

On l'a trouvé sur une planète. On sait pas non plus.
لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً

On l'a trouvé ce matin sur une plage, ivre.
سيدة صنداى , زوجك عثر عليه مخمورا هذا الصباح

Accrochez-vous à vos manettes, je crois qu'On l'a trouvé.
تمسكوا بمقابضكم يا اولاد اعتقد اننا وجدناه