"on parlera de" - Traduction Français en Arabe

• سنتحدث عن
• سوف نتحدث عن
• سنتكلم عن
• سنناقش
• يمكننا التحدث عن
• سنتحدّث عن
• سوف نتكلم عن
• سوف نناقش

- On parlera de ce que tu as fait plus tard.
عندما نتحدث بشأنه فيل , سنتحدث عن مافعلته لاحقاً

Et On parlera de toutes ces femmes auxquelles vous ne devez pas écrire.
ثم سنتحدث عن كل النساء الذين ليس عليك الكتابة لهم

Je sais que tu étais occupée, mais à ta sortie On parlera de ta crétine de sœur.
أعلم انكي حالياً مشغوله لكن عندما تخرجي سنتحدث عن اختك الغبيه

Si vous exonérez ma famille, sans condition, dégelez mes avoirs, On parlera de comment empêcher la Terre et Mars de faire sauter tout le système.
عندما تبرئين عائلتي دون قيد أو شرط وتلغين تجميد أصولي الماليه سوف نتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ على

Si tu me dis qui est cet indic, On parlera de ce que tu veux.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Viens à mon bureau à 20h. On parlera de tout ça à ce moment là.
فقط تعالي إلى مكتبي في الثامنة سنناقش كلّ شيءٍ حينها

On parlera de ça quand tu seras là.
يمكننا التحدث عن هذا عندما تأتين

Chérie, va juste te changer et On parlera de ce que tu as fait plus tard.
عزيزي , اذهب فقط غير و سنتحدث عن ما فعلت لاحقاً

On parlera de l'orchestre quand tout sera propre.
سنتحدث عن الأوركسترا الخاص بك حينما يكون كل شيء نظيف.

On parlera de tout ça dehors. Prenez vos affaires.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Allez-y. On parlera de vos antécédents en Californie.
امض قدما سنتحدث عن سوابقك في كاليفورنيا

On parlera de tout ça dans un instant.
سنتحدث عن كل تلك الامور خلال دقيقة فحسب

On parlera de tout ça demain matin,ok ?
سنتحدث عن ذلك بالصباح بشكل أكبر, حسناً؟

Mais On parlera de ça plus tard.
لكن سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً.

Heu, on va prendre des appels, On parlera de l'ambiance sur le plateau du Singe Tueur 2.
،سنجيب على بعض الإتصالات سنتحدث عن كيف كان شعورك التواجد في موقع تصوير "القرد القاتل 2"

Et ensuite On parlera de ce qu'on fera de moi.
وبعد ذلك سوف نتحدث عن ما يجب عليك فعله معي.

On parlera de tes fantasmes sur Rafael plus tard. Xiomara a certainement fantasmé sur sa première fois dans la remorque de Rogelio.
سوف نتحدث عن احلامك بخصوص رافائيل لاحقا اكسيومارا تخيلت بالتأكيد حول اول مرة

On parlera de l'Institut après.
سوف نتحدث عن المعهد في وقت لاحق

La semaine prochaine, On parlera de ce qui a influencé Yeats.
في الأسبوع القادم سنتكلم عن ماذا تأثر فيه الأديب يتس

Dis nous comment ça c'est passé, ensuite On parlera de ton cas.
أخبرنا كيف حدث الأمر ثم سنتكلم عن المستقبل

Fais des progrès constants avec le bâton, et en temps venu, On parlera de l'arbalète.
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام ضعي خوذتكِ

On parlera de mon organisation caritative et de mon appli.
يمكننا التحدث عن العمل أيضًا كما تعلم، شركتي لوسائل الإعلام الرقمية "سلايس"

On parlera de ça une fois que l'on aura attraper ce gars.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

J'ai encore quelques trucs à te confier. Ensuite, On parlera de ton départ.
عندي بعض الأشياء لك كي تفعلها, و عندها سوف نتكلم عن رحيلك.

On parlera de votre futur plus tard.
سوف نناقش مستقبلك في وقت لاحق.