"oublierai" - Traduction Français en Arabe

• أنسى
• انسى
• أنسي
• انسي
• ننسى
• أنساك
• أَنْسي
• أنساها
• سأنسى
• انساك
• نسيان
• انساه
• أَنْسيه
• أنسَ
• أنس

Et quand ce sera fini, je rentrerai chez moi et j'oublierai que ce qui s'est passé.
وحالما ننتهي سأعود إلى المنزل وأحاول فورًا أن أنسى أن هذا حدث أصلاً

Même si je n'oublierai jamais ce qu'elle a fait pour toi.
على الـرغم من ذلك لن أنسى قط مـافعلته بك

Je prendrai la relève et n'oublierai pas ce que vous avez fait pour moi.
وسأتولى مقاليد الأمور و لن أنسى ما قمت به من أجلي

Je n'oublierai pas que vous etiez pret a tirer sur Debbie.
و لن انسى أنك كنت تستعد لإطلاق النار عليها

Ouais, je dois vous dire, je n'oublierai jamais mon premier concert de Kenny G.
نعم , سأخبرك أنا لن أنسي أبداً أول حفل لكيني جي

Je n'oublierai jamais ça, et je trouverai un moyen de vous rendre la pareille.
لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك

Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai vue Virginia.
لن أنسى أبداً أوّل مرّة رأيتِك فيها يا فرجينيا.

Je ne l'oublierai jamais l'expression sur son visage, la déception qu'elle avait en moi.
لن أنسى ابداً التعبير على وجهها خيبت الأمل التي بدت بسببي

Vous irez dans les ténèbres et j'oublierai vous avoir jamais rencontrée.
ستذهبين إلى الظلام، وسوف أنسى أنني التقيت بكِ يوماً.

Je n'oublierai jamais quand Karolyi a crié à Kerri Strug :
لن أنسى كيرولي ابداً وهو يصرخ على كيري سترق

Je n'oublierai jamais les gens qui ont approuvé notre amour.
لن أنسى الأشخاص الذين وافقوا على هذا الحب.

Peu importe comment la journée finira, je n'oublierai pas que vous m'avez frappé alors que je ne regardais même pas.
مهما كان ما سيحدث اليوم ، فلن أنسى أبدا أنك ضربتني. بينما كان نظري بعيدا ..

Dis-moi quelque chose, et j'oublierai cette arme.
الآن، أخبرني شيئاً وسوف انسى أمر ذلك السلاح.

Je dois tout ce que j'ai à votre sagesse et votre générosité, et je ne l'oublierai pas.
حسناً, ياللجحيم انا مدين بكل ما املك لحكمتك المعروفة وكرمك ولا تفكر لثانية بأنني سوف انسى ذلك

Et la foule est devenue dingue ! Je n'oublierai jamais la tête de Gordon quand il a dit,
والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال

Je n'oublierai jamais cet horrible visage, ces yeux morts.
. لن أنسي هذا الوجه الفضيع طوال حياتي . تلك العيون الميته

J'oublierai jamais, t'as dit :
لم انسي ثم قلت ماذا لو اطلقت الرصاص علي ستة منكم

Je sais que je ne l'oublierai pas.
دعنا لا ننسى هذا الجزء أعرف انني لن أفعل

Quand tu te réveilleras je serais morte, Mais sache que je ne t'oublierai jamais.
حينما تستيقظي لن أكون هنا، لكن اعلمي فقط أنني لن أنساك.

Mon coeur est tout agité Ce moment je n'oublierai jamais
وهناك إضطراب في قلبِي أي لحظة التي أنا لَنْ أَنْسي

Je dois t'avouer, tu m'as fait passer une nuit que je n'oublierai jamais.
يجبُ أن أخبرك، لقد منحتني ليلةً لن أنساها أبداً.

Je ne peux pas y aller seule. J'oublierai.
لا أستطيع الذهاب الى الأنابيب لوحدي سأنسى الى أين أنا ذاهبه

En tout cas, je te l'assure, je ne t'oublierai pas deux fois.
يمكننى ان اضمن لك هذا، انا لن انساك مرتان

Si y a de la baston, aide-moi et je l'oublierai pas.
لو حدث شيء ستحميني أنت لا أريد نسيان ذلك

Je n'oublierai ni ne pardonnerai jamais ce qu'il a fait.
ما فعله, لن اغفر عنه ابداً أو انساه

Vous avez été là pour moi et je ne l'oublierai jamais.
أنت رجال كَانوا هناك لي، وأنا لَنْ أَنْسيه.

Tu as sauvé la vie à ma fille. Je l'oublierai pas.
لقد أنقذتَ حياة ابنتي، ولن أنسَ ذلك أبدًا

C'était super. et je ne l'oublierai jamais.
لقد كانت لحظة رائعة. لقد كانت لحظة رائعة. لن أنس هذا أبداً.