"patates" - Traduction Français en Arabe

• البطاطا
• البطاطس
• بطاطا
• بطاطس
• اليام
• بطاطة
• والبطاطا
• البطاطة
• بالبطاطا
• بالبطاطس
• البطاطةِ
• البطاطيس
• إيرلاندي
• بطاطتي
• وبطاطس

Est-ce que je peux avoir un peu de patates douces ?
آمين. أيمكنني أن أحصل على القليل من البطاطا الحلوة؟

Si on achète tous des patates en même temps, les Péruviens feront monter les prix et on perdra de l'argent.
كونوا حذرين يا أصحاب إذا إشترينا جميع البطاطا في الوقت نفسه فإن تجار البيرو سيرفعون الأسعار

Ma firme cultive les patates rouges, et je veux cet acompte.
شركتي تهمس عن البطاطا الحمراء وأنا أريد ذلك الحساب

Tu travailles aujourd'hui au truc de patates au troisième étage du centre commercial ?
عندك عمل اليوم؟ في مطعم البطاطس بالدور الثالث في المول؟ لا.

T'as écrit 29 titres sur la disette de patates ?
كتبت تسعة وعشرون اغنية عن مجاعة البطاطس ؟

Tu pourras parler d'avoir baisé ta femme pour avoir des patates avec des bras.
وأنت ستتكلم عنك وعن زوجتك .كيف أنجبتما 3 بطاطا مع الأذرع

Je vais prendre des côtelettes et de la purée de patates.
سأخذ طبق الأضلاع مع طبق بطاطس مهروسة جانبي

Tu fais le pâté aux patates douces de maman ?
لا تحاول إعداد فطيرة البطاطا الخاصة بأمي صحيح؟

Au menu, bouchées de gorgonzola et pizzas patates, safran et sauge.
سيقدمون تلك المعكرونة الايطالية و البطاطا و البيتزا الايطالية

J'ai un Irlandais qui dit que tout ce qu'il lui faut pour être heureux, c'est du sexe régulièrement et des patates.
ثمّة إيرلندي بانتظاري. الذي يقول أن كل ما يحتاجه ليغدو سعيدًا هو إقامة العلاقات باستمرار وبعض البطاطا.

Une femme mondialement connue pour sa tarte aux patates douces.
إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا

Ali, dis à Zahra de peler les patates si elle a couché le bébé.
قل لزهرة بأن تقضر البطاطا بعد أن تضع الطفل في سريره

Vos patates douces sont bonnes, cette année, vous avez mis de la muscade ?
قلت إنك أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام، هل أضفت جوزة الطيب؟

Je n'allais pas laisser quelques pauvres ramasseurs de patates me rouler.
لم أكن لأدع أثنان كسالا يقطفون البطاطس يقوموا بتسليمي

Poitrine de bœuf et patates. Le soir de ton départ.
البطاطس و المقرمشات هذه الليلة التي تركتنا فيها

On ferait pousser des patates dans tes oreilles vu leur saleté.
يا للمسيح، لديك وسَـخ في آذانك كافي لنمــو البطاطس

Un kilo de marijuana peut être vendu 100 fois plus cher qu'un kilo de patates.
فثمن كيلوغرام واحد من القنب قد يفوق ثمن كيلوغرام واحد من البطاطس 100 مرة.

Elle a épluché des patates dans un foyer pour SDF.
أعني، الأسبوع الماضي، عادت إلى البيت وقشرت البطاطس في ملجأ للمتشردين

Ça va avec du pain de maïs, du chou, de la purée de patates, un 4 fromages, des haricots ou un tempura de gombo.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

J'espère qu'ils n'ont pas de patates douces. J'en ai horreur.
أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها.

Deux tortillas avec œufs, steak, pommes de terre, patates douces, bacon, et quatre fromages différents.
إنها رقاقتين من التورتيلا مع البيض واللحم, بطاطس مقلية, بطاطس حلوة, وبيكون, وأربعة أنواع مختلفة من الجبن.

Bien sûr! Je vais voir chez Joey et Rachel pour surveiller les patates douces. D'accord.
أنا الذهاب ستعمل عبر قاعة للاطمئنان على اليام.

Plus une purée de patates. Sans beurre, et surtout sans crème.
بالإضافة إلى بطاطة مخبوزة بدون زبد، بدون قشطة حامضة

Par contraste, on prévoit une croissance plus rapide des exportations de fruits, de café, de légumineuses et de patates douces.
وعلى عكس ذلك، يتوقع أن يكون النمو أسرع بالنسبة للفواكه والبن والبقول والبطاطا الحلوة.

Fromage, oeufs, avoine, piments, patates, graines de tournesol,
الجبن، بيض، حصى البطاطة الحلوة، بذور عبّادِ شمس.

Ils m'ont lancé des patates à la place des fruits pourris.
لقد كانوا يرمون بالبطاطا . بينما كان يجب أن تكون فاكهة فاسدة

Et un énorme sac poubelle rempli de purée de patates.
واريد كيسا كبيرا مليئا بالبطاطس المهروسة

Après une cure de steak en granulés et de patates en comprimés...
بعد حمية ثابتة مِنْ شرائح اللحم وأقراص البطاطةِ

Vous préféreriez peut-être retourner éplucher les patates.
ربما تودين العودة لتقشير البطاطيس

Un autre bouffeur de patates.
إيرلاندي حقير أحمَق آخَر

En parlant de bien se marier avec mes patates, écoute ce que Randy m'envoie.
،بمناسبة الحديث عن مداعبة بطاطتي أسمعي ما أرسله (راندي) إلي

Je veux un hamburger-frites, mais sans le pain et les patates. - Sois raisonnable. - Je le mérite.
حسنٌ، وأنا أود الحصول على شطيرة وبطاطس مقلية ولايمكنني أن أحظى بهما، كوني واقعية