| Peux-tu tirer tes seins vers le bas? Je n'ai pas entendu. | Open Subtitles | هل يمكنك إنزال ثديك للأسفل لانني لم أستطع سماعك |
| Peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟ |
| Peux-tu arrêter de me donner des leçons de cheval et descendre? | Open Subtitles | هلا تتوقفي عن توبيخي من فوق الحصان وأنزلي ؟ |
| Mais Peux-tu chanter avec une vois de fausset sexy ? | Open Subtitles | لكن هل تستطيع الغناء بطبقة عالية مثيرة ؟ |
| Je t'ai dit la dernière fois... Peux-tu ... faire quelque chose pour tes cheveux ? | Open Subtitles | لقد قلت لك آخر مرة.. ألا يمكنك أن تفعلي شيئا بخصوص شعرك؟ |
| Peux-tu imaginer ce qui se serait passé si tu ne m'avais pas pardonné ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التخيل ماذا كان ليحدث لو أنكِ لم تغفرِ ليّ؟ |
| Peux-tu me passer en douce une plume et de l'encre ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تهرّبِ إليّ ريشة كتابة وبعض الحبر؟ |
| Peux-tu trouver l'étoile à l'intersection de la tête du Lion et de son corps? | Open Subtitles | هل يمكنك الأن أن تجد النجم الذي يربط رأس الأسد بجسمه؟ |
| Sandra, Peux-tu rassembler tout le monde, s'il te plait ? | Open Subtitles | ساندرا ,هل يمكنك ان تقومى بإحضار الجميع رجاءً |
| Dans ce cas, Peux-tu m'apprendre à tirer bon sang ? | Open Subtitles | حسنا في هذه الحالة هل يمكنك تعليمي التصويب؟ |
| Ok, mais Peux-tu au moins choisir autre chose à porter ? | Open Subtitles | حسن، هل يمكنك على الأقل اختيار شيء آخر لارتداءه؟ |
| Peux-tu imaginer à quel point elle se sentait seule ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيلي كم كانت تشعر بالوحدة؟ |
| Hon, Peux-tu me montrer le plan de vol de Karakum ? | Open Subtitles | عزيزتي، هل يمكنك أن تُظهري لي مسار طيران كاراكوم؟ |
| Quoi qu'il se passe avec ton enquête, Peux-tu t'assurer qu'une copie de l'interview lui arrivera ? | Open Subtitles | مهما كانت نتيجة تحرياتك، هلا تحرص على أن تصلها نسخة من هذه المقابلة؟ |
| Peux-tu faire une petite chose pour moi avant de te servir de la dynamite ? | Open Subtitles | ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل ؟ |
| Alors... Peux-tu lui donner une dernière chance s'il te plaît ? | Open Subtitles | اذا .. هل تستطيع ان تعطيها فرصه اخرى ارجوك؟ |
| Pourquoi ne Peux-tu pas chanter au concert de vendredi ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقومي بالأداء يوم الجمعة؟ |
| Que Peux-tu découvrir au sujet de l'amie qui a posté ça ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اكتشاف اي شيئ عن الصديق الذي نشرت هذا |
| Peux-tu me donner le nom du psy caché que tu suis ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني اسم هذا الطبيب النفسي السري الذي تراه؟ |
| Peux-tu ne pas bailler pendant que je te dis ça ? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان لا تتثاوب عندما اقول لك هذا |
| Il m'a demandé, "Peux-tu couper les cheveux de mon ami ?" | Open Subtitles | و يقول , أيمكنك أن تأخذ قليلاً من الأعلى |
| Puis-je le faire quand je rentre ? Peux-tu arrêter de faire ça ? | Open Subtitles | ألا أستطيع عملها فقط حين أعود؟ هلّا توقفتِ عن عمل هذا؟ |
| Peux-tu tourner les œufs de 90° dans le sens des aiguilles ? | Open Subtitles | هل تستطيعين ادارة البيض 90 درجة مع اتجاه الساعه |
| Comment Peux-tu accepter de vivre dans ce mensonge, Cyrus ? | Open Subtitles | كيف لك أن ترتاح بعشيك هذه الكذبة، سايروس؟ |
| Tu as gagné. Je suis désolé. Peux-tu revenir, maintenant ? | Open Subtitles | أنت تفوزين، أنا آسف هلاّ عدت الآن رجاءً؟ |
| Peux-tu mettre plus de marshmallows dans mon chocolat ? | Open Subtitles | رون، أتستطيع وضع المزيد من المارشميلو في مشروبي الساخن؟ |
| Si j'arrive à avoir la carte, Peux-tu avoir le produit chimique? | Open Subtitles | لو جلبتُ لك البطاقة، هل يُمكنك جلب المادّة الكيميائيّة؟ |
| Peux-tu me décrire où sont les poubelles et les toilettes ? | Open Subtitles | أيمكنكَ بأن توضح لي أين كان هؤلاء الصناديق وهؤلاء الحمامات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 