"pia" - Traduction Français en Arabe

• بيا
• بايا
• يابيا

Solidest Astrid Leka Together for Peace Foundation Maria Pia Fanfani
مؤسسة المتآزرين من أجل السلم ماريا بيا فانفاني

M. Pia Drezewinki, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme (IMADR)
السيد بيا دريزوينكي، الحركة الدولية لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنصرية

Finlande Tom Grönberg, Jaakko Halttunen, Matti Joutsen, Tomi Vuori, Pertti Normia, Kari Eskola, Pia Rantala
فنلندا توم غرونبرغ ، جاكو هلتونن ، ماتي جوتسن ، تومي فوري ، برتي نورميا ، كاري اسكولا ، بيا رانتالا

Rappel des faits présentés par Mme et M. Birgit et Jens Orning et leur fille Pia Suzanne
الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزان

À la suite de cela, Pia Suzanne a été inscrite au nouveau cours selon la modalité de dispense partielle, système dont le fonctionnement ne convenait pas aux parents.
وفي وقت لاحق، التحقت بيا سوزان بالمدرسة بموجب الإعفاء الجزئي من هذا الموضوع، وهو ترتيب لم يتناسب مع رغبات والديها.

Comme conséquence de cette éducation religieuse, Pia s'est souvent retrouvée face à des conflits d'allégeance entre l'école et la maison.
ونتيجة للتعليم الديني، واجهت بيا في كثير من الأحيان تنازعاً في الولاء لبيتها أو لمدرستها.

Pia réalise les intros, les débats et 4 autres programmes. - Tu vas tout donner à Lise ?
بيا لديها جميع البرامج المهمة لايمكنك القاؤهم على ليسا

Michelle, Pia... Je veux vous parler.
ميشيل تعالي إلى هنا، وأنت يا بيا كلمة من فضلكما

Pia dit que les barquettes de porc au frigo sont à toi.
تقول بيا ان لحم الخنزير الذي بالثلاجة لك

Pia, ma demi-sœur, est avocate aussi, pour Common Cause.
بيا ،أختى من الأب ،انها محامية أيضا أسباب مشتركة

Finlande : Pia Rosenqvist, Reijo Pöyhönen, Kaarle Lehmus, Ilmari Tuomainen, Hanna-Maija Koponen-Piironen, Hanna Björkman
فنلندا: بيا روزنكفيست. رييو بويهونن، كارل ليهموس، ايلماري تيوماينن، هانا-مايا كوبونن - بيرونن، هانا بيوركمان

3) Lors d'une séance d'identification, un homme fait face à sept personnes caricaturées, dont Pia Kjaersgaard, Présidente du Parti du peuple danois, et cinq hommes coiffés d'un turban.
3- شخص يقف أمام سبعة أشخاص في صف عرض التحقق من الهوية، ومن بينهم رسم كاريكاتوري لزعيمة حزب الشعب الدانمركي السيدة بيا كجارسغارد وخمسة رجال يلبسون عمامة.

On rallonge les deux JT du soir, sans limiter le temps d'antenne. Pia, viens voir.
سنمدد نشرات الاخبار انتظريني يا بيا

Pia ? Organise un débat pour ce soir.
جهزي لنقاش رؤساء الاحزاب الليلة يا بيا

Beaucoup trop. La position des caméras, l'éclairage, le décor, sans parler de la réalisation, Pia.
الكاميرا، الاضاءة، التحركات يا بيا

Oui, désolée... C'est parce que Torben a couché avec Pia.
المعذرة ولكن لان توربن كان يضاجع بيا

C'est Katrine. Il faut que je parle à Pia, immédiatement.
انا كاترين، ارغب بالتحدث مع بيا الان

Le rédacteur en chef, Torben Friis, sa secrétaire, Pia Munk, et les journalistes Ulrik Morch et Katrine Fonsmark.
مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك

Dommage qu'on ne se soit pas vues chez Pia.
آسفه انى لم ألحق بك عند بيا بالأمس

Changement de chambre. Tu dors avec Pia.
تغير للغرف ستنامين اليلة مع بيا

Et Pia a dit qu'on devrait juste t'appeler pour voir ce que tu faisais.
و(بايا) قالت بأنه يجب علينا أن نهاتفك فقط ونرى ماذا تفعل

Pia, à propos de Nadia Barazani...
انا افكر بناديا برزاني يابيا...