"pip" - Traduction Français en Arabe

• بيب
• النواة
• لبيب
• يابيب
• برنامج تطبيق السلام

Si Pip pétait sur une caisse claire, ce serait pareil.
نستطيع الأن اخراج ألبومنا حتى من مؤخرة بيب

A propos, Pip, j'étais pas sur la liste du Club Velours.
على فكرة بيب لم اكن على لائحة نادي فيلور

Je travaille avec Pip Wingo, au Hollywood Scoop.
انا اعمل مع بيب وينجو سبق هوليوود الصحفي

Ecoute Pip, amène moi juste les documents.
أنظر، يا " بيب "، فقط أحضر لي القائمة وسوف..

Pip me l'a assez souvent répété.
النواة مذكّرة ني العديد من الأوقات.

C'est Bubba, Lulu et Pip
فهمتُ، هذا "بوبا" إذن، هذا "لولو"، والآخر يُدعى "بيب".

C'est très gentil de votre part de m'en informer, Pip.
حسناً، انه من اللائق منك أن تُعلمني، (بيب).

Pip, toutes les crapules de Londres courront après cette récompense.
(بيب)، كل وغد فى "لندن" سيُطارد هذه المكافأة.

Moi, je passerai l'été à écrire Pip, Pip, Hooray ! Un show sur Pippa Middleton.
بينما أقضي أنا فترتي الصيفية ألحّن "بيب بيب هوراي".

Ça t'élimine d'office, Pip.
'حسنا, أنت لا تعتقد أنها كذلك يا 'بيب.

Et cette histoire de construction sur Pip's Corner ?
ماكان شأن تلك الشركة التي تريد بناء المنازل في زاوية (بيب)؟

Il est super au moment où Pip apprend enfin qu'Estella est prête à briser le cœur des hommes, toujours...
إنه عظيم بتلك اللحظة حيث يتعلم "بيب" أخيرا بأن (إستيلا) تم اعدادها لكسر قلوب الرجال دائماَ

Il y avait Pip, le petit noir Pip, le mousse d'Alabama.
وكان يوجد (بيب) الأسود الصغير خادم السفينة القادم من آلاباما

Conduisez M. Pip à l'auberge Barnard et présentez-le au gardien.
أرشد سيد (بيب) إلى نزّل "برنارد" وقم بتقديمه للحارس.

Pip, je ne souhaite pour rien au monde que Miss Havisham influence ma vie.
(بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام).

En jetant de l'argent et en faisant comme moi, Pippety Pippety Pip ?
بإهدار المال حولك وتقليدي، (بيبتي بيبتي بيب)؟

Mon cher M. Pip, c'est votre oncle Pumblechook qui vous écrit pour vous annoncer avec le plus profond regret que votre sœur est décédée.
عزيزي (بيب). هذا هو عمك (بامبلشوك)، ساكون جريئاً وأبلغك مع كامل أسفي

Je ne t'ai jamais oublié, Pip.
لا يُمكن ان يكون. لم أنساك أبداً، (بيب).

Je le poursuis pour lui arracher le coeur par sa bouche scélérate, et c'est là que tu interviens, Pip.
لقد سعيت خلفه لأقتلع قلبه الأسود من خلال فمه الكاذب. وهنا اينما ظهرت، (بيب).

- Pip est un peu coincé.
النواة فاسدة إلى حدٍّ ما.

Tu peux dire à Pip qu'il peut se l'enfoncer profond.
قل لبيب ان يضعها في مؤخرته

On peut encore avoir du bol. Reste là, Pip.
لم نستسلم بعد , انتظر هنا يابيب

Ces deux projets sont financés par le Programme pour la mise en oeuvre de la paix (Pip).
والمشروعان كلاهما ممولان ضمن برنامج تطبيق السلام.