"poils" - Traduction Français en Arabe

• شعر
• الشعر
• الفرو
• شعيرات
• الشعيرات
• الفراء
• بالشعر
• فرو
• شعرات
• بشعر
• الشعرات
• شعرة
• فراء
• وبر
• الزغب

Manteaux pour hommes, en tissus de laine ou en poils fins
معاطف رجالية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم

Pantalons pour hommes en tissus de laine ou de poils fins
بنطلونات رجالية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم

J'ai des poils qui n'ont toujours pas repoussé à certains endroits.
نعم, فلم ينمو لى الشعر فى بعض الاماكن أبدا.

J'ai des poils dans le slip. Tu veux les voir ?
لدي بعض من الشعر ينمو بالأسفل هل تريدين رؤيته؟

Robes pour femmes en tissus de laine ou de poils fins
ألبسة نسائية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم

L'épaisseur et la texture confirment qu'il s'agit de poils du visage.
السُمك و الملمس يؤكدان أن هذا شعر من الوجه

Voilà pourquoi les poils de torse font leur grand retour.
ولهذا السبب شعر الصدر بطريقه الى العودة للموضة

Aujourd'hui , la technologie des poils pubiens laisse vraiment a desirer.
اليوم تكنولوجيا شعر العانة ليست حقاً علي المستوي المطلوب

Bien, tu sais, si ça ça marche, tu vas devoir raser tous ses poils.
حسناً، تعلم إذا كان هذا سينجح فعليك حلاقة شعر جسمك بأكمله.

À peine a-t-on récupéré un tas de poils de torse grillés.
لا كلماوجدوه، كان كومة ، من شعر الصدر المحروق

Han ne devrait-il pas laisser pousser ses poils avant de donner des conseils ?
الا ينبغى ان ينمو بعض الشعر اولا قبل ان يبدء بالمشورة

Parce qu'un de mes poils est sur une morte, ça fait de moi une tueuse ?
ذلك لأن الشعر من الألغام على فتاة ميتة، وهذا يعني أنني قتلها

Je te donnerai les poils pour te faire une vraie barbe.
حيث يمكننى اعطائك الشعر ليمكنك الحصول على لحية كاملة

Vous pouvez vous attendre à avoir une très belle petite fille. Les poils sont juste résiduels, comme j'ai essayé de l'expliquer à votre femme.
قرْ عيناً , فسوف تحظى بطفلة جميلة , الشعر غير ذا مغزىً هنا , لقد حاولت أن اُخبر زوجتك

Votre tante m'a jeté un sort et j'ai perdu tous les poils de mon corps.
عمّتك وضعت لعنة عليّ وتساقط الشعر من كامل جسمي كل المناطق الهامة

Il aurait été frappé à la jambe droite avec une matraque, ce qui aurait occasionné une fracture, cause de douleurs permanentes; on l'aurait aspergé d'eau alors qu'il était menotté; on lui aurait arraché des poils de la peau et on l'aurait brûlé avec des cigarettes.
وكان يصب الماء فوق رأسه وهو مقيد اليدين وانتزع الشعر من جسمه وحرق جسمه بلفافات التبغ المشتعلة.

C'est ma collection de poils trempés dans de l'acide gastrique.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

Mais ma mère lui a fait me donner la version des années 70 car elle pense que les enfants devraient savoir à quoi les poils pubiens ressemblent.
لكن أمى أعطتنى نسخة الكتاب من السبيعينات لانها تعتقد أن الأطفال يجب أن يعرفوا كيف تبدو شعيرات المرأة

- Pas de "merci" ? C'était du boulot, il y avait un paquet de poils.
بدون شكر ، لا أعتقد أنكِ تعلمين عدد الشعيرات التي نتحدث عنها

Il y avait des poils et des dents, et les voisins ont passé la journée à la recherche de leur chat.
عبارة عن بعض الفراء والأسنان والجيران كانوا يبحثون طوال اليوم عن قطتهم

S'il avait autant de cheveux que de poils dans le dos, il aurait pas besoin d'une moumoute !
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

Il y a des poils de fourrure d'ours, des herbes et quoi d'autre encore?
يوجد بعض الزغب من فرو الدببة, أعشاب و ماذا أيضا؟

J'ai des poils bizarres.
الآن، أصبحت لديّ شعرات غريبة، فماذا في ذلك؟

Préparez-vous pour une bouchée... de burnes recouvertes de poils blonds roux.
إستعدوا لفم مملوء بشعر أشقر بنكهه الفراولة علي خصيتين

Trouvé ces poils bizarres prospectifs partout dans la rue.
وجدت هذه الشعرات غريبة المظهر جميع أنحاء الشارع.

Il a réclamé des dommages car ses poils pubiens n'ont pas repoussé.
ثم قاضاة من اجل مليون دولار لإن شعرة لم يعد ينمو

C'est une brosse en poils de lapin ?
من فضلك المس الحملتين. ما نوع هذه الفرشاه؟ هل هى من فراء الارنب؟

Manteaux pour hommes, en tissu de laine ou de poils fins
المعاطف الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم