"pour l'amour de" - Traduction Français en Arabe

• حباً
• في سبيل
• حبا
• كرمى
• لحب
• لحبِّ
• من أجل حب
• لأجلِ السيد
• أجل لأجل
• بحق حب
• محبة في
• لمحبة
• حبّاً ب
• حبًّا في
• لخواطرِ السيد

Pour l'amour de Dieu, vous utilisez cette application n'est-ce pas ?
حباً بالله ,انت تستخدمين ذاك التطبيق,أليس كذلك؟ تطبيق ؟

Pour l'amour de Dieu, vous pourriez juste vous décidez ?
حباً بالله، هل يمكنكما فقط أن تفتحا عقليكما؟

Oh, Pour l'amour de Dieu, comment on l'éteins ?
أوه، في سبيل الله، كيف يمكنك تبديل هذا الشيء خارج؟

Pour l'amour de Dieu, vieux fou, réveillez-vous.
حبا بالله، إنك عجوز أبله مخمور تنحى جانبا ودعني أقوم بوظيفتي

Nos filles sont des sorcières siphons, Pour l'amour de Dieu. On est vraiment dedans profondément.
ابنتينا مصّاصتا سحرٍ، كرمى لله، نحن مقحمان بعمق في هذا.

Ils ne disent pas que c'est le cadeau parfait Pour l'amour de votre vie, mais visiblement, ça l'est.
.غير مكتوب بأنها الهدية المناسبة لحب حياتك ولكن الواضح إنها مناسبة

Pour l'amour de Dieu, Natalie, dans quoi j'ai mis mes 25 cents ? Oh, mon Dieu !
لحبِّ الله، ناتالي، أين وَضعتُ ذلك الرُبْعِ؟

Julian, Pour l'amour de dieu, sors le stylo du détective de ton nez.
جوليان، حباً بالله أخرج قلم المحقق من أنفك

Pour l'amour de Dieu, femme, avez-vous écouté un mot de ce que j'ai dit ?
حباً بالله, يا امرأة هل سمعتِ كلمة مما قلت؟

Pour l'amour de Dieu, la ville devient folle et tu veux tremper ta nouille ?
حباً بالمسيح المدينة بأكملها جُنت و أنت تريد ممارسة الجنس

Pour l'amour de Dieu, Milton, entrez vous asseoir.
حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟

Je ne veux pas mourir, mais si cela arrive, ce sera pour la liberté et la tolérance religieuse et Pour l'amour de mon pays.
لا أريد أن أموت، لكت إن مت.. فسيكون ذلك في سبيل الحرية والتسامح الديني ومن أجل حب وطني

et répondre aux questions sur sa vie sexuelle devant le Pape Pour l'amour de Dieu.
والأسئلة الميدانية حول حياته الجنسية أمام البابا, في سبيل الله إلغائها

Pour l'amour de Dieu, enlève moi ces menottes, que je puisse aider !
حبا بالله، حررني من هذه القيود حتى يمكنني المساعدة

Et qui êtes-vous ? Un homme, monsieur, qui, Pour l'amour de ce jeune cavalier, fera plus encore que vous ne l'avez entendu se vanter à vous de faire.
شخص مستعد للقيام بأعمال بطولية حبا بهذا الانسان ولا يمكنك القيام بمثلها

Pour l'amour de Dieu, vous tous, arrêtez de regarder en haut.
كرمى لله، هلّا تكفّون عن النظر للأعلى جميعًا.

- Pour l'amour de Dieu. - Tu te moques de moi.
ـ كرمى الله ـ لابد أنكم تمازحوني

" Un petit cadeau Pour l'amour de ma vie, Aryan Senior.
هدية عيد ميلاد بسيطة" "لحب حياتي، (أريان خانا) الكبير

Pour l'amour de la liberté, nos pères ont conquis des étendues sauvages, affronté des épreuves... des étendues sauvages, des épreuves... qui dépassaient parfois... qui dépassaient parfois les limites humaines.
لحبِّ الحريَّةِ أولئك الذين جاؤوا قبلنا روّضَوا البريّة ومشاق مُتَحدّية

Pour l'amour de Dieu, fiston qu'a-t-elle dit ?
من أجل حب الله,يابنيّ ماذا قالت؟

Frank, Pour l'amour de Dieu, fais-nous plaisir et range cette caméra.
فرانك، لأجلِ السيد المسيح، إعملْ احساناً وَضعَ آلة التصوير جانباً.

Si la pillule fonctionne, laissons-la la prendre, Pour l'amour de Dieu.
إذا يَعْملُ المخدّرَ، لم لا دعْها لَها هي، أجل لأجل اللهِ؟

Pour l'amour de Dieu laissez nous entrer!
بحق حب الرب أدخلونا

Et Pour l'amour de Dieu, dis-moi que tu n'es plus avec mon cousin.
اوه انا لم اعود انا فقط زائره وارجوك محبة في الله

Pour l'amour de Dieu, tu vas arrêter avec ton accent Anglais?
أوه، لمحبة الله، سوف وقفه مع لهجة اللغة الإنجليزية؟

Aide-moi, Pour l'amour de dieu, ma petite fille.
ساعدني حبًّا في الله، ابنتي الصغيرة.

Regardez le courrier, Pour l'amour de Dieu.
شاهدْ ما هي كَانتْ تَعْملُ بالبريدِ، لخواطرِ السيد المسيح.