"pourrait être n'importe" - Traduction Français en Arabe

• يمكن أن يكون أي
• يمكن أن يكون في أي
• قد يكون في أي
• يمكن أن تكون في أي
• قد يكون أي
• قد يكون في أيّ
• يمكن أن تكون أي
• يمكن أن تكون بأي
• يمكن أن يكون بأي
• يمكن أن يكون بأيّ
• يمكن ان يكون اي
• قد يكون أيّ
• يُمكن أن يكون أيّ
• يمكن أن يكون أى
• يمكن أن يكون فى أى

Et le cacher de son entreprise ça pourrait être n'importe quoi.
وإخفائها من شركته. حسنا، يمكن أن يكون أي شيء.

Personne ne pense à Jenny. Son tueur pourrait être n'importe qui.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

Il pourrait être n'importe où, à faire n'importe quoi.
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان للقيام بأي شيء

Il se dématérialise, il pourrait être n'importe où.
بوسعه التخلص من شكله الجسدي، قد يكون في أي مكان.

Ca pourrait être n'importe où.
المنزل هو. أنها يمكن أن تكون في أي مكان سخيف، رجل. لم كايلي أقول من أي وقت مضى لك؟

Ça pourrait être n'importe quel homme plus âgé de ce réseau criminel.
قد يكون أي شخصية أكبر سناً من شبكة الجريمة.

Le mal présent dans le sous-sol s'est échappé de son antre, et maintenant cela pourrait être n'importe où dans ce labyrinthe.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Ça pourrait être n'importe quoi, de l'alcool, des armes... Le comportement de ce gars...
يمكن أن تكون أي شيء مشروبات أو أسلحة، سلوك هذا الشاب...

Non, brouilleur militaire. Elle pourrait être n'importe où en ville.
كلا، إرسال من الصنف العسكري يمكن أن تكون بأي مكان في المدينة

Il pourrait être n'importe où au monde, mais il choisit d'être avec elle parce que
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن..

Ça pourrait être n'importe quel groupe.
يمكن أن يكون أي أحد من مجموعات الأون لاين

Ça pourrait être n'importe quoi : médicaments, produits ménagers, pesticides, produits chimiques.
يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية

Genèse 52, ça pourrait être n'importe quoi. Une adresse ?
سفر التكوين 52 يمكن أن يكون أي شيء, ربما اسم الشارع؟

Ça pourrait être n'importe qui, mais une pensée m'a traversé l'esprit.
يمكن أن يكون أي شخص ، بطبيعة الحال و لكن ما كان في ذهني ..

Il pourrait être n'importe où, et comme on est ici au centre de tout,
يمكن أن يكون في أي مكان وبما أن هذا المركز لكل شيء

Aucune trace de la créature. Elle pourrait être n'importe où.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

réservoir de poissons pourrait être n'importe où ... L.A., Lima, Lesbos.
حوض الأسماك هذا قد يكون في أي مكان لوس انجليس، ليما، ليسبوس

[ Considérant son état mental, elle pourrait être n'importe ou. ]
ليس بعد بالنظر لحالتها الذهنيّة، يمكن أن تكون في أي مكان

Il y a tant d'associés, ça pourrait être n'importe qui.
يوجد الكثير من الشركاء قد يكون أي واحد منهم

Comme le virus s'est diffusé, il pourrait être n'importe où.
بمَ أنّ الفيروس إنتشر، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.

Ça pourrait être n'importe laquelle.
سيأتون للعرض غدا يمكن أن تكون أي واحدة منهم

Elle pourrait être n'importe où. Ça va jamais marcher.
يمكن أن تكون بأي مكان هذا لن يعمل أبدا

Bon, ben, pourrait être n'importe où. Aurait pu obtenir un coup de pied.
صحيح، إنما يمكن أن يكون بأي مكان، فربما ركله أحدهم.

On s'est peut-être perdus. Elle pourrait être n'importe où.
-لعلّنا استدرنا، يمكن أن يكون بأيّ مكان

Cela pourrait être n'importe lequel des sbires d'Ali.
يمكن ان يكون اي واحد من توابع آلي المعدودين

Ils ne peuvent utiliser leur propres analystes parce que la fuite pourrait être n'importe qui dans leur agence.
لا يُمكنهم إستخدام مُحللي الشفرات الخاصّين بهم لأنّ التسريب قد يكون أيّ أحد داخل الوكالة.

Ça pourrait être n'importe quoi, du pied de biche à l'ouvre-boite.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من عتلة إلى قاطع حديدٍ.

Tu me fais peur ! Ça pourrait être n'importe qui.
أنت تخيفنى، يمكن أن يكون أى شخص

Il est parti dans son coin de solitude, sombre et moite. Ça pourrait être n'importe où.
هو ذهب إلى مكانه المظلم,مكانه لوحده هو يمكن أن يكون فى أى مكان.