"première ministre" - Traduction Français en Arabe

    • رئيسة وزراء
        
    • رئيسة الوزراء
        
    Allocution de la Bégum Khaleda Zia, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh UN خطاب البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    La Bégum Khaleda Zia, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée à la tribune. UN اصطحبت السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية الى المنصة.
    La Bégum Khadela Zia, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN أصطحبت السيدة خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية مـن المنصة.
    La Chambre des représentants comprend 41 membres, dont 12 femmes. Le Cabinet comprend 27 membres, dont 5 femmes, y compris la Première Ministre. UN ويضم مجلس النواب 41 عضواً من بينهم 12 امرأة، ومجلس الوزراء 27 عضواً، من بينهم 5 نساء منهن رئيسة الوزراء.
    Chef du gouvernement territorial : Première Ministre Paula Cox UN رئيس حكومة الإقليم: رئيسة الوزراء باولا كوكس
    Allocution de Mme Kim Campbell, Première Ministre du Canada UN خطاب السيدة كيم كامبال، رئيسة وزراء كندا
    Mme Kim Campbell, Première Ministre du Canada, est escortée à la tribune. UN اصطحبت السيدة كيم كامبال، رئيسة وزراء كندا، إلى المنصة.
    Mme Kim Campbell, Première Ministre du Canada, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة كيم كامبل رئيسة وزراء كندا من المنصة.
    En sa qualité de Première Ministre du Pakistan, Mohtarma Benazir Bhutto, a déclaré que : UN وكمــــا قالت رئيسة وزراء باكستان السيدة المحترمة بناظير بوتو:
    Allocution de Son Excellence la Sheikh Hasina, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh UN كلمة دولة السيدة الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    Allocution de Son Excellence la Sheikh Hasina, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh UN كلمة دولة السيدة الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin UN كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو
    Allocution de Son Excellence Mme Jadranka Kosor, Première Ministre de la République de Croatie UN كلمة دولة السيدة يدرانكا كوسر، رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا
    Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin UN كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو
    Allocution de Son Excellence Mme Jadranka Kosor, Première Ministre de la République de Croatie UN كلمة دولة السيدة يدرانكا كوسر، رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا
    S.E. Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin, prononce une allocution. UN ألقت دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. Mme Jadranka Kosor, Première Ministre de la République de Croatie, prononce une allocution. UN وألقت دولة السيدة يادرانكا كوسور، رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence Mme Sheikh Hasina, Première Ministre de la République populaire du Bangladesh UN كلمة معالي الأونرابل الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    Bien que le PLP ait toujours été un parti pro-indépendantiste, la Première Ministre s'est engagée à ne pas aborder la question de l'indépendance au cours de son premier mandat. UN وقد درج هذا الحزب على أن يناصر الاستقلال، رغم أن رئيسة الوزراء تعهدت بأن مسألة الاستقلال لن تثار في أول مدة يتولى فيها حزب العمال التقدمي الحكم.
    La Première Ministre s'est penchée tout particulièrement sur la question et a publié une directive interdisant la vente et l'achat libres d'acide. UN وقد حظي هذا الأمر باهتمام خاص من جانب رئيسة الوزراء التي أصدرت توجيهاً لحظر بيع وشراء الأحماض في الأسواق العامة.
    La Première Ministre et Ministre de la condition féminine, Jenny Shipley, a dit au sujet de l'enquête : UN وتقول رئيسة الوزراء ووزيرة شؤون المرأة، جيني شيبلي، عن الدراسة الاستقصائية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus