"prends ce" - Traduction Français en Arabe

• خذ هذا
• خذ هذه
• تأخذ هذا
• خذي هذا
• خذ ما
• خذ ذلك
• آخذ ما
• ارفعها من
• سآخذ ذلك
• فلدي تأخذ ما

Hé, gamin, Prends ce chili dog, c'est la maison qui régale.
أيها الطفل خذ هذا السجق اللذيذ على حساب المحل

Prends ce couteau avec toi jusqu'au nouveau monde, fils adoré.
ابني المحبوب خذ هذا النصل معك الى العالم الجديد

Prends ce téléphone, je suis le seul à pouvoir l'appeler, et je le ferai.
خذ هذا الهاتف أنا فقط من أستطيع الاتصال به وسأفعل

Pally, pour ton voyage retour en Amérique, Prends ce souvenir.
يا صديقي لرحلتك إلى أمريكا خذ هذه الهدية التذكارية

Prends ce couteau et coupe à ta mama un joli filet.
الآن، عليك أن تأخذ هذا سكين هنا ومجرد قطع أمك بعض لطيفة

Écoute, je suis dans un sale état. Tiens, Prends ce flingue.
انظري، يا طفلتي أنا سيءٌ للغايه ها هو، خذي هذا السلاح

On y retourne. Prends ce qu'il te donne.
سحنا،يجب علينا ان نعود فقط خذ ما يعطيك إياه

Maintenant, barre-toi de là, et Prends ce connard avec toi.
الأن, أغرب عن وجهي و خذ ذلك المغفل معك.

Prends ce verre. On s'en servira plus tard...
خذ هذا كأس النبيذ , يمكننا أستخدامه مجددا

Prends ce putain de fric et fais-le ! Et vite, compris ?
خذ هذا المال، وقم بواجبك بسرعه، هل فهمت؟

Prends ce numéro. Appelle-moi avant 21 h, ce soir.
خذ هذا الرقم ولكن يجب ان تتصل قبل التاسعة مساء الليلة

Prends ce fusil et va à l'arrière.
هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب

Prends ce fric et fais-en un truc utile.
خذ هذا المال ، وإفعل به شيئًا مفيدًا

J'ai dit "Sors d'ici, et tu Prends ce truc avec toi." Quelle taille pouvait-il faire ?
"ذلك ما قُلتُه , قلتُ له , "أخرُج من هُنا "و خذ هذا الشيء معك"

Prends ce flingue et fais sortir les gens par derrière.
خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان.

Prends ce sac. Cache-le, qu'il le trouve pas.
خذ هذه الحقيبة وأخفه حيث هو لا يستطيع إيجاده.

Prends ce million de francs, place-le sur le cercle et observe son visage.
خذ هذه الفرنكات المليون، وضعه على يصعّد الموقف، ويراقب وجهه.

Donc tu Prends ce sentiment que tu as maintenant et tu l'emmènes avec toi au travail demain.
لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن وجعله معك إلى العمل غدا.

Damon, si tu Prends ce remède, tu ne pourras plus redevenir un vampire.
دامون، إذا كنت تأخذ هذا العلاج، و أنت لا يمكن أبدا أن يكون مصاص الدماء مرة أخرى.

Prends ce portable. Il va être sécurisé pour au moins une heure.
خذي هذا الهاتف، سيكون آمناً لساعة على الأقل.

Mais Prends ce temps.
لكن خذي هذا الوقت

Accroche-toi, chéri! Fais gaffe au camion! Prends ce dont a besoin, puis tues les.
إنتظري عزيزتي إحذر من الشاحنة خذ ما نحتاجه ثم أُقتلهم راتشيل, جويل هل أنتم بخير؟

Prends ce mur-là, je prends celui-ci.
خذ ذلك الجدار،وسأخذ ذلك الجدار

Écoute, je Prends ce qu'il t'a fait très au sérieux.
أنا آخذ ما فعله بك على محمل الجد

Prends ce plat et va le nettoyer.
ارفعها من سلة المهملات!

Je Prends ce gars-là, quel est son nom, Roger Thrunk?
سآخذ ذلك الرجل، ما كان إسمه؟ (روجر ترانك) على ما أظن؟

Dans la vie, Prends ce que tu veux.
في هذه الحياة، وكنت فلدي تأخذ ما تريد.