| Le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels se divise en quatre parties: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| Le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels se divise en quatre parties: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | المرفق مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية |
| Note du Secrétariat projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | مذكرة من الأمانة مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: | UN | مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: |
| Suite donnée au projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Suite donnée au projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | متابعة المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Le présent document correspond à la partie trois du projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| On trouvera dans le tableau ci-après les définitions de certains termes clefs employés dans le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | ترد أدناه تعاريف بعض المصطلحات الرئيسية المستخدمة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| On trouvera ci-après la liste des classes et des types de drogues mentionnés dans le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدرات المدرجة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية |
| Le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels comprend quatre parties: | UN | يتألّف مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| Le présent document correspond à la partie quatre du projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | هذا هو الجزء الرابع من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. |
| On trouvera dans le tableau ci-après des définitions de certains termes clefs utilisés dans le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | ترد أدناه تعاريف بعض المصطلحات الرئيسية المستخدمة في مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية. الإبادة |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: | UN | مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: |
| Le présent document est une version imprimable du projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels. | UN | هذه النسخة من مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية قابلة للطباعة. |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: Partie III. Ampleur, caractéristiques et tendances de l'usage de drogues** | UN | مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث- نطاق تعاطي المخدرات وأنماطه واتجاهاته** المرفق |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels: première partie. Cadre législatif et institutionnel (E/CN.7/2010/19) | UN | مشروع الاستبيان المنقّح الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول- الإطار التشريعي والمؤسسي (E/CN.7/2010/19) |
| Suite donnée au projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Décision 53/2 Suite donnée au projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | المقرر 53/2 متابعة المشروع المنقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
| Le projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels comporte quatre parties: | UN | ويتألف المشروع المنقَّح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية: |
| projet révisé de questionnaire destiné aux rapports annuels | UN | مشروع منقح للاستبيان الخاص بالتقارير السنوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 