"que tu ailles" - Traduction Français en Arabe

• أن تذهبي
• ان تذهب
• منك الذهاب
• أن تذهب إلى
• أن تذهبى
• منك أن تذهب
• ان تذهبي
• أن تذهبِ
• لسلامتك
• لتحسنك
• وتذهبي
• منكِ الذهاب

Il faut que tu ailles le chercher tout de suite.
أريدك أن تذهبي هناك فورا وتجلبي ذلك الآن

Il faut que tu partes... que tu ailles en Amérique.
لن أدعك تبقين هنا. يجب أن تذهبي لأمريكا.

Je l'ai caché juste avant qu'ils ne m'attrapent. J'ai besoin que tu ailles le récupérer maintenant.
خبأته مباشرة قبل أن يأخذوني أحتاج منك أن تذهبي وتجلبي ذلك الآن

Non, je veux que tu ailles la récupérer comme un homme.
لا ماقلته هو ان تذهب لهم وتستعيدها مثل الرجل

Lizzie, je veux que tu ailles avec Oncle Vince, d'accord ?
ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟

Il vaudrait mieux que tu ailles au QG.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص

Mais ce n'est pas mon fiancé. C'est le tien. Et il faut que tu ailles le rejoindre.
لكنه ليس لى أنه ملكاً لكى ويجب أن تذهبى أليه

Je veux que tu ailles à la police et que tu leur parles de moi.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

Je veux que tu ailles en haut, et que tu fasses tout sauf aspirer
لذا أريدك أن تذهبي للأعلى وتفعلي أي شيء عدا التنظيف

J'ai besoin que tu ailles au Presbytère de la rue Wilcox à Hollywood.
لقد استجد شيء ما، أريدك أن تذهبي لمنزل أحد القساوسة

J'ai besoin que tu ailles à Chicago ce jeudi.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

Je veux que tu ailles au magasin et que tu me rapportes des chips et de la bière.
حسناً، أيتها الصغيرة أريدك أن تذهبي لمتجر البقالة وتحضري ليّ القليل من الجعة والمقرمشات

Je veux que tu ailles au commissariat, maintenant, tu m'entends?
اريدكِ أن تذهبي إلى الشرطة الآن اتسمعينني؟

Où veux-tu... Je veux que tu ailles à l'hôtel jusqu'à ce qu'on comprenne ce qui se passe.
أريدكِ أن تذهبي إلى فندق لبضعة أيام حتى يتسنى لنا معرفة ما الذي يجري هنا

J'ai besoin que tu ailles chez moi t'occuper de ma femme.
اريد منك ان تذهب الى منزلي .. وتعتني بزوجتي

Je veux que tu ailles au QG avec l'infirmière.
أريدك ان تذهب إلى المقر الرئيسي معَ الممرضة

Ils veulent que tu ailles dans un endroit où tu ne peux pas combattre, donc où ils peuvent te tuer !
يريدون منك الذهاب الى حيث لا تستطيع القتال وبعد ذلك يقتلونك

- Quand on part, je veux que tu ailles vers le magasin de beignets.
أريدك أن تذهب إلى محل بيع الكعك. حسنًا ؟

Je veux que tu ailles dans un endroit suffisamment malin pour qu'ils ne te trouvent jamais.
أريدك أن تذهبى لمكان أكثر آمانًا حيث لا يمكنهم إيجادك فيه

Pourquoi A.D. veut que tu ailles dans un magasin de vêtements pour bébé ?
أتساءل لماذا أيه دي يريد منك أن تذهب ألي متجر ملابس أطفال؟

Ton père voulait que je m'assure que tu ailles en cours.
ارادني والدكِ أن احرص على ان تذهبي فعلا للصف

Ecoute, je veux que tu ailles chez Christine, et je viendrai te chercher dès que je pourrai, ok ?
أنصتِ، أريدك أن تذهبِ إلى (كريستين) وسأتي لآخذك في أسرع ووقت ممكن

Je suis tellement soulagé que tu ailles bien que je m'égare.
إنني فقط أشعر بالراحة لسلامتك و مرتبك قليلاً

Je suis content que tu ailles mieux.
سعيد جدًا لتحسنك

Il faut que tu descendes de là et que tu ailles à l'intérieur.
أريدك منك .. أن تنزلي من عندك وتذهبي إلى الداخل

Donc, Phyllis... je veux que tu ailles chercher des pétards... et un chihuahua.
" لذا , " فيليس " أريد منكِ الذهاب للبحث عن المفرقعات والـ " تشيواوا