"que voulez-vous que" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريدني أن
        
    • ماذا تريد مني أن
        
    • ما الذي تريدني أن
        
    • ماذا تريدينني أن
        
    • ماذا تريديني أن
        
    • ماذا تريدنى أن
        
    • ما الذي تريد
        
    • ماذا تريدني ان
        
    • ماذا تريدين أن
        
    • ماذا تريد أن
        
    • مالذي تريدني أن
        
    • ماذا تودني أن
        
    • ماذا تُريدني أن
        
    • ماذا تريد منى
        
    • ماذا تريدنى ان
        
    Je sais qu'elle est ici. Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles أعرف أن صديقتي هنا، ماذا تريدني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles الجنرال راسل موريسون قائد القاعدة اللعنة يا هانيبال، ماذا تريدني أن أفعل؟
    Écoutez, mon gars, on a perdu un avion. Que voulez-vous que je vous dise ? Open Subtitles أنظر يا صديقي , لقد فقدنا طائرة ماذا تريد مني أن أقول؟
    Que voulez-vous que je vous dise ? Open Subtitles لا أدري ما الذي تريدني أن أقوله
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je fasse avec ces 3 cadavres? Open Subtitles ماذا تريديني أن أفعل بتلك الجثث الثلاثه؟
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريدنى أن أفعل؟
    Alors Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles إذاً ما الذي تريد مني فـعـلـه؟
    Que voulez-vous que je mette en attendant, un drapeau pirate ? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل في الوقت الحالي؟ أضع علم القراصنة هناك
    Que voulez-vous que je fasse? - On a échoué, c'est tout. Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل, لم يستطيعوا الوصول هذا كل شئ
    - Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles - مورين ، المساعدة ‫ - ماذا تريدني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles أحتاج لمساعدتكِ ماذا تريدني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل؟
    - C'était très réconfortant. - Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟
    Vous avez dit que vous aviez besoin de mon aide. Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles قلت أنك تحتاج لمساعدتي ماذا تريد مني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ما الذي تريدني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je dise? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أقول؟
    Que voulez-vous que je dise? Open Subtitles ماذا تريديني أن أقول؟
    - par seule preuve indirecte? - Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles لمجرد دليل غير مباشر - حسناً ، ماذا تريدنى أن أفعل ؟
    Que voulez-vous que je fasse, tu sais? Open Subtitles ما الذي تريد مني أن أفعل، أنت تعلم؟
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريدني ان افعل؟ - لا اعلم, (هارفي) -
    S'il demande ce que je fais dans la vie Que voulez-vous que je lui dise ? Open Subtitles إذا سأل ماذا تعملين ماذا تريدين أن أقول؟
    - Que voulez-vous que je dise? - Miss festival. Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف سيدة الاحتفال رفيقتك إلى هناك
    Que voulez-vous que je vous dire? Open Subtitles مالذي تريدني أن أقوله؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ماذا تودني أن أفعل؟
    Que voulez-vous que je dise ? Open Subtitles ماذا تُريدني أن أقول ؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد منى ان افعله
    Que voulez-vous que je dise ? On a mal évalué son état émotionnel. Open Subtitles ماذا تريدنى ان اقول لقد اخطأنا تقدير حالتها العاطفيه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus