"qui a de la chance" - Traduction Français en Arabe

Votre client est un psychopathe qui a de la chance de ne pas avoir été condamné pour le meurtre de sa femme.
إن موكلك إنسان مضطرب عقليًا، وهو محظوظ أنه لم تتم إدانته بتهمة قتل زوجته

Je suis un mauvais acteur qui a de la chance s'il trouve un job.
أنا مجرد مسكين إنْ كنت محظوظاً سأحصل على دور ما

Tu sais, je me disais, j'ai peut-être une grande maison, mais c'est Suzanne qui a de la chance.
- نعم , حصلت عليه- لقد كنت أفكر , ربما انا لدي البيت الكبير لكن سوزانا هي المحظوظة

C'est un homme qui a de la chance.
أظنه رجلا محظوظا للغاية

C'est mon manteau. Je suis celle qui a de la chance.
انه معطفي انا من هي المحظوظة

Balraj, vous êtes un homme qui a de la chance.
بالراج ، أنت محظوظ حقا

un baiser pour celui qui a de la chance.
قبلة للرجل المحظوظ

Oh, toi t'es un nègre qui a de la chance.
الآن، أنت زنجيّ محظوظ

En voilà une dame qui a de la chance !
-أنا سيده محظوظه

Ducky est celui qui a de la chance. Pourquoi Ducky est chanceux ?
{\pos(192,210)} (داكي) هو الشخص المحظوظ

On verra qui a de la chance.
حسنا ؟