"qui se passe avec" - Traduction Français en Arabe

• يحدث مع
• يجري مع
• يحدث ل
• الذي يجري بينكما
• يجري بشأن
• يجري بيني وبين
• يحدث بينك وبين
• الأمر بينك وبين

Va voir ce qui se passe avec Jake, pourquoi ils l'ont, ce qu'ils lui font.
اذهبي واعرفي مالذي يحدث مع جيك لماذا هو عندهم مالذي يفعلونه به

J'aime comprendre ce qui se passe avec les jeunes. Les adolescents.
أود أن أعرف ما الذي يحدث مع الشبان، المراهقين

Et crois-moi, je sais très bien ce qui se passe avec Megan.
تعلمون، وبصدق، أنا أعرف بالضبط ما يحدث مع ميغان.

Voyons ce qui se passe avec ce gaillard maintenant qu'il est dans les vapes.
لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه

J'ai presque terminé le téléchargement du logiciel d'imagerie qui nous donnera une meilleure idée de ce qui se passe avec les débris sur cette bulle.
شارفتُ على الإنتهاء من تحميل برنامج الرسوميّات الذي سيُعطينا فكرة أفضل لما يجري مع الأنقاض على تلك الفقاعة.

Je dois comprendre ce qui se passe avec mon fils.
مالّذي تفعله إتصل بي رجاءً , أريد أن أعرف مالّذي يحدث مع ابني

Nous devons revenir là-bas et de comprendre ce qui se passe avec ces lions.
يجب أن نعود هناك ونعرف ماذا يحدث مع تلك الأسود

Bien sûr, après que vous m'ayez dit ce qui se passe avec Audrey Parker.
طبعا بعد ان تقولي لي مالذي يحدث مع اودري باركر

Peu importe ce qui se passe avec cette malédiction, qu'importe ce que Mara lui fait, il a besoin de toi.
أياً كان يحدث مع لعنته وأياً كان ما فعلته مارا به فهو بحاجة إليك

Qu'est-ce qui se passe avec le D.A. et tout ça ?
مالذي يحدث مع المدعي العام وكل هذه الأمور, على أية حال؟

Je ne vais pas être mise à l'écart quand il s'agit de ce qui se passe avec mon fils.
لن تتركني أبداً خارج دائرة ما يحدث مع ابني

Je ne veux pas, je veux seulement savoir ce qui se passe avec ma femme.
لا أريد أن أنا فقط أريد أن أعرف ما الذي يحدث مع زوجتي

Je viens ici aujourd'hui... pour parler à David Wallace de ce qui se passe avec Sabre.
لقد اتيت هنا اليوم لأتحدث مع السيد ديفيد ولاس عن ما يحدث مع سايبر

On ne peut pas perdre notre chef maintenant, avec tout ce qui se passe avec le monde des ombres et Valentin.
لا يمكننا أن تخسر قائدنا الآن مع كل ما يجري مع العالم الظل وفلانتين

Qu'est-ce qui se passe avec l'eau de piscine des poumons de notre victime ?
أذن .. ما الذي يجري مع ماء حوض السباحة بالنسبة لرئتا الضحية ؟

Avec tout ce qui se passe avec Nicki et son boulot et Gary, je ne pense pas qu'elle revienne.
مع كل شيء يجري مع نيكي ووظيفتها وغاري لا أظنها ستعود

Voyez si ça peut vous aider à trouver ce qui se passe avec cette maladie.
اقرأها ربما تفهم منها ما يساعدك بما يجري مع ذلك المرض

Ça fait deux jours. Je dois savoir ce qui se passe avec Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Tu sais, Je ne sais pas ce qui se passe avec vous deux, mais tu as besoin d'arrêter ça.
تعلمين، لا أعرف ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنان، لكن عليك إيقاف هذا.

Vous savez ce qui se passe avec mon mari ?
هل تعرفون ماذا يجري بشأن زوجي؟

Écoute, peu importe ce qui se passe avec ton père, je ne veux pas qu'un jour, tu puisses penser que tout cela n'en vaut pas la peine.
أنصتي , ايا كان ما يجري بيني وبين أبيكِ لا أريدكِ ابدا ان تفكري أن الأمر لا يستحق العناء

Quel que soit ce qui se passe avec cette fille, mets-y un terme.
مهما كان ما يحدث بينك وبين تلك الفتاة, فلتوقفه الآن

Tout d'un coup qu'est-ce qui se passe avec toi et Joosep?
ما الأمر بينك وبين جوزيف ، هكذا فجأة؟