"répare" - Traduction Français en Arabe

• أصلح
• إصلاح
• يصلح
• بإصلاح
• اصلح
• نصلح
• تصلح
• تصليح
• أصلحه
• إصلاحه
• يُصلح
• لإصلاح
• اصلاحه
• صححه
• اصلاح

Si tu gagnes, tu pars et je répare la route. Si je gagne, tu refais la route à ma façon.
إذا فزت أنت تذهب و أنا أصلح الطريق و إذا أنا فزت تصلح الطريق على طريقتي

répare le court-circuit, et assure-toi que la bobine du four-b n'a pas grillé.
فقط أصلح القصر الكهربائي، و تأكد أن الوشائع الأربعة غير مقلية

Attendez, je répare le moteur.
كنت ثلاثة الانتظار هنا بينما أذهب إصلاح المحرك.

Il répare les jeux de la salle depuis plusieurs années.
انه يصلح المكائن على جانب الطريق الضيق منذ سنوات

On répare la tuyauterie demain, alors vous avez intérêt à vous récurer le cul ce soir.
هيه إننا سنقوم بإصلاح الأنابيب غدا فعليكم تنظيف مؤخراتكم جيدا جدا هذه الليله

répare la clé. Récupère les données.
اصلح القرص الصلب واستعد البيانات التي عليه

Achète de nouveaux équipements et répare les sols. Cet endroit ressemble à de la merde.
اشتر معدات جديدة للمكان أصلح الأرضية، هذا المكان يبدو مزرياً

Mais ça devrait être moi qui répare les dégâts, pas elle.
لكن كان يجب أن أكون أنا من بالخارج هناك أصلح الأمور ، ليس هي

Tu vas encore m'aimer si je répare des ouvre-portes de garage ?
هل سأبقى أنال إعجابك إذا كنت أصلح فاتحات أبواب المرآب

Il faut qu'on répare ce fichu photocopieur.
حسناً، الأن ما علينا فعله هو إصلاح الطابعة الجهنمية

ça devrait être moi qui répare le mal que j'ai fait à mes amis, à toi.
أنا من كان عليها إصلاح الضرر من أجل أصدقائي، من أجلك أنت

Hey, arrête t'es ronchonement, répare cette radio.
مهلا، وقف التوجع الخاص بك، الذهاب إصلاح أن الإذاعة.

Tu sais, quelqu'un qui construit ou répare des choses comme des voitures ou...
تعرف شخص يبنى أو يصلح تعرف أشياء كالسيارات

Quelqu'un connait un bon garagiste qui répare les voitures car il aime ça ?
أتعرف إحداكـن ميكـانيكيـا جيّدا يصلح السيارات حبا في ذلك ؟

Je répare le gréement aujourd'hui. C'est un boulot à plein temps.
إنني أقوم بإصلاح حبال الأشرعه إنها وظيفه على مدار اليـوم

Pendant que j'y suis, voudriez-vous que je répare votre machine à glaçons ?
وبينما انا هنا هل يمكنني ان اصلح الة صنع الثلج خاصتك؟

On ne répare pas ce propulseur, on est tous morts.
لو لم نصلح ذلك المدفع فسينتهي أمرنا جميعاً

J'ai reçu un message m'offrant 3000$ si je répare votre connexion internet dans les prochaines cinq minutes.
نعم؟ جاءتني رسالة نصية تعرض عليّ 3000 دولار إذا تمكنت من تصليح الإنترنت لديكم خلال خمس دقائق

Je peux avoir la puissance minimale de secours d'urgence, mais c'est tout ce qu'on aura jusqu'à ce que je le répare.
بإمكاني إعادة طاقة إحتياطيّة طارئة مُتدنية، لكن ذلك سيكون جلّ ما لدينا حتى أصلحه.

Dès que je répare quelque chose, autre chose se présente.
فكلما أصلحت شيئاً أجد شيئاً آخر يجب إصلاحه

Beaucoup de choses ont changés. Comme le fait que personne ne répare plus rien.
أنا أقصد ، الكثير تغير ، مثل . لا أحد يُصلح أى شي بعد

"Avec quoi un marchand de choux répare ses choux ?
ماذا كان سيفعل تاجر الملفوف لإصلاح ملفوفه ؟

Le programme n'est cassé que jusqu'à ce quelqu'un le répare.
هو فقط كسر البرنامج حتى يتكمن شخص ذكي من اصلاحه يجب أن نسرع.

répare.
صححه

répare le téléphone, je te retrouve à la grille.
حاول اصلاح الخطوط سنلتقي عند البوابه , حسناً