"résolution adoptée par" - Traduction Français en Arabe

    • قرار اتخذته
        
    • قرار اعتمده
        
    • قرار اتخذه
        
    • القرار الذي اتخذته
        
    • القرار الذي اعتمده
        
    • قرار اعتمدته
        
    • القرار الذي اتخذه
        
    • القرار الذي اعتمدته
        
    • القرار الصادر عن
        
    • قرار تتخذه
        
    • قرار يتخذه
        
    • اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية
        
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1470e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1492e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٩٢، المعقودة
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 15e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٥، المعقودة
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1417e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٧١٤١
    résolution adoptée par la Conférence des Nations Unies sur le cacao, 2010 3 UN قرار اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو، 2010 3
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1417e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤١٧
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1420e séance UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٠
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1439e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٩،
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1440e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠،
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1440e séance, UN قرار اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٤٠،
    Question de la Nouvelle-Calédonie : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, le 12 août 1993 UN مسألة كاليدونيا الجديــدة: قرار اتخذته اللجنــة الخاصــة فــي جلستهــا ١٤٢٨، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 16 décembre 2010 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 16 كانون الأول/ديسمبر 2010
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 30 novembre 2010 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 9 décembre 2011 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 9 décembre 2011 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 9 décembre 2011 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011
    résolution adoptée par l'Assemblée générale le 9 décembre 2011 UN قرار اتخذته الجمعية العامة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011
    résolution adoptée par la Conférence à sa séance plénière de clôture, le 18 novembre 2005 UN قرار اعتمده المؤتمر في جلسته العامة الختامية بتاريخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
    résolution adoptée par consensus par la cent septième Conférence UN قرار اتخذه المؤتمر بتوافق الآراء في دورته 107
    résolution adoptée par le Comité spécial à sa 1463e séance, UN القرار الذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ٣٦٤١
    Cette disposition s'inspire de l'article 9 de la résolution adoptée par l'IDI en 1985. UN ويستند هذا الحكم إلى المادة 9 من القرار الذي اعتمده معهد القانون الدولي في عام 1985.
    résolution adoptée par le Comité spécial UN قرار اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٣
    résolution adoptée par le Conseil des ministres de l'Organisation UN القرار الذي اتخذه مجلس وزراء منظمة الوحدة اﻷفريقية
    II. résolution adoptée par LA COMMISSION À SA QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE UN القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الاستثنائية الرابعة
    résolution adoptée par le Conseil de la Ligue des États arabes UN القرار الصادر عن جامعة الدول العربية بالقاهرة في ٣١ آذار/
    Il s'agit là de la première résolution adoptée par la cinquantième session de l'Assemblée sur une question relative au Moyen-Orient. UN إن هذا هو أول قرار تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين بشأن مسألة تتصل بالشرق اﻷوسط.
    Pour qu'une résolution adoptée par le Conseil de sécurité, au nom des Nations Unies, demandant l'imposition de sanctions ou le recours à la force contre des États Membres puisse être appliquée, il faudrait qu'elle soit approuvée par plus des deux tiers des États Membres de l'Assemblée générale. UN وﻹكساب أي قرار يتخذه مجلس اﻷمن، بالنيابة عن اﻷمم المتحدة، ويكون قاضيا بفرض جزاءات على دول أعضاء أو استخدام القوة ضدها، قوة النفاذ ينبغي أن ينال موافقة أكثر من ثلثي الدول اﻷعضاء في الجمعية العامة.
    [résolution adoptée par 31 voix contre 12, avec 3 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré. UN [اعتُمد بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً مقابل 12، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus