"résumé des débats" - Traduction Français en Arabe

    • موجز المناقشات
        
    • موجز المناقشة
        
    • موجز المداولات
        
    • سرد للمناقشة
        
    • موجز مداولات
        
    • ملخص المناقشات
        
    • موجز مناقشات
        
    • موجز للمناقشات
        
    • ملخص المداولات
        
    • موجز وقائع
        
    • لوقائع الجلسات
        
    • موجز للمناقشة
        
    • ملخص المناقشة
        
    • لمداولات اللجنة
        
    • موجز إجراءات
        
    Le Groupe de travail a recommandé au Comité de prendre en compte le résumé des débats de ce séminaire régional pour son examen de la situation dans les territoires non autonomes. UN وأوصى الفريق العامل اللجنة بأن تأخذ في اعتبارها موجز المناقشات التي دارت في تلك الحلقة عند نظرها في الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Le Groupe de travail a recommandé au Comité de prendre en compte le résumé des débats de ce séminaire régional pour son examen de la situation dans les territoires non autonomes. UN وأوصى الفريق العامل اللجنة بأن تأخذ في اعتبارها موجز المناقشات التي دارت في تلك الحلقة عند نظرها في الحالة في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    résumé des débats sur les points de fond de l'ordre du jour UN موجز المناقشة التي أجراها المجلس بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
    résumé des débats relatifs à l'examen de la politique de la science, de la technologie et de l'innovation de la République islamique d'Iran UN :: موجز المداولات المتعلقة باستعراض سياسات جمهورية إيران الإسلامية في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار
    On trouvera dans les comptes rendus analytiques correspondants un résumé des débats. UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة.
    I. résumé des débats au titre du processus 5−105 3 UN أولاً - موجز مداولات عملية الاستعراض 5-105 3
    L'atelier n'a pas abouti à des conclusions ou recommandations, mais les trois Coprésidents ont établi un résumé des débats, présenté ci-après. UN ولم يتفق المشاركون فيها على أية استنتاجات أو توصيات، ولكن الرؤساء المتشاركين الثلاثة أعدوا ملخص المناقشات التالي.
    résumé des débats interactifs et du dialogue directif de haut niveau établi par S.E. M. Surakiart Sathirathai, Ministre thaïlandais des affaires étrangères UN موجز المناقشات التفاعلية والحوار بشأن السياسات العامة على مستوى رفيع، أعده سعادة الدكتور سوراكيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند
    résumé des débats interactifs et du dialogue directif de haut niveau établi par S.E. M. Surakiart Sathirathai, Ministre thaïlandais des affaires étrangères UN موجز المناقشات التفاعلية والحوار بشأن السياسات العامة على مستوى رفيع، أعده سعادة الدكتور سوراكيارت ساثيراثاي، وزير خارجية تايلند
    résumé des débats établi par les Coprésidents UN موجز المناقشات الذي أعده الرئيسان الشريكان
    résumé des débats et des suggestions proposées pour améliorer la situation UN موجز المناقشات واقتراحات من أجل المضي قدما
    Table ronde sur l'élimination de la pauvreté : résumé des débats UN اجتماع المائدة المستديرة حول القضاء على الفقر: موجز المناقشة
    Table ronde sur la promotion du plein-emploi : résumé des débats UN اجتماع المائدة المستديرة حول العمالة الكاملة: موجز المناقشة
    résumé des débats RELATIFS À L'EXAMEN DE LA POLITIQUE UN موجز المداولات المتعلقة باستعراض سياسات جمهورية إيران الإسلامية
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/1993/SR.40, 45 et 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.40 و 45 و 46(.
    résumé des débats tenus lors du séminaire intitulé < < Stratégie globale et efficace de prévention des conflits en Afrique : le rôle du Conseil de sécurité > > UN موجز مداولات الحلقة الدراسية المعنية بصياغة استراتيجية عالمية فعالة لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا: دور مجلس الأمن
    Annexe II résumé des débats en séance plénière sur les points 4 et 5 de l'ordre du jour UN ملخص المناقشات التي جرت في الجلسات العامة بشأن البندين 4 و 5 من جدول الأعمال
    résumé des débats du Sous-Groupe de travail sur le coût des contingents UN موجز مناقشات الفريق العامل الفرعي بشأن تكاليف القوات
    Un résumé des débats du Conseil serait également présenté à l'Assemblée générale. UN كما سيُعرض على الجمعية العامة موجز للمناقشات التي دارت في المجلس.
    III. résumé des débats 8−37 4 UN ثالثاً - ملخص المداولات 8-37 4
    I. résumé des débats au titre de l'Examen 5−100 3 UN أولاً - موجز وقائع عملية الاستعراض 5-101 3
    On trouvera un résumé des débats dans les comptes rendus analytiques pertinents (E/2007/SR.8 et 9). UN ويرد عرض لوقائع الجلسات في المحضرين الموجزين ذوي الصلة، (E/2007/SR.8 و 9).
    Un résumé des débats, établi par nos soins, est joint à la présente lettre. UN وقد أُرفق بهذه الرسالة موجز للمناقشة تم إعداده في إطار مسؤوليتنا.
    III. résumé des débats ET CONCLUSIONS DE LA CONSULTATION 19 — 37 7 UN ثالثاً- ملخص المناقشة واستنتاجات المشاورة ٩١-٧٣ ٧
    On trouvera un résumé des débats de la quarantedeuxième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (voir CRC/C/SR.1121 à 1157). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر(CRC/C/SR.1121 to SR.1157 سرد لمداولات اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    I. résumé des débats au titre du processus d'examen 5−137 3 UN أولاً - موجز إجراءات عملية الاستعراض 5-137 3

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus