"rami" - Traduction Français en Arabe

• رامي

Il ne fallut pas longtemps avant que Rami ne commence à rester debout toute la nuit à regarder les épisodes encore et encore, à aller sur toute sorte de site web de Cult.
لم يطل الأمر حتى بدأ رامي يسهر في الليل يشاهد الحلقات تكراراً متفقداً جميع المواقع الخاصة بالبرنامج

M Ross et moi somme venus ici essayant de trouver où Rami a pu aller.
السيد روز وأنا أتينا هنا لمعرفة أين إختفى رامي

Outre ces exemples, l'horrible assassinat de Rami Aldura sur les genoux de son père prouvent bien que la coercition n'émane pas de la partie palestinienne.
واختتم حديثه قائلا إنه إضافة إلى هذه الأمثلة فإن مقتل رامي الدرة ببشاعة في حضن أبيه هو دليل آخر على أن الضغط لم يكن صادرا عن الجانب الفلسطيني.

Le 23 avril 2014, le Fatah et le Hamas sont convenus de former un gouvernement de consensus national, qui a été assermenté par le Président Mahmoud Abbas, sous la direction du Premier Ministre, M. Rami Hamdallah, le 2 juin 2014.
4 - وفي 23 نيسان/أبريل 2014، اتفقت فتح وحماس على تشكيل حكومة توافق وطني، أدت اليمين القانونية أمام الرئيس محمود عباس، تحت قيادة رئيس الوزراء رامي حمد الله، في 2 حزيران/يونيه 2014.

Le 2 juin, le gouvernement de consensus national dirigé par le Premier Ministre Rami Hamdallah a prêté serment devant le Président Abbas.
16 - وفي 2 حزيران/يونيه، أدت حكومة الوفاق الوطني، التي يرأسها رئيس الوزراء رامي الحمد الله، اليمينَ أمام الرئيس عباس.

Concernant: Rami Shaher Abdel Jalil al-Mrayat
بشأن: رامي شاهر عبد الجليل المرايات

L'un des propriétaires de la menuiserie, M. Rami `Ajjour, a indiqué qu'il était en contact avec le garde sur les lieux lorsque l'usine avait été bombardée.
384 - وأفاد السيد رامي عجور، وهو أحد أصحاب المصنع، أنه كان على اتصال مع الحارس الذي كان في الموقع عندما تعرض للقصف.

- Rami Mahmoud Chaker Al-Tantawi : sept ans et demi de prison
- رامي محمود شاكر الطنطاوي/السجن سبع سنوات ونصف

Au cours de cette attaque, Rami Hannouneh et Hasan Asfour ont été tués et plusieurs piétons et conducteurs innocents, qui passaient à proximité, ont été blessés.
وقتل في ذلك الهجوم الصاروخي رامي حنونة وحسن عصفور، كما جرح العديد من المارة الأبرياء ممن كانوا يقودون سياراتهم أو يسيرون في منطقة الهجوم.

35. Rami Mohammed Karaki, aged 29, Kerak.
35- رامي محمد الكركي، عمره 29 عاماً، الكرك.

Le journaliste Rami al-Maliji du quotidien Al-Yawm al-Sabi', le 10 décembre 2011
صحيفة اليوم السابع الصحفي رامي المليجي - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011

Rami el-Mleiji, du quotidien el-Yom el-Sabeh, le 10 décembre
14 - صحيفة اليوم السابع رامي المليجي بتاريخ 10/12/2011

Ayant surmonté l’épreuve de la guerre, le gouvernement d’unité palestinien, formé deux mois à peine avant le début des hostilités, sera aujourd’hui le principal vecteur de la reconstruction de Gaza. Mais le Premier ministre Rami Hamdallah sera confronté à de nombreuses difficultés – en commençant par Gaza même, où son autorité est sérieusement limitée.
وبعد أن صمدت أمام اختبار الحرب، فسوف تصبح حكومة الوحدة الفلسطينية التي تشكلت قبل أقل من شهرين من اندلاع الصراع الأخير الأداة الرئيسية لإعادة بناء غزة. ولكن رئيس الوزراء رامي حمد الله سوف يواجه تحديات كبيرة ــ بداية بغزة حيث سلطته التنفيذية محدودة للغاية.

Je te présente Rami Said. Rami, voici ma femme Leila.
(هذا (رامي سعيد (رامي)، أقدم لك زوجتي، (ليلى)

Rami n'a pas tué ta mère. Le Califat l'a fait.
(رامي) لم يقتل والدتك جيش الخلافة من فعل

On jouerait au Rami tous les quatre.
تعرفين , مثل زوجان من المتزوجين المسنين يجلسان مع بعضكم "أربعة أشخاص يلعبون الـ" رامي

Et il tricha contre son fils au gin Rami.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}"و غش ولده في لعبة الورق "جين رامي

Que se passera-t-il si j'y vais, et qu'il est juste assis dans sa chambre, avec ses vieux potes, jouant au Rami ?
ماذا لو ذهبت إلي هناك وكان هو جالساً في غرفتة فحسب " مع أصدقائة المرهقين يلعبون " جين رامي " نوع من أنواع لعبة الورق "

C'est comme quand Christian a gagné Project Runway même si Rami était le meilleur drapier.
أشبه بعندما ربح (كرستيان) (بروجيكت رانواي)، برغم أن (رامي) كان التاجر الأفضل

- Pas maintenant, Rami. - On sait d'où venait la voix.
ليس الآن، رامي أعرف من أين جاء صوت