"regardez qui est" - Traduction Français en Arabe

• انظروا من
• أنظر من
• أنظروا من
• انظر من
• انظروا مَن
• إنظروا من
• أنظروا مَن
• انظرا من
• انظرو من
• تبدو الذي هو

Regardez qui est arrivé.
مفاجأت لا تنتهى. انظروا من وصل, توم برادى

Regardez qui est là. La famille à un seul bébé. Mais comment vous faites ?
انظروا من يزورنا ، إنها العائلة ذات الطفل الواحد ، كيف تتدبران أموركما؟

Regardez qui est là !
ـ أنظر من هُنا ـ يا رفاق ، أنظروا من معى

Regardez qui est ici ! Il connaît Sheri, tu savais ?
مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟

Regardez qui est là. Bonjour.
انظروا مَن هنا مرحباً

- Moi, si. 11 h 24, 20 minutes avant le crime. Regardez qui est là.
انظروا من كان هناك قبل الحادث بعشرين دقيقة

Pourquoi tu n'en as pas une? Tiens, tiens, tiens. Regardez qui est Ià.
كيف أن لا يكون معك واحد؟ حسنا، حسنا، حسنا, انظروا من هنا ألن تدخل؟ حسنا، حسنا، اللعنه

"Je suis contente qu'on soit rentrés" Eh, tout le monde ! - Regardez qui est là.
يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة

Les enfants, écoutez ! Regardez qui est là !
مهلاً يا أولاد، انصتوا، انصتوا انظروا من هنا

- Regardez qui est la, Mr Brown. - Heureux de vous voir mais faites court.
ـ انظروا من أتى، سيد براون ـ سعيد لمجيئك، لكن اختصر

Regardez qui est de retour.
أهلاً، انظروا من عاد.

Regardez qui est là, tout le monde. Je suppose qu'ils ont vu les nouvelles, hein?
أنظر من هنـا، جميعـا. أظن أنهم رأوا الأخبــار، صحيح؟

Regardez qui est un grand garçon, hein ? Ca c'est mon garçon.
أنظر من الرجل الناضج الآن، هاهو رجلي الناضج.

Regardez qui est là. La police ne voulait pas la laisser passer.
أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول

Regardez qui est là, trois singes savants.
حسنا، أنظروا من هم الثلاثة القرود الحكيمة

Oh mais Regardez qui est là.
أنظروا من هناك ما هي الاحتمالات لحدوث هذا؟

Regardez qui est enfin là ! Le petit fermier qui vole bas !
أنظروا من وصل أخيراً إلى هنا فتى المزارع الذي يحلق على مستوى منخفض

Regardez qui est revenu à l'Abbey après toutes ces années.
انظر من عاد للظهور في الحانة بعد كل تلك السنوات

Tu vas me dire d'où tu tiens tout ton argent? (la porte s'ouvre) Hey, Regardez qui est en ville.
هل ستخبريني من أين تأتين بكل هذا المال؟ انظر من الذي عاد إلى المدينة.

Regardez qui est là. Mon meilleur ami.
انظروا مَن جاء، أفضل أصدقاء حياتي.

Regardez qui est sorti de son trou.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

- Allez-y. - Regardez qui est de retour.
ـ يمكنك الدخول ـ أنظروا مَن عاد

Regardez qui est là ! C'est Chandler !
مرحباً أبي و أمي "انظرا من يوجد هنا "تشاندلر

Regardez qui est là !
الثـقه في الظهور انظرو من اتاكم

Regardez qui est la bienvenue ici.
تبدو الذي هو موضع ترحيب هنا.