"resto" - Traduction Français en Arabe

• المطعم
• مطعم
• العشاء
• مطعمك
• عشاء
• لمطعم
• مطعماً
• بمطعم
• للمطعم
• مطعمه
• مطعمٍ
• بالمطعم
• مطاعم
• سيزلر
• طعاماً

J'ai couché avec un mec au resto la semaine dernière.
النّاس دائمًا، قبّلت رجلاً في المطعم الأسبوع الماضي

Faisons semblant de travailler ici, comme on le fait au resto.
حسنا ,سنتظاهر باننا نعمل هنا كما نفعل فى المطعم

Je m'efforce à avoir le resto le plus rigolo !
متأكد بأن الكاتلمنز هو المطعم الأمتع في المدينة

Ils ont été sur le toit, sauté sur un deltaplane, et ont volé à travers la ville jusqu'à ce resto Grec,
تسلقوا من النافذة إلى السطح و بإستخدام طائرة شراعية طاروا للجانب الأخر من البلدة إلى مطعم يوناني

Écoute, amigo. Je suis désolé d'avoir donné 2 étoiles au resto de tes parents
أنظر، يا صاح أنا آسف لأنني أعطيت مطعم والديك نجمتين فقط

Je reviens pour dîner, on ira à ce resto anti-gravité.
سأعود وقت العشاء سنجرب ذلك المطعم ضد الجاذبية

La sécurité intérieure m'envoie un flux vidéo de la caméra de circulation près du resto.
الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية القريبة من المطعم

Je me souviens que ça commençait par un D. Le resto portait son nom.
لا أصدّق أنّي لا أتذكّر اسم الرجل. لقد كان اسم المطعم.

Je suis au resto et devine... tu n'y es pas !
انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك

Pourquoi étais-je dans ce resto quand le mec s'est effondré ?
لماذا كنت في ذلك المطعم عندما انهار ذلك الرجل؟

Il faut accéder à l'ordi du resto.
أنتم بحاجة إلى الدخول إلى كومبيوتر المطعم

Tu te souviens de ce resto avec l'interminable liste des vins ?
مثل تلك المرة التي ذهبن إلى ذلك المكان المطعم الفخم ذو قبو النبيذ الضخم

Je me suis dit que tu ferais pas de crise dans un resto classe.
إنه مطعم مرتفع السعر ظننت، أنك لن تبدئي بافتعال الدراما هنا

Tu veux manger chez toi car c'est le resto le plus près de ta chambre.
لا ,تود أن نتعشّى في منزلك لأنه أقرب مطعم في المدينة لغرفتك.

On va dans le meilleur resto végétarien de la ville.
نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة

Il y a un client qui venait souvent. Il vendait des poissons à un resto japonais.
كان هنالك زبون يأتي لرؤيتها دائما و يعمل كمزود للسمك في مطعم ياباني

- Pas encore. Si. - Quand est ton resto ?
لقد انتهيت، في أي ساعة العشاء هذه الليلة؟

Mec, il y a littéralement personne qui bosse dans ton resto actuellement.
لا يوجد حرفياً أي شخص يعمل في مطعمك الآن

Dans un resto, hier soir, j'ai entendu que les gouines sont les nouveaux pédés. Vous en pensez quoi ?
كنت جالسة لمائدة عشاء في ليلة ما وشخص ما قال بأن المسترجلات هم المخنثون الجدد.

Ce truc doit être parti avant la fin de la garde, où je le vends à un resto chinois.
هذا الشيء يجب أن يخرج من هنا في نهاية العمل وإلا سأبيعه لمطعم صيني

Tu as fait quoi, gérer un resto à 16 ans ?
ماذا كنتَ تفعل؟ أأدرتَ مطعماً في الـ١٦ من عمرك؟

J'ai appelé le resto d'hier, pas de réponse.
اتصلت بمطعم الليلة الماضية ولم يجبني أحد

Puis leurs corps ont été emportés au resto, et positionnés comme des mannequins en vitrine.
ثم تم إحضار جثثهم للمطعم و تم وضعهم كمجسمات معروضة في محل

Et un magnat du fast-food qui lorgne son resto.
وأحد ملاك الوجبات السريعة متمني يبحث في مطعمه

C'est possible qu'elle habite à l'arrière d'un resto mexicain.
من الممكن أنّها تعيشُ خلف مطعمٍ مكسيكيٍّ.

Le flic dans le resto faisait partie du message ?
قائد الشرطه الذي كان بالمطعم جزء من رسالتك؟

Trois jours avant, Tina avait organisé un déjeuner secret... dans un petit resto de Manhattan.
تينا أعدت للقاء سري بين لو و سيد في أحد مطاعم مانهاتن

On va au resto On va au resto
نحنُذاهبينالى"سيزلر" نحنُذاهبينالى"سيزلر"

Il y a un resto qui sert pas que du poisson ?
حسناً، هل هناك مطعم في هذه البلدة يقدم طعاماً غير السمك؟