"roi d" - Traduction Français en Arabe

• ملك
• عاهل
• لملك

Le Roi d'Arabie saoudite a proposé une initiative de paix adoptée par le Sommet arabe à Beyrouth.
وقد قدم ملك المملكة العربية السعودية مبادرة السلام التي اعتمدها مؤتمر القمة العربية في بيروت.

En tant que ressortissant espagnol, son droit de voter et d'être élu Roi d'Espagne est donc bafoué.
وكمواطن إسباني، فإن حقه في أن يصوت على ملك إسبانيا وأن يُنتخب لتولي المنصب بالتالي قد انتُهِك.

Le Roi d'être assis sur son gros cul à se bourrer de roulés suisses, espérant me pincer pour une infraction stupide.
بل ملك البقاء على مؤخرته السمينه ويحشي وجهه بلفات سويسريه على أمل أن يوقفني بسبب مخالفه غبية

Tout puissant Zeus Melichios... passe la queue de tes serpents dans l'âme du courageux Roi d'Athènes...
عظمتك زيوس أرسل من جسدك القدرة إلى روح ملك أيجيوس كي لا يخاف

Nous réaffirmons notre appui à l'initiative prise par S. M. le Roi d'Arabie saoudite de mettre en place un centre mondial de lutte contre le terrorisme.
ونؤكد مجددا تأييدنا لمبادرة جلالة عاهل المملكة العربية السعودية لإنشاء مركز عالمي لمكافحة الإرهاب.

C'est le même jour où je suis devenu Roi d'Egypte ?
غير أنه في اليوم نفسه لقد أصبحت ملك مصر؟

Si Vous voulez que le monde sache que le Roi d'Angleterre est superficiel, totalement incapable de tenir sa parole, alors bien sûr, j'irais lui dire.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

Il n'est plus seulement Charles V, Roi d'Espagne, mais c'est aussi le Saint Empereur Romain.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

Vous avez rejoint le Parti pour manger sous la photo du Roi d'Angleterre ?
هل انضممتم حقا للحزب، لكي تأكلوا الحلويات تحت صورة ملك إنجلترا؟

Le Roi d'Espagne, Marie Stuart, 4 rois français, 8 papes ont tous voulu ma mort.
ملك اسبانبا,ماري,اربع ملوك فرنسيين,وثماني باباوات كلهم ارادوا موتي لكن ها انا ذا

Le Gardien des deux Lieux Saints, S. M. Fahd bin Abdul Aziz Al Saoud, Roi d'Arabie saoudite
خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية

Le Roi d'Arabie saoudite a lancé une initiative pour encourager le dialogue parmi les fidèles des différentes religions et cultures.
وذكرت أن ملك المملكة العربية السعودية شرع في مبادرة لتشجيع الحوار بين أتباع الأديان والثقافات المختلفة.

12. Sa Majesté Don Juan Carlos I, Roi d'Espagne
12 - جلالة دون خوان كارلوس الأول، ملك أسبانيا

En 1994, M. Sepúlveda a reçu du Roi d'Espagne Juan Carlos, le prix du Prince des Asturies en matière de coopération internationale.
وفي عام ١٩٨٤، حصل السفير سيبولفيدا من ملك اسبانيا خوان كارلوس على جائزة أميراستورياس في مجال التعاون الدولي.

Pour son travail en la matière, récemment décorée de l'ordre d'Isabelle la Catholique, remis par Sa Majesté Don Juan Carlos I, Roi d'Espagne
وتقديرا لعملها في هذا المجال، قلّدها خوان كارلوس الأول، ملك إسبانيا، مؤخرا وسام الملكة إيزابيلا الكاثوليكية.

J'ai écouté la déclaration de S. M. le Roi d'Arabie saoudite.
لقد أصغيت إلى بيان صاحب الجلالة ملك المملكة العربية السعودية.

Sa Majesté, notre frère le Roi d'Arabie saoudite et Gardien des deux Saintes mosquées, le Roi Abdullah Bin Abdulaziz Al Saoud, l'a exprimé très clairement :
وقد أعرب عن ذلك بوضوح شديد صاحب الجلالة، شقيقنا ملك المملكة العربية السعودية وخادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود:

Le requérant est un organisme autonome placé directement sous la présidence du Roi d'Arabie saoudite.
والجهة المطالبة عبارة عن هيئة مستقلة يتولى رئاستها مباشرة عاهل المملكة العربية السعودية.

S. M. le Roi d'Arabie saoudite connaît les convictions du Président de la République française sur ce sujet.
وجلالة عاهل المملكة العربية السعودية يعرف آراء الرئيس الفرنسي وقناعاته في هذه المسألة.

Oh, Moïse... je serai avec toi quand tu iras trouver le Roi d'Égypte.
موسى, سأكون معك حين تذهب لملك مصر ولكن فرعون لن يستمع