"sais ce qui se passe" - Traduction Français en Arabe

• أعرف ما يجري
• أعلم ما الذي يجري
• أعلم ما يجري
• أعرف ما يحدث
• أعرف ماذا يحصل
• اعرف ما يحدث
• تعرف ما الذي يحدث
• تعلمين ما يحدث
• أتعرف ماذا يجري
• أعرف ما الذي يجري
• أعرف ماذا يجري
• أعرف ماذا يحدث
• أعلم مالذي
• تعلم ما يحدث

écoute, je crois que je sais ce qui se passe ici, et je crois savoir comment obtenir de l'aide.
أنظر، أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا وأعتقد أنني أعرف كيفية الحصول على المساعدة

Si tu sais ce qui se passe, car... Je suis différent des autres, ils sont futés.
إن كنت أعرف ما يجري أقصد أنا لستُ كالآخراين, أنا أشعر بهذا

Je vous ai entendu au téléphone. Je sais ce qui se passe.
.هل ترى، لقد سمعتك على الهاتف .إنني أعلم ما الذي يجري

Parce que je sais ce qui se passe et à chaque fois que je vois Kris j'ai l'impression de lui mentir.
لأني أعلم ما يجري وكل ما أرى كريس فأني أعتقد أني أكذب عليها

Mais je sais ce qui se passe sur cette île et je vais me désister.
لكنني أود أن أقول أنني أعرف ما يحدث على تلك الجزيرة، أننيفقط.. أظن أنني سأتخذ قراري.

Maintenant que je sais ce qui se passe,
ودعيني أقول لك هذا الآن وأنا أعرف ماذا يحصل

Je ne donnerai pas de noms. Je sais ce qui se passe de nos jours.
انا لن اعطى الاسماء، انا اعرف ما يحدث تلك الايام

Tu es humain, au fond. Tu sais ce qui se passe ?
أنت لديك مشاعر إنسانية دفينة هل تعرف ما الذي يحدث هنا؟

Tu sais ce qui se passe à ces fêtes ?
هل تعلمين ما يحدث في حفلات النهار ؟

Attend une seconde, je sais ce qui se passe ici.
إنتظري لحظة, أنا أعرف ما يجري هنا

Je sais ce qui se passe.
أنا أعرف ما يجري.

D'accord ? Je sais ce qui se passe ici.
حسن، أنا أعرف ما يجري هنا

Je sais ce qui se passe ici. Comment ça ?
انظر, أنا أعلم ما الذي يجري هنا

Je sais ce qui se passe.
أنظر، أنا أعلم ما الذي يجري هنا.

Je sais ce qui se passe en ce moment avec le cerveau mais ça m'énèreve encore.
أعلم ما يجري الآن لكن الوضع يخيفني

Je sais ce qui se passe pour moi.
أنني فقط أعرف ما يحدث بالنسبة ليّ على تلك الجزيرة.

Je sais ce qui se passe.
اسمع، أنا أعرف ماذا يحصل .

Oh, je sais ce qui se passe
انا اعرف ما يحدث

Tu sais ce qui se passe ici, le vieux, non ?
أنت تعرف ما الذي يحدث هنا أليس كذلك أيها العجوز؟

- Tu sais ce qui se passe à ces bals?
هل تعلمين ما يحدث في الحفلات الراقصة؟

Je sais ce qui se passe.
لا تعتقد أني لا أعرف ما الذي يجري و أنا لست هنا.

Je sais ce qui se passe.
أعرف ماذا يجري.

Je sais ce qui se passe. Ça ne marchera pas.
أعرف ماذا يحدث هنا و هذا لن ينجح

Je pense que je sais ce qui se passe.
أكون لطيفه نحو غرباء ؟ أعتقد أنني أعلم مالذي يحدث

Tu sais ce qui se passe quand je suis contrariée...
جاي , تعلم ما يحدث عندما اتسوق غاظبة.