"salle de bain" - Traduction Français en Arabe

• الحمام
• للحمام
• الحمّام
• المرحاض
• دورة المياه
• حمامك
• حمامي
• مرحاض
• بالحمام
• دورة المياة
• للحمّام
• الحمّامِ
• بحمام
• والحمام
• وحمام

Je pleure dans ma chambre, dans la salle de bain, dans l'entrée, dans l'ascenseur.
انا ابكي في غرفة النوم في الحمام في الممر في المصعد

Le bar où elle travaille... Dans la salle de bain,
اذهبى الى الحانه التى تعمل بها فى الحمام

Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek.
ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة

Oh, mon Dieu, cette salle de bain ! Regarde !
ياللهول، انظر للحمام انظر عندهم رأس استحمام مربعة

On veut juste des mesures pour le lit des enfants et pour la salle de bain.
نحن هنا لأخذ بعض المقاسات لأسرّة الأطفال وبِلاط الحمّام

Ce matin, Dents-qui-bâillent Clementino m'attendait dans la salle de bain pour me masser le dos.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر

Je le sais ça, mais je sais aussi que tu m'as dit, de ne pas toucher tes trucs dans la salle de bain.
انه بجانب الـ أعلم ذلك وأعلم أيضًا أنك قلتِ لي أنا لا ألمس أي من ادواتك في الحمام

J'ai trouvé la pilule du lendemain dans la salle de bain.
لقد وجدتُ العلبة الفارغة لحبوب الصباح التالي في الحمام.

Il y a eu cette fois à Exeter où j'ai manqué le couvre-feu et le doyen m'a fait nettoyer la salle de bain.
حسنا، كان هناك هذا مرة واحدة في إكستر، فاتني حظر التجول، وقدم عميد لي تنظيف الحمام الأولاد الصغار.

S'il n'avait pas réveillé Connie et ne lui avait pas dit d'aller dans la salle de bain et de s'enfermer,
حسنا، إذا كان لم يكن بالنسبة له الاستيقاظ كوني يصل ويخبرها للذهاب الى الحمام وقفل الباب،

Le vieil homme qui possédait cet endroit utilisait la salle de bain comme chambre noire.
و الرجل العجوز الذي كان يملك هذا المكان استخدام الحمام كغرفة مظلمة.

Je me suis tromper à propos de la salle de bain.
اخطأت بخصوص أن الحمام هو المكان المناسب لتعاطي المخدرات

Pour info, il y a une fille qui dort dans ta salle de bain.
لمعلوماتك، وهناك لا تزال طفلة النوم على أرضية الحمام الخاص بك.

Maintenant, va dans la salle de bain et chasse-la de ta vie pour toujours!
حسنا والان .. اذهب الى الحمام واخرجها من حياتك الى الابد

On peut citer par exemple des tables faites avec des canettes de boissons gazeuses, des couffins composés de sachets en plastique ou encore des tapis de salle de bain en plastique.
ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.

Et je l'entends, hum, euh, se lever de sa chaise et retourner travailler, donc je m'habille et -- et je vais à la salle de bain, je fais couler de l'eau, tu vois, j'essaye juste d'être normale,
وسمعته يقف من الكرسي ويعود للعمل لذا وضعت ملابسي وذهبت للحمام

Je veux attendre devant ma propre salle de bain pendant qu'un homme à caractère de cochon avec des poils qui sortent des oreilles lit le journal sur la cuvette. .
أريد أن أنتظر خارج حمّامي الخاص بينما يكون رجل عصبيّ، لها شعر ينمو في أذنيْه، يقرأ الصحيفة في الحمّام

Manger, dormir, tout ce que vous faites dans la salle de bain.
الأكل، والنوم، وايًا ما تفعلونه داخل المرحاض

Gisant là sur cet immonde sol de salle de bain.
رؤيته متمدد هناك على ارضية دورة المياه القذره

Leur aventure a commencé quand il a rénové votre salle de bain il y a quelques mois.
يبدو أنهم تقربوا بعدما قام بتطوير حمامك قبل أشهر

Je ne suis pas autorisée à aller dans ma propre salle de bain, maintenant?
ألم يعد من المسموح لي أن أكون في حمامي الخاص ؟

Ensuite, je me suis retrouvé enchaîné à ce tuyau dans une salle de bain préhistorique avec le gars que j'ai pris en photo.
الشيء الثاني الذي أعرفه، أنني مقيد إلى الأنبوبة في مرحاض ما قبل التاريخ في شخص التقطت له صور

Vous avez surement noté les deux armes de poings dans la salle de bain.
بالتأكيد لاحظت وجود مسدسيّن يدوييّن بالحمام.

La lumière était encore allumée dans la salle de bain.
انوار دورة المياة تُركت مُشغّله مرة اخرى

Ma mère a glissé en allant dans la salle de bain.
.. لقد انزلقت أمّي وسقطت في طريقها للحمّام ليلة البارحة

Maman, il faut que j'aille dans la salle de bain immédiatement.
امي ، يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمّامِ الآن

D'après les statistiques de 2001, 0,9% seulement des ménages n'avaient ni salle de bain, ni toilettes.
332- تفيد إحصاءات عام 2001 بأن 0.9 في المائة فقط من المنازل غير مزودة بحمام ومرحاض.

Si la cuisine et la salle de bain fonctionnent, ça ira.
طالما أن المطبخ والحمام يعملان فسأعتني بباقي الأمور.

J'ai une chambre, une salle de bain et un placard.
لدي غرفة نوم واحدة, وحمام واحد, وخزانة واحدة