"salutation" - Traduction Français en Arabe

• تحية
• تحياتى
• تحيّة

La salutation au Soleil est à l'aube, avec yoga et taï-chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

Donc souviens toi juste qu'une insulte est comme une salutation.
إذا تذكري ذلك أي شتيمة ستكون بمثابة تحية

Le Secrétaire général a adressé aux participants un message de salutation.
ووجه الأمين العام للأمم المتحدة رسالة تحية إلى الوفود المشاركة في المنتدى.

salutation Mr. Jolly good
تحياتى سّيدِ جولى

Une telle salutation banale. Quel malheur que ce soit vos derniers mots.
يا لها من تحيّة مبتذلة، للأسف ستكون كلماتك الأخيرة.

Ils comportent une salutation et des indicateurs sociaux clefs afin de susciter une prise de conscience en vue d'une surveillance publique de la situation des enfants.
وتحتوي اللوحات على تحية وعلى المؤشرات الاجتماعية الرئيسية لخلق الوعي ورصد حالة الأطفال على نحو علني.

On m'a dit que tu allais arriver ce matin, mais lorsque je l'ai entendu, j'étais tellement excité que je suis tombé pendant ma salutation au soleil
قيل لي هذا الصبح انك ستأتين لكن عندما علمت , كنت متشوقة للغاية كنت علو وشك السقوط من تحية أحد

A chaque passage, il faut inventer une salutation.
كلما مررت، عليك التفكير في تحية مختلفة

Pas un mot, pas une salutation. Après plus d'un an ! Je l'avais bien dit :
،لا كلمة، لا تحية وقد غادر منذ السنة

En présentant les rapports combinés, la représentante a transmis un message personnel de salutation de la part du Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande et du Ministre des affaires féminines, S. E. Mme Jenny Shipley.
٤٤٢ - لدى تقديم التقرير المدمج، نقلت ممثلة الدولة الطرف تحية شخصية من رئيسة الوزراء ووزيرة شؤون المرأة في نيوزيلندا صاحبة السعادة جيني شيبلي.

Ah, une salutation humaine, bien joué.
تحية إنسانية، عمل جيد

On va faire la salutation au soleil !
دعنا نعمل تحية الشمس

- Non, c'était la salutation au soleil.
-لا بل تحية الشمس . (حركاتيوغا)

- Quelle belle salutation.
-ما أجملها من تحية

salutation.
تحية

salutation Votre Altesse.
تحياتى , جلالتك

salutation Ms.
تحياتى آنسةِ. زونى .

salutation !
تحياتى

salutation au soleil, mesdames.
تحيّة شمسِ، سيدات.

Ce n'est pas une salutation, Ed.
إنها ليست تحيّة يا (إيد)!