"salve" - Traduction Français en Arabe

• وابل
• تحيه
• حاراً
• من التصفيق

L'armée américaine a lancé une salve de 2 4 missiles Titan-2.
الجيش الأمريكي أطلق وابل من القذائف مٌحملٌ على صاروخين

Rempart sud : feu de salve !
مجموعة السور الجنوبى.. وابل من الطلقات

Suggérez-vous de retirer 21 canons du Front Est pour tirer une salve en leur honneur ?
أم تحب أن نعد لهم جنازه عسكريه ؟ ونعطيهم 21 طلقه ,تحيه

Une salve de 21 coups de canon ne le réveillerait pas !
لن تستطيعى ايقاظه ولو ب 21 طلقة تحيه

Mesdames et messieurs, s'il vous plaît donnez une salve d'applaudissements au Maire Ted Bennett.
سيداتي سادتي ، رجاءً أعطوا ترحيباً حاراً جداً للعمدة تيد بينيت

J'ai pris ... deux secondes et demi. Je pense que je mérite une salve d'applaudissements, non ? L'un des grands héros de Randi est Harry Houdini, et ... la vie de Harry Houdini est très similaire à la vie de James Randi.
أعتقد أنّي أستحق تصفيقاً حاراً لهذا. وحياة (هاري هوديني) مشابهة لحياة (جيمس راندي).

Donnons une salve d'applaudissements à notre bénévole.
دعونا نعطي جولة كبيرة من التصفيق إلى المتطوعين لدينا.

Descente en douce sur Skorg, suivie d'une salve bien nourrie et de l'arrestation de Drek avant de rentrer à temps pour les gaufres.
،)مركبة ''هالو'' ستهبط في مدينة (سكورج ،تطلق وابل من الرصاص ونعتقل (دريك) ونعود إلى الديار في وقت تناول الفطائر

Feu de salve !
وابل من النيران

Feu de salve !
وابل نيران.. إستعد

La situation a commencé de s'envenimer le 7 juillet, à la suite de la revendication par le Hamas du tir d'une salve de roquettes contre Israël, en représailles à l'arrestation de centaines de membres de ce mouvement en Cisjordanie, qui a fait voler en éclats une trêve de 20 mois.
وبدأت الحالة الأمنية تتدهور بشكل كبير في 7 تموز/يوليه بعد أن قامت حماس، للمرة الأولى خلال 20 شهرا وعقب اعتقال المئات من أعضائها في الضفة الغربية، بإعلان مسؤوليتها عن إطلاق وابل من الصواريخ باتجاه إسرائيل.

Une salve d'applaudissements, je vous prie, pour Mlle Jessica Verduzco. Merci beaucoup.
(لنسمع تصفيقاً حاراً للسيده (جيسيكا فيردوسكو شكراً جزيلاً لكِ

Une salve d'applaudissements, je vous prie, pour Laura Guerrero, qui se retire toute émue.
تصفيقاً حاراً للسيده (لورا جريرو) التى تتركنا و قد ملأت المسرح بالعواطف

Je vous demande une salve d'applaudissements !
دعونا نسمع عاصفة من التصفيق

Une salve d'applaudissements pour faire avancer ces monsieurs.
جولة كبيرة من التصفيق