"sand" - Traduction Français en Arabe

• ساند
• الرمال
• الرمل
• ساندز

L'abattoir de Sand Bay a exporté quelque 35 000 moutons et agneaux en 2006, contre 22 000 en 2004, année de sa mise en service.
فقد جرى تصدير نحو 000 35 خروفا وحملا من مجزر ساند باي سنة 2006، مقابل 000 22 في سنة افتتاحه، أي 2004.

D'après la Puissance administrante, en 2008 les îles ont exporté 1,6 million de kilogrammes de laine et en 2009, 33 000 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
واستنادا إلى الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.6 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2008 وتجهيز 000 33 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير في عام 2009.

En 2009, d'après la Puissance administrante, les îles ont exporté 1,6 million de kilogrammes de laine, et 37 000 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.6 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2009 وتجهيز 000 37 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.

Je ne l'ai jamais admis avant, mais avant un match important, j'écoutais "Sand Castles in the Sand"
لم أعترف بذلك الا الآن ولكن قبل كل مُباراه كبيرة كنت أستمع لأغنية قصور من رمال على الرمال

"Grain of Sand" devint le hit secret en 1965
لقد انتهت حبوب الرمل ضربة 1965 الخفية _*_ C o O L K u w a i T _*_

Bobby Sand est mort après 66 jours de grève de la faim.
مات بوبي ساندز بعد 66 يوما من الإضراب

Sand Beach Hotel El Daby Touristic Company Village
فندق ساند بيتش، قرية شركة الظبي السياحية

Le père de Sand, un flic de base qui maternait ce pauvre vieux Pete.
والد "ساند" كان شرطياً كان هناك من يبحث عن عمى "بيت"

Je ne pouvais pas vous le dire, mais Drew, mon mari... a tué Len Sand.
لم يمكنني أن أتحدث من قبل .."ولكن زوجي "درو "قتل "لين ساند

Vous enleviez vos chaussures quand vous alliez chez Sand ?
بينما كنت تخلع حذائك حين "تقتحم منزل "ساند

En 2011, selon la Puissance administrante, les îles ont exporté 1,7 million de kilogrammes de laine, et 48 500 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.7 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2011 وتجهيز 500 48 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.

En 2007 les îles ont exporté un million de kilogrammes de laine et en 2008, 31 000 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
وتم تصدير مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2007 وتجهيز 000 31 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي لأغراض التصدير في عام 2008.

Tel a notamment été le cas du projet de Scrub Island, du projet d'agrandissement de Mooring, et des projets de Lambert Beach et de Sand Castle.
وكان من بين المشاريع الكبرى التي خضعت لهذه العملية مشروع التنمية العمرانية في سكراب أيلند؛ ومشروع توسيع المرساة؛ ومشروع التنمية العمرانية في شاطئ لامبيرت؛ والتنمية العمرانية في ساند كاسل.

En 2010, selon la Puissance administrante, les îles ont exporté 1,7 million de kilogrammes de laine, et 45 000 moutons et agneaux sont passés par l'abattoir de Sand Bay avant d'être exportés.
واستنادا إلى ما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فقد تم تصدير 1.7 مليون كيلوغرام من الصوف من الجزر في عام 2010 وتجهيز 000 45 من الأغنام والحملان في مجزر ساند باي للتصدير.

Ellaria Sand et sa progéniture.
إلاريا ساند ولها حضنة من الكلبات.

J'avais un ami qui habitait à Sand Canyon Road.
لدىّ صديق كان يعيش فى طريق "ساند كانيون"

On pointe le satellite de la NSA sur la zone de la sortie Sand Canyon.
نحن نعيد توجيه قمر وكالة الأمن القومى الصناعى للمنطقة المحيطة بنهاية طريق "ساند كانيون"

C'est de George Sand. Cette femme a été forcée de prendre un nom d'homme, sinon personne n'aurait accepté de la publier.
لقد كتبت "جورج ساند" ذلك، و هي امرأة اضطرت لاستخدام اسم رجل

♪ He got friendly, holding my hand, she got friendly down in the Sand ♪
♪ كان ودودا وأمسك أيدي كان ودودا في الرمال♪

Au Sand Dollar, à se saouler la gueule.
الذهاب الى ملهى الرمال, ونحصل على قليلا من الخمور

Bienvenue à bord du Sand Pebble. C'est comme ça qu'on l'appelle.
مرحباً بك على سطع حصي الرمال ذلك هو ما ندعوها به.إنها حصي الرمال

Et tout ça a été livré dans un entrepôt à Sand Island.
...وكل ذلكَ قد اوصلَ إلى مستودع على جزيرة الرمل...

- Roselyne Sand.
الاسم - روزالين ساندز