"sofa" - Traduction Français en Arabe

• الأريكة
• أريكة
• الاريكة
• الأريكه
• الكنبة
• أريكتك
• أريكتي
• الكنبه
• للكنبة
• كنبة
• التابع لمنظمة التضامن مع نساء
• سوفا
• مع نساء هايتي

J'ai trouvé deux billets de 5 $ sur le sofa !
لقد وجدت ورقتان من فئة الخمسة دولار في الأريكة

Ils appellent, prennent un rendez-vous, viennent et s'allongent sur mon sofa.
يتصلون، و يحددون موعداً، يدخلون و يستلقون على الأريكة

J'aime la table, les chaises, le sofa, j'adore le tapis.
أعني ، الطاولة والكراسي جميلة كذلك الأريكة. والسجاد.

Tu es sur un sofa ou des toilettes ? On se croirait chez un psy.
هل أنتِ تجلسين على أريكة أم مرحاض لأنّ هذه كجلسة علاج نفسية

C'est bien, bébé. Pas le sofa, chérie! Pas le sofa.
هذا جيد حبيبتي ، ليس علي الاريكة عزيزتي ، ليس الاريكة

Quand le sofa arrivera, placez-le contre ce mur. Merci.
وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً

Je veux juste être à la maison, lire chacun à un bout du sofa.
تعلم ، أريد فقط أن أكون بالمنزل أقرأ على جهتي الأريكة

Je vais réveiller ma fiancée, vous dormirez sur le sofa.
أعتقد أنني سأوقظ خطيبتي ويمكنكِ النوم على الأريكة.

Faire du camping sur le sofa constamment ?
الملعب خيمة على الأريكة في كل وقت، أم ماذا؟

J'ai laissé mon beau-père dans le sofa. Il faut le retourner.
تركت والد زوجي على الأريكة يجب أن يُقلبَ

C'est un petit colis marron sur la table près du sofa bleu.
إنه في ذلك الطرد البني على الطاولة بجوار الأريكة الزرقاء

Je suis désolé pour le sofa. C'est temporaire. Celui que j'ai commandé n'est toujours pas là.
أعتذر عن الأريكة, إنها مؤقتة، فالأريكة التي طلبتها تأخذ وقتًا كثيرًا.

Mijo, j'ai marché jusqu'à la maison, et elle était assise sur le sofa avec un mec.
ميجو،مشيتمنخلال الباب، وانها يجلس على الأريكة مع بعض الصبي.

- Peux-tu virer ton cul du sofa ! - Porte !
أيمكنك القيام من على الأريكة وإجابة الباب؟

Ce sofa me tue le dos. En fait, tu sais,
يجب أن أحصل على بعض الهواء هذه الأريكة تؤلم ظهري

Je pourrais encore atterrir, lessivé sur le sofa de mes parents.
ربما ينتهي بي الأمر أنام على أريكة أبوي مجدداً.

Il aurait passé les deux jours suivants allongé sur un sofa, incapable de se tenir debout ou de supporter la lumière, et continuant de vomir.
ويقال إنه قضى اليومين التاليين مستلقيا على أريكة وعاجزا عن الوقوف أو عن تحمل الضوء وأنه ظل يتقيأ.

Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon... lire le journal du soir allongé sur le sofa, Charles.
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء

Que tu chercheras des pièces dans un sofa pour manger ?
وستضطرين لسحب الفكه من الأريكه لوجبه بدولار

Et le sofa en cuir et tes tableaux et ma Sainte-Ursule.
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير

On était assis dans ton bureau, sur le sofa, comme ici.
لقد كنت جالسة بمكتبك, على أريكتك, بنفس هذه الطريقة

C'est mon ami, mon sofa et c'est ma vie !
إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة

Les filles, si vous pouviez toutes bouger du sofa.
انه اشبه بنصف هذه الحفلة سيداتي هل لكم جميعاً ان تذهبو الى الكنبه

M. Williams ? je perçoit un coussin de sofa.
سيد وليامز , إنى أرى مساند للكنبة قد يكون خلفها

Tout ce que j'ai, c'est un sofa défoncé, des couilles en béton, et une morte qui m'envoie des signaux confus.
آه،ما أملكه هو كنبة قديمة تقوم بمضايققتي و وخزي على جسمي

Données de sofa et Kay Fanm
بيانات مقدمة من المركز التابع لمنظمة التضامن مع نساء هايتي ودار المرأة Kay Fanm

L'Office a continué de faire transiter ses envois commerciaux destinés à la bande de Gaza par le point de passage de Karni, sauf les matériaux de construction pour lesquels il utilisait le point de passage de sofa.
وواصلت الوكالة خلال الفترة المشمولة بالتقرير توجيه شحناتها التجارية عبر معبر كارني، ما عدا مواد البناء التي تدخل قطاع غزة من معبر سوفا.