"ss" - Traduction Français en Arabe

    • خ أ
        
    • وما بعدها
        
    • من فئة خدمات اﻷمن
        
    • وما يليه
        
    • وما بعده
        
    • اس
        
    • أس أس
        
    • وما يليها
        
    • إس إس
        
    • إيسيس
        
    • النازيين
        
    • فئة خدمات الأمن
        
    • خ م
        
    • النازي
        
    • النازية
        
    Abréviations : G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); SS : agent du Service de sécurité. UN الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن.
    Abréviations : SGA, Secrétaire général adjoint; G(1eC), agent des services généraux (1re classe); G(AC), agent des services généraux (Autres classes); AL, agent local; SS, agent du Service de sécurité. UN المختصرات: خ ع: خدمات عامة، خ أ: خدمات الأمن.
    A ce sujet et en ce qui concerne les mesures prises, cf. n.265 SS ad art. 11 infra. Formation UN 18 - انظر بشأن هذا الموضوع وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة، الفقرة 265 وما بعدها في إطار المادة الحادية عشرة أدناه.
    Total : 1 P-3, 6 SS, 8 SS/LL UN المجموع: ١ ف-٣، ٦ من فئة خدمات اﻷمن، ٨ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية
    des discriminations dans la vie professionnelle Concernant le droit au travail en Suisse, voir le Premier rapport de la Suisse concernant le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, publié en 1996, sur les articles 6 à 9 du Pacte, N. 75 SS. UN 308 - بشأن حق العمل في سويسرا، أنظر التقرير الأول لسويسرا بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشور في عام 1996، حول المواد من 6 إلى 9 من العهد، رقم 75 وما يليه.
    Les mesures prises par la Confédération et les cantons en leur qualité d'employeurs sont décrites infra, N. 354 SS. UN 184 - يرد وصف التدابير المتخذة من جانب الاتحاد والكانتونات بصفتها رب عمل تحت رقم 354 وما بعده أدناه.
    Abréviations : SGA, secrétaire général adjoint; SSG, sous-secrétaire général; G, agent des services généraux; 1eC, première classe; AC, Autres classes; AL, agent local; SS, agent du Service de sécurité. UN المختصرات:خ ع - فئة الخدمات العامة؛ ر م - الرتبة المحلية؛ رأ - الرتب الأخرى؛ ر ر - الرتبة الرئيسية؛ خ أ - خدمات الأمن.
    GS (1eC) = agent des services généraux (1re classe); GS (AC) = agent des services généraux (Autres classes); SS = agent du Service de sécurité; AL = agent local. UN الخارجة عن الميزانية؛ و أ ع - وكيل أمين عام؛ خ ع - فئة الخدمات العامة؛ خ أ - خدمـات الأمن؛ ر م - الرتبة المحلية.
    Abréviations : G : agent des services généraux; AL : agent local; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes); G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); SS : agent de sécurité. UN المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر م = الرتبة المحلية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ خ أ = خدمات الأمن.
    SS : Agents des services de sécurité UN خ.أ. : خدمات اﻷمن
    En ce qui concerne les mesures prises, cf. n.22121 SS ad art. 10 infra. Santé publique UN 25 - في ما يتعلّق بالإجراءات المتخذة يرجى النظر في الفقرة 221 وما بعدها في إطار المادة 10 أدناه.
    28. Pour plus de détails, cf. n.343 SS ad art. 12 infra. Vie publique UN 28 - للمزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الفقرة 343 وما بعدها في إطار المادة 12 أدناه.
    Total : 1 P-3, 8 SS, 19 SS/LL UN المجموع: ١ ف-٣، ٨ من فئة خدمات اﻷمن، ١٩ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية
    Total : 2 SS, 5 SS/LL UN المجمـوع: ٢ مـن فئــة خدمـات اﻷمن، ٥ من فئة خدمات اﻷمن/الرتبة المحلية
    Concernant les mesures d'encouragement au perfectionnement professionnel, voir N. 282 SS supra. UN 352 - وفيما يتعلق بتدابير التشجيع على الإتقان المهني، أنظر رقم 282 وما يليه أعلاه.
    Ce sont toujours les femmes qui effectuent une grande partie des tâches familiales et domestiques (cf. N. 344 SS infra). UN والمرأة دائما هي التي تقوم بجانب كبير من المهام العائلية والمنزلية (راجع رقم 344 وما يليه أدناه).
    Il peut avoir une influence sur la couverture sociale des risques professionnels (voir N. 393 SS infra). UN ويمكن أن يكون له تأثير على التغطية الاجتماعية لأخطار المهنة (أنظر رقم 393 وما بعده أدناه).
    Ici Philipa Boxen... Avec SS Tier 1 mission de secours, Est-ce que vous m'entendez ? Open Subtitles مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ , هل تسمعنى ؟
    Ia 7ème, la 5ème panzer, la 6ème SS panzer et la 1 5ème. Open Subtitles السابع , الخامس المدعم بالدبابات السادس المدعم بالدبابات "أس أس" والخامس عشر
    Un mariage conclu par une personne incapable de discernement est déclaré nul d'office (art. 105 SS CCS). UN 587 - والزواج المعقود بواسطة شخص غير قادر على التمييز يعلن عن بطلانه (المادة 105 وما يليها من قانون الأحوال المدنية).
    Plus je travaille, mieux c'est. Sa famille a été abattue par les SS. Open Subtitles ـ الصعب يهون ـ عائلتها بالكامل قتلت، من قبل إس إس
    - Toujours rien chez les SS. Open Subtitles لا يزال القرفصاء على إيسيس.
    Payez-les le premier de chaque mois... contrairement aux pots-de-vin à nos contacts SS. Open Subtitles اجعلهم فى الاول من كل شهر مع الرواتب الانفراديه لاصدقائنا من الضباط النازيين
    10 agents de sécurité (SS) UN 10 موظفي أمن (فئة خدمات الأمن)
    SS = agent du Service de sécurité; FS = agent du Service mobile; AL = agent local. UN خ م = خدمة ميدانية خ ع = فئة الخدمات العامة رأ = الرتب الأخرى م و= موظف وطني م أ= موظف أمن
    Aujourd'hui, la civilisation mondiale fait face à une nouvelle et terrible menace : les terroristes internationaux ont pris la relève des bouchers SS. UN واليوم، تواجه حضارتنا العالمية تهديداً جديداً ورهيباً: فقد أخذ الإرهابيون الدوليون العصا من جزاري الجيش النازي.
    L'édification d'un monument à la mémoire de la légion SS lettone dans le centre de la ville de Bauska nous emplit d'indignation. UN إن إقامة نصب تذكاري لفرقة الشرطة النازية اللاتفية في قلب مدينة بوسكا اللاتفية أمر يثير سخطنا البالغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus