:: Comunicado especial sobre los desastres ocasionados por el huracán Stan | UN | :: بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان |
Si Stan te disais de sauter du haut d'un pont tu le ferais ? | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
Est ce que Burley te semble plus costaud ? Stan est un mec bien. | Open Subtitles | هل بيرلى يبدو مهتم بنفسه أكثر بالنسبه لك؟ ستان شخص جيد |
Elle trouve des excuses à Stan alors qu'elle devrait le punir. | Open Subtitles | انها تخلق الاعذار لستان بينما ينبغي عليها ان تعاقبه |
Giaco meurt. Les votes sont dans les urnes, mais Stan Ross reste à la porte. | Open Subtitles | صوت الشهرة في الداخل وستان روس في الخارج |
Je savais que mon Homme Stan réussirait à m'emmener là bas. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن رجلى ستان سوف يأخذنى هناك |
Je me suis surpris à observer les épaules de Stan et à me sentir excité. | Open Subtitles | لقد ضبطت نفسي انظر الي اكتاف ستان وشعرت , كما تعرفين بالإثارة |
Je tire en même temps que Stan, mais ça reste aléatoire. | Open Subtitles | لا , ستان وانا اطلقنا في نفس الوقت مرارا |
Stan, je le verrais bien quitter la maison pour s'installer à l'hôtel, ne plus revoir Matthew. | Open Subtitles | ستان ؟ استطيع ان اتخيله يخرج من المنزل ويعيش بفندق بدون رؤية ماثيو |
Tu ne peux pas me laisser travailler avec Stan Moreno. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتكرني لأعمل مع ستان مارينو |
Stan disait toujours qu'il était devenu psychiatre à cause d'elle. | Open Subtitles | ستان دائما قال انه بسببها اصبح طبيبا نفسيا |
Stan a découvert un trafic de drogue ? Fais... pas ça. | Open Subtitles | هل تعتقد بأن ستان قد تورط بعصابة مخدرات؟ والتر |
Il est élaboré selon des variables connues de Stan après avoir passé des années ici. | Open Subtitles | حسنا, لان النظام بني على عدد من المتغيرات اعتمدت على خبرة ستان |
La maison de la plage servait de labo. Stan la surveillait. | Open Subtitles | وكان منزل على الشاطئ مختبر بهم، ستان أشاهد أكثر. |
Tu sais j'aime Stan, mais nous avons une nounou pour lui donner tout l'amour que je ressent mais dont je n'ai pas l'énergie pour l'exprimer. | Open Subtitles | تعرف أنني أحب ستان لكن نحن لدينا مربية لتعطيه كل ذلك الحب الذي أشعر به لكن لاطاقة عندي للتعبير عنه |
Elle à coupé le cordon ombilical de Stan lorsque Andy s'est évanoui. | Open Subtitles | قطعَت الحبل السري لستان عندما أُغمي على ستان |
Je peux même pas rouler mes R. Ecoute. [fredonne] J'ai encore rien raconté à Stan sur mes origines. | Open Subtitles | لايمكنني حتى أن الف حرف الراء اسمعي أنا لم أقل حتى لستان أي شئ عن أصولي |
Au lieu d'être renvoyé, Stan O'Neal est autorisé à démissionner et empoche 151 millions de $. | Open Subtitles | بدلا من أن يتم طرده، سمح لستان اونيل بالاستقالة و بأخذ 151 مليون دولار معه |
Je vais appeler Lee et Stan, il faut qu'ils voient ça. | Open Subtitles | سأذهب لأتصل ب لي وستان يجب عليهم المجئ لرؤية هذا |
Tu vas rappeler Stan ? | Open Subtitles | هل ستتصل بستان ؟ |
- Stan... | Open Subtitles | ستاان.. ماذا ؟ |