"surnaturelle" - Traduction Français en Arabe

• خارق
• خارقة
• الخوارق
• الخارق
• الخارقة للطبيعة
• خارقاً للطبيعة

Des perturbations magnétiques et quelques photos pixelisées ne signifient pas que tu puisses utiliser un radioamateur pour communiquer à travers une barrière surnaturelle.
اضطرابات مغناطيسية وبضع صور غير واضحة لا تعني أنك تستطيع استخدام راديو لاسلكي للتواصل عبر حاجز خارق للطبيعة.

Pas de trappes, pas de fumée, ni de miroirs, que de la magie surnaturelle.
لا فخ الأبواب، لا دخان، لا المرايا، الحقيقي فقط، والسحر خارق.

Réfléchir sur comment traverser une fissure surnaturelle Qui fait fondre l'acier.
نفكّر في كيفيّة العبور من خلال شقّ خارق للطبيعة يصهر الفولاذ.

Un conduit géographique d'énergie surnaturelle sur lequel je venais de trébucher.
مخطط جغرافي به طاقة خارقة لقد إنزلقت على أحدهم

La tête méconnaissable, comme réduite en bouillie par une force surnaturelle.
الرأس بأكملها مشوهه كما لو أن هناك قوة خارقة

Je suppose que c'est un moyen de fêter notre apocalypse surnaturelle
حسنٌ أظنّ نهاية العالم على يد الخوارق مدعاة للاحتفال

Quand vous tirez sur la laisse surnaturelle de mon frère.
حين تسحبين اللجام الخارق للطبيعة الخاص بأخي.

Il veut sa propre armée surnaturelle.
يريد الحصول على جيش خارق للطبيعة خاص به.

Trois ans, trois ans, aucun coup de poignard, aucun échange d'otage, aucune menace surnaturelle respirant dans notre cou, ok ?
أمضينا 3 سنين، أكرر 3 سنين بلا طعن ولا تبادل رهائن ولا تهديد خارق للطبيعة يتربصنا عن كثب، مفهوم؟

J'ai bien peur que la mort de cet Everett puisse avoir été causée par une entité surnaturelle.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

Aucune créature surnaturelle ne devrait pouvoir passer cette barrière.
إنه حاجز لا يجب أن يقدر أيّ مخلوق خارق للطبيعة على تجاوزه.

Heu, coucou. Je suis là. J'ai une ouie super sensible, presque surnaturelle.
مرحبًا، إنّي متواجد هنا، ولديّ سمع حاد، إنّه عمليًّا خارق للطبيعة.

Chers garçons aux pouvoirs surnaturels, ne mettez pas à l'épreuve ma patience pas du tout surnaturelle.
أيها الشابان المراهقان الخارقان للطبيعة لا تختبرا مقدار صبري الغير خارق

Je fuis pas une chasseuse surnaturelle.
أقصد أنّي لستُ فارّة من صيادة خارقة للطبيعة.

Pour l'info, je ne suis pas d'accord pour transformer mon hôpital en cellule de détention surnaturelle.
للعلم لا أستصوب تحويل مستشفاي لزنزانة احتجاز خارقة للطبيعة.

Quelqu'un essaye de créer des êtres surnaturels sans source surnaturelle.
ثمّة شخص ما يحاول صنع مخلوقات خارقة للطبيعة بوسائل غير خارقة.

Oh non. C'est plus comme une capacité surnaturelle dont tu ne veux pas et que tu ne peux pas contrôler.
. لا , الأمر يبدوا وكأنهم يملكون , قدرات خارقة

Il peut voler, cracher du feu, et il a une force surnaturelle.
إنه يستطيع الطيران، و قذف النيران، و لديه قوّة خارقة

L'ancien maire disposait de dossiers sur la communauté surnaturelle.
طلبنا من العمدة السابق الاحتفاظ بسجلّ مفصّل عن مجتمع الخوارق.

Bien. Levez la main ceux qui connaissent l'origine surnaturelle de la fête des retrouvailles de ce soir ?
حسنٌ، ليرفع يده من يعلم أصل الكيان الخارق

l'ultime tour de garde contre les menaces d'un autre monde, contre la malveillance surnaturelle?
آخر برج مراقبة ضد التهديدات الخارقة للطبيعة و الأشخاص الخارقين؟

Je ne vais pas pincer les cordes du piano pendant deux heures attendant pour un peu d'inspiration surnaturelle.
لن أنقر على أوتار البيانو لمدة ساعتين وأنتظر إلهاماً خارقاً للطبيعة.