"susan" - Traduction Français en Arabe

• سوزان
• سوزن
• لسوزان
• وسوزان
• بسوزان
• سوزي

Représentants : Louis J. Currat, Susan Jupp et Alina Pawlowska
الممثلون: لويس ج. كورات، سوزان جوب، آلينا باولوفسكا

Mme Susan SUTTON, Chef adjointe de mission, Ambassade des États-Unis d'Amérique, Vientiane
السيد سوزان سوتون، نائبة رئيس البعثة، سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بفيانتيان

Je remercie également Mme Susan McLurg, Présidente du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
وأعرب أيضا عن شكري للسيدة سوزان ماكلورغ، رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Je suis Susan Luke. J'ai été engagée pour représenter Mr.Clarke.
انا سوزان لوك لقد عينوني لتوكيل السيد كلارك

un job avec Susan Ross, qui est réellement quelqu'un de bien, pas comme toi.
وظيفة عمل عند سوزان روس والتي هي إنسانة صالحة على عكسك

Je pense que vous avez eu une liaison avec Susan quand elle était avec John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

Il m'offre de quoi salir Susan Ross si je lui donne de quoi salir Edison.
لقد عرض علي فضيحة على سوزان روس لو أعطيته فضيحة على إديسون

Comme Susan adore Shakespeare, son fiancé l'a demandée en mariage au boulot, habillé comme Roméo.
سوزان تحب شيكسبير لذا خطيبها تقدم اليها فى العمل يرتدى مثل روميو

Oui, Susan Delfino respectait toujours les règles du jeu, mais elle allait bientôt découvrir
نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين ولكنها على وشك ان تكتشف

Arrête de pleurer tata Susan. Je t'ai juste posé une question.
فلتتوقف عن البكاء يا عمة سوزان لقد سألتكَ سؤالاً

Et Susan exprima sa colère par le seul biais qu'elle avait.
و سوزان عبرت عن غضبها بالطريقة الوحيدة التي تعرفها

Et si Susan et Lynette ne me parlaient plus jamais ?
من يعلم ان كانت سوزان ولينيت ستتحدث معي مجددا؟

Oui je sais, merci. Pourquoi Susan aurait-elle besoin d'une nurserie ?
نعم شكرا لك لم سيكون لدى سوزان غرفة للطفلة؟

Susan est celle qui t'empêche de réaliser ton plein potentiel.
سوزان هي ما يمنعك من رؤية قدرتك الحقيقية

Mais Susan Delfino fut la premiere a partir de Wisteria Lane.
لكن سوزان دلفينو كانت أولى من ينتقل من ويستريالين

Ne m'appelle pas comme ça. Susan peut s'occuper des gosses ?
لا تنادني بهذا الاسم هل تستطيع سوزان الاعتناء بالاطفال؟

Mettons Lilian dans la rose et Susan, dans la verte.
يمكننا ان نضع سوزان في الغرفة الخضراء ..

On s'est disputées, Susan et moi, quand j'ai parlé d'annuler.
سوزان و أنا تشاجرنا لأنني أردت إلغاء الزفاف

:: Mme Susan Rice, Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Susan Wheeler s'est faite agresser aujourd'hui à l'université, et maintenant, elle est portée disparue.
سوزن ويلر هوجمت اليوم في الجامعة والآن هي مفقودة

Vous allez dire ça à Susan Williams demain à 10h ?
هل ستقول ذلك لسوزان وليامز في العاشرة غداً ؟

David Fretwell et Susan Goldberg, Document de synthèse No 208, 1993.
ديفيد فريتويل وسوزان غولدبيرغ. ورقة مناقشة رقم ٢٠٨. ١٩٩٣

Les sondages de Susan Depuis qu'elle a été annoncée
أرقام الاستطلاع الخاصة بسوزان منذ أن أعلنت

Revenons en arrière une seconde. Quand Susan Launius est-elle arrivée ?
حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟